CẬU VƯỢT QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you pass
• you get through

Ví dụ về việc sử dụng Cậu vượt qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu vượt qua giới hạn rồi.
You have gone over the limit.

Tôi sẽ giúp cậu vượt qua chuyện này….
I will help you get through this….”.

Cậu vượt qua các khó khăn.”.
You have overcome all difficulties.”.

Món quà giúp cậu vượt qua thử thách.
This gift will help you through the trials.

Cha cậu sẽ không động viên cậu vượt qua đâu.
Pappy ain't going to let you pass.

Nhưng tôi muốn cậu vượt qua bài kiểm tra cuối cùng.
But I want you to undergo one final test.

Vợ cậu sẽ là người giúp cậu vượt qua chuyện này.
Your wife is the one getting you through this.

Chúng tôi cũng biết cậu vượt qua được các cuộc khủng hoảng nhờ nó?
We also heard that you overcame many crises because of it?

Tớ chắc là khi còn nhỏ Fillory đã giúp cậu vượt qua rất nhiều chuyện.
I'm sure Fillory got you through a lot as a kid.

Trong trường hợp nếu cậu vượt qua nhiều hơn một cuộc tranh luận, nó sẽ lỗi.
In the case if you pass more than one argument, it will error.

Chính trái tim và sự khéo léo của cậu, sẽ giúp cậu Vượt qua MORGINIAN.
Your ingenuity and your heart, will give you an advantage over Morganians.

La bàn hướng dẫn cậu vượt qua giông bão đâu?
Where is the astrolabe to guide you safely through the storms?

Cậu vượt qua nơi guild khổng lồ,« Aincrad Giải Phóng Quân» bị hủy diệt, tầng 25.
He passed through where the gigantic guild,«Aincrad Liberation Force», was devastated, the twenty-five floor.

Cậu nghĩ làm mấy bi mới giúp cậu vượt qua cái lễ cưới này?
How many did you think it was gonna take you to get through all this wedding shit?

Trong trường hợp nếu cậu vượt qua trong ord() là các chuỗi rỗng, các chức năng sẽ trả lại số 0.
In the case if you pass in ord() is the empty string, the function will return the number 0.

Thậm chí chỉ một cái gật đầu đầy cảm thông và thấu hiểu hay một nhận xét như,“ Tớ sẽ giúp cậu vượt qua.
Even a sympathetic nod of understanding or a comment like,“I will help you get through this.

Khi cậu vượt qua được quỷ cấp cao, cậu có thể nhận một phần của Âm giới từ Quỷ vương.
When you exceed a high-class devil, you can receive a part of the Underworld from the Maou.

Mình sẽ ở bên cậu giúp cậu vượt qua dù là chuyện gì đi chăng nữa.
I promise that I will come alongside you and help you walk through whatever it is that you are facing right now.”.

Thậm chí nếu cậu vượt qua được bên hiệu ứng bị hỏng, và nhận được kết quả cuối cùng có thể trở về nơi bạn bắt đầu.
Even if do manage to get past the nasty side effects and get results, you will eventually end up back where you started.

Tài năng của Marko bắt đầu thu hút sự chú ý của báo giới kể từ khi cậu vượt qua kỳ thi đầu tiên của hãng MS Windows năm lên 7 tuổi.
Calasan's talent attracted media interest from when he passed his first MS Windows exams as a 7-year old.

Tớ sẽ rất yêu thích việc giúp cậu vượt qua chuyện đó, cô bạn bé nhỏ, và tớ hoàn toàn vinh dự vì được cậu nghĩ đến.
I would love to help you through this, little friend, and I'm totally honored that you asked.

Nếu cậu vượt qua cánh cửa đó, có vẻ như nó ngoài vùng kiểm soát của nó, và sẽ không đuổi theo cậu nữa.
If you pass the door through there, it seems like it would be outside of his management, and wouldn't chase you any longer.

Buồn vì những tác động của chúng lên cuộc sống của mình, Sakura cố gắng bảo vệ Naruto và sẵn sàng làm bất cứ việc gì để giúp cậu vượt qua những trở ngại này.
Saddened by the impact both forces have had on his life, Sakura becomes protective of Naruto and tries to do whatever she can to help him overcome these obstacles.

Lớp 5, cậu vượt qua vòng thử vai trót lọt và bắt đầu với bộ phim truyền hình“ Children' s Chorus”, đó là cách cậu hoạt động diễn xuất phim ảnh.
In 5th grade he passed a full-scale audition and began in the drama Children's Chorus, that's how he got to play in a movie for his acting activities.

Khá ngạc nhiên, theo lời của hiệu trưởng học viện, Miroku, khuyết điểm lớn nhất của Teito là lòng trắc ẩn của cậu, cho dù cậu vượt qua được nhiều thử thách khó khăn.
Strangely, according to the academy chairman, Miroku, Teito's greatest weakness is his compassion, despite all the hardships he has gone through.

Bằng cách nói những điều như thế, nếu bạn có được trong thời gian, nếu bạn được chấp nhận, nếu cậu vượt qua tiêu chí, làm cho mọi người tin rằng họ có thể không thực sự thậm chí có thể được chấp nhận, hãy để một mình bỏ ra.
By stating things like, if you get in on time, if you are accepted, if you pass the criteria, makes people believe that they might not actually even be accepted, let alone miss out.

Cậu vượt qua tất cả để trở về nhà với người bố đầy thất vọng về cậu, gần 30 tuổi, vẫn thất nghiệp, thất bại trong mọi thứ mà cậu đã từng cố gắng, với một cơ thể chẳng như ý cậu muốn và không có khả năng sẽ khỏe mạnh hơn.
The young man managed to return home to a disappointed father, nearly 30 years old, still unemployed, a failure at everything he had ever attempted, with a body that betrayed him and wasn't likely to ever get better.

Và dù sự bền bỉ là yếu tố chính giúp cậu vượt qua năm nhất trường Luật, tôi sẽ là người cố vấn cho cậu, hỗ trợ khi cần hay có thể là đưa cậu đi ăn cà- ri.
So even though he will rely a lot on his grit to get him through that first-year law school grind, I will be there as a mentor for him, check in with him from time to time, maybe take him out to get some curry.

Cậu sẽ vượt qua chuyện này.
You will overcome this.

Cậu cần vượt qua khả năng.
You need to cross off that possibility.