CẮM LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• plugging
• reconnect
• re-plugging
• reseat
• reinsert

Ví dụ về việc sử dụng Cắm lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rút và cắm lại cáp hdmi.
Unplugging and re-plugging the HDMI cable.

Bây giờ, đợi 2- 3 phút trước khi cắm lại mọi thứ.
Now, wait 2-3 minutes before plugging everything back in.

Bạn có thể cắm lại các thiết bị usb đã gỡ ra lúc nãy.
You may reconnect any USB devices that were disconnected earlier.

Cắm lại iPhone vào dock và sau đó lại tháo ra một lần nữa.
Replug the iPhone to the dock and then remove it again.

Rút cáp video( nếu sử dụng màn hình riêng) và cắm lại.
Unplug the video cable(if using a separate monitor) and plug it back in.

Bạn có thể cắm lại các thiết bị usb sau khi cài đặt thành công.
You may reconnect any USB devices after the installation has completed.

Nếu không, làm thế nào tôi có thể các mô- đun liên tục chỉ nhảy, hoặc cắm lại.
If not, how can I the continuity modules just jumpers, or and plug it in again.

Cắm lại nguồn điện và chờ cho đến khi các đèn chỉ báo trở lại trạng thái bình thường.
Reconnect power to the modem and wait until all status lights are back to normal.

Nếu khóa không có bất kỳ tính năng nào trong số này, bạn có thể cần tháo và cắm lại khóa.
If your key has none of these features, you may need to remove and reinsert it.

Vui lòng cắm lại nguồn 4K trên cổng HDMI1 hoặc khởi động lại máy chiếu để khắc phục sự cố.
Please re-plug the 4K source on the HDMI1 port or reboot the projector to fix the issue.

Chỉ khi bạn hoàn toàn chắc chắn nó khô 100 phần trăm, hãy cắm lại và bật nó lên.
When you're absolutely certain it's 100 percent dry, plug it back in and turn it on.

Cắm lại CPU chỉ khi bạn nghi ngờ nó có thể đã bị lỏng hoặc có thể không được cài đặt đúng cách.
Reseat the CPU only if you suspect that it might have come loose or might not have been installed properly.

Nếu iPod của bạn đang được đựng trong túi hoặc ống bảo vệ, hãy lấy thiết bị ra rồi cắm lại iPod.
If your iPod® is in a case or protective sleeve, remove it and then reseat the iPod®.

Bạn chỉ việc lắp chiếc màn hình mới vào máy rồi cắm lại các dây cáp và lắp lại máy.
You simply insert the new screen into the machine and then reinsert the cable and reinsert the machine.

Cắm lại CPU chỉ khi bạn nghi ngờ nó có thể đã bị lỏng hoặc có thể không được cài đặt đúng cách.
Reseat the CPU only if you believe that it could have come loose or could not have been effectively installed.

Nếu các biện pháp trên không giúp ích được, hãy thử rút dây cáp và cắm lại cáp USB và khởi động lại máy tính.
If the measures above do not help, try unplugging and re-plugging the USB cable and restart the computer.

Sau khi cắm lại dây nguồn( dây điện) hoặc bộ chuyển đổi nguồn AC, khi khay đĩa mở, hãy nhả nút OPEN/ CLOSE( MỞ/ ĐÓNG).
After reconnecting the power cord(mains lead) or AC adapter, when the tray opens, release the OPEN/CLOSE button.

Nếu không chắc chắn tốt nhất là rút nguồn và đợi khoảng ba mươi giây trước khi cắm lại.
If you are unsure of this, the best thing that you can do is to unplug the printer completely and wait for about thirty seconds before plugging it again.

Nếu bạn có một loại thuốc diệt muỗi có thể cắm lại, bạn không cần phải tiếp tục mua các miếng chèn độc hại để diệt muỗi.
If you have a plug-in, refillable mosquito killer, you don't have to keep buying the toxic inserts to kill the mosquitoes.

Nếu không, hãy khởi động lại bằng cách tháo cáp ra khỏi ổ cắm điện, đợi nửa phút rồi cắm lại.
If not, restart it by removing the cable from the power socket, waiting half a minute and then plugging it in again.

Do Emotet lan truyền qua mạng, nên một máy tính sạch có thể bị lây nhiễm lại khi cắm lại vào mạng bị nhiễm.
Because of the way Emotet spreads across your network, a clean computer can be re-infected when plugged back into an infected network.

Bạn có thể biết rằng bạn có thể khởi động lại hoặc đặt lại bộ định tuyến của mình bằng cách kéo dây nguồn trong vài giây và sau đó cắm lại.
You probably know that you can reboot or reset your router by pulling the power cord for a few seconds and then plugging it back in.

Bộ sét chật hẹp và nhỏ phù hợp với hầu hết các trường hợp, cũng có chất lượng cao để chịu được việc cắm lại và tháo ra, nó là phí bảo hiểm và bền.
The lightning adapter is narrow and small that fits most cases, also a high quality to withstand repeated plug and remove, it is premium and durable.

Lưu ý Nếu phần hiển thị trên không xuất hiện trên màn hình LCD sau vài phút hay nếu phần hiển thị không đúng, tháo bộ sạc pin AC adaptor khỏi khung ảnh kỹ thuật số và cắm lại.
Note If the above display does not appear on the LCD screen after a few minutes or if the display is distorted, remove the AC adaptor from the Digital Photo Frame and reconnect it.

Một tiếng vo vo hay tiếng rít liên tục có thể gây ra vấn đề nếu tiếng ồn vẫn tồn tại lâu sau khi bạn cắm lại tủ lạnh vào hoặc mở cửa.
An ongoing buzz or hum can be problematic if either noise persists long after you re-plug your refrigerator in or open the doors.

Lưu ý Nếu phần hiển thị trên không xuất hiện trên màn hình LCD sau vài phút hay nếu phần hiển thị không đúng, tháo bộ sạc pin AC adaptor khỏi khung ảnh kỹ thuật số và cắm lại.
Note If the above display does not appear on the LCD screen after at least 1 minute or if the display is distorted, remove the AC adaptor from the Digital Photo Frame and reconnect it.

Như một biện pháp an toàn được thiết kế để ngăn mất dữ liệu, Windows sẽ tạm dừng toàn hệ thống nếu ổ USB bị tháo ra, và sẽ hoạt động trở lại ngay lập tức khi ổ được cắm lại trong vòng 60 giây.
As a safety measure designed to prevent data loss, Windows pauses the entire system if the USB drive is removed, and resumes operation immediately when the drive is inserted within 60 seconds of removal.

Nếu bạn thường xuyên tắt máy tính, bạn có thể khắc phục sự cố bằng cách tắt máy tính, sau đó rút máy tính( hoặc tháo pin, nếu là laptop), sau đó nhấn giữ nút nguồn trong 30 giây trong khi máy tính vẫn còn rút phích cắm( điều này thường sẽ gây ra một ánh sáng, hoặc đèn, để flash), sau đó lắp lại pin, cắm lại máy tính và bật nguồn.
If you leave your computer system on constantly, you can typically repair a trouble by shutting off the computer system, after that disconnecting it(or eliminate the battery, if it is a laptop), then holding back the power button for 30 secs while computer system remains unplugged(this will usually create a light, or lights, to flash), then returning the battery, plugging the computer system back in as well as powering it on.