CẦU THỦ CHỦ CHỐT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• key players
• key player

Ví dụ về việc sử dụng Cầu thủ chủ chốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ở Asian Cup lần này, cầu thủ chủ chốt của Iraq là Hussein Ali, 22 tuổi.
At this year's Asian Cup, Iraq's key player is Hussein Ali, 22.

Năm 1967, ông chuyển tới Roma và trở thành một cầu thủ chủ chốt của câu lạc bộ.
In 1967, he moved to Roma where he became a key player for the club.

Một số cầu thủ chủ chốt bao gồm creatine, caffeine, Vitamin B, BCAAs, và hơn thế nữa.
Some key players include creatine, caffeine, B vitamins, BCAAs, and more.

Vì vậy, điều đó nói lên rằng chấn thương của một hoặc hai cầu thủ chủ chốt sẽ triệt tiêu mọi hy vọng vô địch Champions League của PSG.
So, it goes without saying that injuries to one or two key players will annihilate any hope PSG have of winning the Champions League.

Họ đã sa thải HLV, cầu thủ chủ chốt thì rời đi và bây giờ họ phải xây dựng lại đội bóng.
They sacked the coach, key players left and now they have to rebuild the team.

Bên cạnh nghiên cứu cơ sở lý thuyết và lịch sử của thiết kế, sinh viên có cơ hội để làm dự án tốt nghiệp của họ gắn với cầu thủ chủ chốt trong thế giới thiết kế.
Besides studying the theoretical and historical background of design, students get a chance to do their graduation project in association with key players in the design world.

Năm 2014, Kroos tiếp tục là cầu thủ chủ chốt giúp Đức vô địch World Cup vậy mà không có tên trong ba ứng viên cuối cùng.
In 2014, Kroos was a key player again for the team that won the World Cup, yet he was not even among the final three nominees.

Huấn luyện viên Nhật Bản Jamie Joseph, người cũng đặt tên cho đội của mình vào thứ năm và không có một số cầu thủ chủ chốt, nhận ra rằng họ phải đối mặt với những thử nghiệm vật lý cứng nhất.
Japan coach Jamie Joseph, who also names his team on Thursday and is without some key players, recognised that they faced the stiffest of physical tests.

Anh cũng tiết lộ rằng hai cầu thủ chủ chốt là Võ Ngọc Toàn và Osmar Francisco sẽ không tham gia trận đấu hôm nay do chấn thương.
He also revealed that two key players Võ Ngọc Toàn and Osmar Francisco will not compete in today's match due to injury.

Dưới sự chỉ dạo của Frank Lampard, chúng tôi tin tưởng cậu ấy sẽ là cầu thủ chủ chốt của Chelsea và rất mong chờ được chào đón khi cậu ấy bình phục chấn thương.".
Under Frank Lampard's leadership, we believe he will be a key player for Chelsea and we look forward to welcoming him back once he has recovered from his injury.".

Với Monti là cầu thủ chủ chốt, Argentina giành quyền vào chơi trận chung kết World Cup năm 1930, Sau khi đánh bại Pháp, Mexico, Chile, và Mỹ.
With Monti as a key player, Argentina cruised to the World Cup final in 1930, defeating France, Mexico, Chile, and the United States.

Sử dụng thuốc chống estrogen là phổ biến thực hành cho những tuần tiếp theo, nhưng một số người tin rằng hormone tăng trưởng nhân lực có thể là một cầu thủ chủ chốt trong khoảng thời gian này.
Using anti-estrogen drugs is common practice for the following weeks, but some believe that Human Growth Hormone could be a key player in this time period.

Cầu thủ người Bồ Đào Nha đã không có 12 cầu thủ chủ chốt cho hầu hết các tour diễn với nhiều người được hưởng một kỳ nghỉ dài sau World Cup.
The Portuguese has been without 12 key players for most of the tour with many enjoying an extended break following the World Cup.

Ngược lại với biệt danh của anh, Ranieri đã chống lại các yêu cầu để tinker với đội bóng của ông và đã có một số may mắn trên đường với một thiếu chấn thương của cầu thủ chủ chốt.
In contrast to his nickname, Ranieri has resisted the urge to tinker with his side and has had some luck along the way with a lack of injuries to key players.

Cầu thủ 23 tuổi này đã trở thành cầu thủ chủ chốt trong đội hình của Leonardo Jardim trong mùa giải này khi câu lạc bộ Pháp giành chức vô địch lần đầu tiên kể từ năm 2000.
The 23-year-old has been a key player in Leonardo Jardim's side this season as the French club won the league for the first time since 2000.

Bên cạnh cơ sở kinh doanh, các ngành công nghiệp chấp nhận trên cũng thiết lập trường tại thành phố Houston và được cho là cầu thủ chủ chốt trong sự nghiệp của chợ ràng buộc rằng Houston cung cấp.
Aside from business establishments, major industries have also set ground in downtown Houston and are believed to be key players in the limited career market that Houston offers.

Tuy nhiên, anh trở thành cầu thủ chủ chốt cho Santos ở CONCACAF Champions League, thi đấu 4 trận và ghi 5 bàn, bao gồm 1 hat- trick trước C. S. D. Municipal.
However, he has become a key player for Santos in the CONCACAF Champions League, playing in 4 games and scoring 5, including a hat-trick against C.S.D. Municipal.

Việt Nam cũng có những khó khăn với Đài Bắc Trung Quốc mà không có đội trưởng tài giỏi Trần Văn Vũ bị thương trong khi cầu thủ chủ chốt Phạm Đức Hòa không thể tham dự trận đấu sắp tới vì thẻ vàng của ông.
Việt Nam also has difficulties with Chinese Taipei without their talented captain Trần Văn Vũ who is injured while key player Phạm Đức Hòa cannot take part in the coming match because of his yellow cards.

