CẮT CỔ TAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cut his wrist
• slash my wrists

Ví dụ về việc sử dụng Cắt cổ tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cắt cổ tay, huh?
Cut your wrists, huh?

Và cứ thế là mày cắt cổ tay của nó.
And you just cut his wrist.

Hắn có thể đập bể nó và cắt cổ tay.
He could break it and cut his wrists.

Đã tự cắt cổ tay khi Valentino chết.
Slashed her wrists when Valentino died.

Thế hệ chuông đã nghĩ gì trước khi cắt cổ tay?
What was he thinking before I cut his throat?

Có lẽ họ lo tôi sắp cắt cổ tay hay gì đấy.
They think we're gonna cut their throat or something.

Nó cắt cổ tay sau khi anh báo nó biết là ba đã bỏ đi.
She cut her wrists right after I told her Dad was gone.

Có lẽ họ lo tôi sắp cắt cổ tay hay gì đấy.
I guess she thought I was going to cut my throat or something.

Kẻ cắt cổ tay ba lần liên tục không thành công, bỏ.
Who cut their wrists three times successively unsuccessfully, gave up and.

Những gì em có thể nghĩ là cắt cổ tay anh và uống máu anh như uống nước đài phun.
All I can think about is slicing your wrist and drinking you like a fountain.

Tôi cắt cổ tay, làm bản thân bị nghẹt bằng vòi hoa sen, nhưng đều thất bại.
I cut my wrist, strangled myself with a shower head, but I failed every time.

Cô ấy quay lại đây và cố gắng cắt cổ tay… in front of Mrs Jones, my housekeeper.
She turned up here and tried to slit her wrist in front of Mrs Jones, my housekeeper.

Nếu em tàn tạ tới mức không thể quay lại như xưa, thì lấy dao và cắt cổ tay tự vẫn đi.
If you're so broken that there's no coming back, take a knife and cut your wrists.

Nhưng không có lý do để treo cổ, cắt cổ tay hay bật nắp 10 chai giảm đau NyQuil".
But that's no reason to hang yourself,"slit your wrists or chug 10 bottles of NyQuil.".

Một cậu bé 19 tuổi tên Robert Perz ở Las Vegas, Hoa Kỳ đã quyết định cắt cổ tay tự sát.
A 19-year-old boy named Robert Perz in Las Vegas, USA, decided to cut his wrist to kill himself.

Hai anh em tìm thấy mẹ mình đã cắt cổ tay vẫn được kể lại là bà chết đuối khi đang bơi.”.
Two brothers who found their mother with her wrists slit were told she had drowned while swimming.'.

Sau khi tự cắt cổ tay bằng mảnh gương vỡ cô gái rơi vào giấc ngủ chập chờn, mệt mỏi ở một ga xe lửa.
After cutting her arm with a broken glass, she fell into a fitful, exhausted sleep on the railway station platform.

Irene Gibbons, nhà thiết kế của MGM, cắt cổ tay rồi nhảy lầu tự tử từ tầng 11.
A well-known MGM costume designer, Irene Gibbons, slashed her wrists and jumped to her death from her 11th floor room.

Trả lời phỏng vấn tờ Time Out( Anh), Daniel Craig nói:" Tôi thà đập vỡ chiếc cốc kính này rồi cắt cổ tay còn hơn đóng tiếp vai James Bond.
After Daniel's confirmation Stephen Colbert quoted him saying that he would“rather break this glass and slash my wrists” than play James Bond again.

Người phụ nữ khai đã cắt cổ tay bằng dao nhà bếp, nhưng vết thương không nặng.
Local media said the woman was suffering from a cut to the wrist from a kitchen knife but the injury is not serious.

Theo thông tin được ra hồi tháng 4, nam diễn viên này đã“ bị thuyết phục” để trở lại với vai diễn Bond cho ít nhất một bộ phim nữa, được đưa ra sau khi anh đưa ra bình luận hồi tháng 10 năm 2015 rằng anh“ thà cắt cổ tay” còn hơn đảm nhận vai diễn này một lần nữa.
It was reported back in April that the actor had“just about been persuaded” to return as Bond for at least one more film, which came after comments he made back in October 2015 where he claimed that he would“rather slash my wrists” than take up the role again.

Cái này,” anh nói, giọng căng như dây đàn,“ là nơi anh cắt cổ tay để cho cậu bạn ma cà rồng của em uống máu.
This,” he said, his voice as taut as a wire,“is where I cut my wrist to let your vampire friend drink my blood.

Những kẻ cắt cổ tay ba lần liên tục không thành công, bỏ cuộc và đưa đẩy mở tiệm bán đồ cổ nơi họ biết sẽ già nua và khóc kể.
Who cut their wrists three times successively unsuccessfully, gave up and were forced to open antique stores where they thought they were growing old and cried.

Có thời điểm anh từng nói anh thà“ tự cắt cổ tay” còn hơn diễn Bond lần nữa và rằng nếu có làm anh cũng chỉ“ làm vì tiền”.
At one point he said he would“rather slash my wrists” than play Bond again and said he would only do another film“for the money.”.

Những kẻ cắt cổ tay ba lần thành công không thành công, bỏ cuộc và bị ép phải mở tiệm đồ cổ trong đó họ nghĩ mình đang già đi và khóc56.
Who cut their wrists three times successively unsuccessfully, gave up and were forced to open antique stores where they thought they were growing old and cried.

Cuối tháng 12/ 2012, Rebecca đã phải nhập viện ba ngày sau khi cắt cổ tay của mình vì bị bắt nạt, cảnh sát cho biết.
Last December, Rebecca was hospitalized for three days after cutting her wrists because of what she said was bullying, according to the sheriff.

Tôi nghĩ đến hành động như cắt cổ tay sẽ gây ra rắc rối cho cha mẹ và tự tử sẽ không giải quyết được vấn đề gì.
I thought that actions such as cutting my wrist would cause trouble for my parents, and committing suicide would not solve anything.”.

Những kẻ ba lần cắt cổ tay thành công một cách bất thành, từ bỏ và bị ép buộc mở những kho hàng cũ kỹ nơi họ suy ngẫm về chuỗi ngày già nua và than khóc.
Who cut their wrists three times successively unsuccessfully, gave up and were forced to open antique stores where they thought they were growing old and cried.

Hai ngày sau lễ Giáng sinh anh cắt cổ tay và viết một bài thơ tạm biệt bằng máu chính anh, ngày sau anh treo cổ ở cái ống trên trần nhà tại phòng anh trong khách sạn Anglettere ở tuổi 30.
Two days after his release for Christmas, he allegedly cut his wrist and wrote a farewell poem in his own blood, and then the following day hanged himself from the heating pipes on the ceiling of his room in the Hotel Angle Terre.