Bồ Đào Nha bước vào trận đấu bóng đá vào thứ năm mà không có cầu thủ chủ chốt Cristiano Ronaldo, chúng tôi tin rằng có một giá trị lớn trong việc đặt cược vào đội quân của huấn luận viên Jerzy Brzeczek.
Seeing that Portugal head into Thursday's football game without key player Cristiano Ronaldo, we believe that there is a big value in betting on Jerzy Brzeczek's troops.

Với đội của mình đang cố gắng theo kịp với Pelicans, huấn luyện viên Gregg Popovich của Spurs đã kéo các tiền đạo của anh ấy vào đầu quý bốn, hạn chế tất cả cầu thủ chủ chốt của anh xuống dưới 30 phút trên sân.
With his team struggling to keep pace with the Pelicans, Spurs coach Gregg Popovich pulled his regulars early in the fourth quarter, limiting all of his key players to fewer than 30 minutes on the court.

Còn đối với đội tuyển Bỉ và" thế hệ vàng" hiện tại, nhiều cầu thủ chủ chốt của họ sẽ còn quay trở lại Giải vô địch bóng đá thế giới năm 2022, ngay cả khi Vincent Kompany và Jan Vertonghen có thể sẽ rời đi sau đó.
For Belgium and their"golden generation," many of the key players should return for the 2022 World Cup, even if Vincent Kompany and Jan Vertonghen will probably be gone by then.

Về vấn đề này, chúng tôi coi sáng kiến của Mỹ là một thách thức nghiêm trọng đối với các nước ASEAN, vì nó có thể làm suy yếu vị thế của hiệp hội, tước đi vị thế cầu thủ chủ chốt trong việc giải quyết các vấn đề an ninh khu vực.
In this regard, we believe the US initiative is a serious challenge for ASEAN countries, since it can weaken the Association's position and strip it of its status as a key player in addressing regional security problems.

Liverpool đã không có sự mất mát cầu thủ chủ chốt nào trong thị trường chuyển nhượng mùa hè này, nhưng khả năng họ mất đi sự phục vụ của Alex Oxlade- Chamberlain toàn bộ mùa giải khi anh dính chấn thương đầu gối nghiêm trọng, đây là một sự mất mát khá lớn.
Liverpool haven't lost a key player in the transfer market this window, but the possibility of Alex Oxlade-Chamberlain missing the entire season as he recovers from a serious knee injury is a huge blow.

Một số cầu thủ ngôi sao đã xuất hiện từ J. League, bao gồm cả Kazuyoshi Miura, Hidetoshi Nakamura và Shunsuke Nakamura, trong đó một số cầu thủ chủ chốt chơi cho các câu lạc bộ bóng đá trên toàn thế giới như Makoto Hasebe và Keisuke Honda.
League, including Kazuyoshi Miura, Hidetoshi Nakamura and Shunsuke Nakamura, while several key players play for football clubs around the world, such as Makoto Hasebe and Keisuke Honda.

Khi các chính phủ và các nhà quản lý bắt đầu nhận ra vai trò của kinh doanh liên tục trong việc giảm thiểu những ảnh hưởng của sự cố gây gián đoạn đối với xã hội, họ càng tìm cách để đạt được sự đảm bảo rằng cầu thủ chủ chốt đã có sự sắp xếp liên tục kinh doanh thích hợp tại chỗ.
As governments and regulators began to recognise the role of business continuity in mitigating the effects of disruptive incidents on society, they increasingly sought to gain assurance that key players had appropriate business continuity arrangements in place.

Chiến thắng đã trở nên xấu đi bởi cầu thủ chủ chốt Costa và Kante chọn lên thẻ vàng thứ năm của họ về chiến dịch, có nghĩa là cả hai sẽ bỏ lỡ các trận đấu trong ngày Boxing Day với Bournemouth tại Stamford Bridge và Conte thất vọng rằng tiền đạo hàng đầu- hình thức của mình sẽ không có.
The win was soured by key players Costa and Kante picking up their fifth yellow cards of the campaign, which means they will both miss the Boxing Day game against Bournemouth at Stamford Bridge and Conte is disappointed that his top-form striker will be unavailable.

Đại nhạy cảm với sự đổi mới, một sự ưa thích cho tinh thần kinh doanh," văn hóa của khả năng thích ứng và thay đổi" chính hãng được các giá trị chính đã dạy cho sinh viên tốt nghiệp trong tương lai của các trường học của Ionis Tập đoàn Giáo dục, cho những những người sẽ trở thành cầu thủ chủ chốt trong nền kinh tế và thế giới của ngày mai.
Great sensitivity to innovation, a predilection for entrepreneurship, a genuine"culture of adaptability and change" are the main values taught to future graduates of schools of IONIS Education Group, to those who will become key players in the economy and the world of tomorrow.

Thường, thay thế thực hiện bởi các HLV được thiết kế để cố tình làm tăng cơ hội của đội mất( chẳng hạn như có cầu thủ chủ chốt ngồi ngoài, sử dụng chấn thương tối thiểu hoặc phantom như một cái cớ), chứ không phải ra lệnh cho các cầu thủ thực sự trên sân để cố ý chưa được thực hiện, được trích dẫn là yếu tố chính trong trường hợp này đã bị cáo buộc.
Often, substitutions made by the coach designed to deliberately increase the team's chances of losing(such as having key players sit out, using minimal or phantom injuries as an excuse), rather than ordering the players actually on the field to intentionally unperformed, are cited as the main factor in cases where this has been alleged.