CẶN LẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• deposits
• sediment
• sediments

Ví dụ về việc sử dụng Cặn lắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khảo sát cặn lắng ngầm ở không gian phía trước cảng Gamman ở bến cảng Nam Busan.
Submarine deposit survey in the front space of Gamman port in Busan North harbour.

Ponzu thương phẩm thường được bán trong chai thủy tinh, có thể có một số cặn lắng.
Commercial ponzu is generally sold in glass bottles, which may have some sediment.

Khoáng chất gây ra cặn lắng trong ống nước nóng, và chúng cũng can thiệp vào hành động tiềm ẩn của xà phòng.
Minerals cause deposits of scale in hot water pipes, and they also interfere with the lathering action of soap.

Công ước này yêu cầu mọi con tàu phải thực thi kế hoạch quản lý nước ballast và cặn lắng.
The Convention requires all new ships to implement an approved Ballast Water and Sediments Management Plan.

Sự lắng đọng: Do kích thước lớn hơn, cặn lắng xuống đáy cung cấp nước, tách ra khỏi nước sạch.
Sedimentation: Due to its larger size, floc settles to the bottom of the water supply, separated from the clean water.

Công ước này yêu cầu mọi con tàu phải thực thi kế hoạch quản lý nước ballast và cặn lắng.
According to the convention, all ships are required to implement a ballast water and sediments management plan.

Chất lượng dầu giảm dần theo thời gian, dẫn đến ma sát nhẹ và cặn lắng có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của đồng hồ.
The quality of the oil declines over time, leading to slight friction and deposits which can affect the watch's precision.

Chống oxy hóa- Cho phép sử dụng lâu hơn mà không cần thay dầu trong khi cũng giảm lượng cặn lắng.
Anti-oxidant- Allows for longer periods of use without an oil change while also reducing sludge deposits.

Các nhà khoa học đã đi đến kết luận đó sau khi nghiên cứu các lớp cặn lắng trong đáy một cái hồ cổ, có tên là Kotla Dahar.
Scientists came to this conclusion after studying the layers of lake sediment from an ancient lake known as Kotla Dahar.

Vì không có lũ, các kênh ấp trứng thỉnh thoảng phải được rửa sạch để loại bỏ cặn lắng tích tụ.
Because of the lack of floods, spawning channels must sometimes be cleaned out to remove accumulated sediment.

Các sản phẩm phụ và cặn lắng gây ra mùi còn sót lại từ quá trình đốt cháy không hoàn toàn xăng và có thể bắt nguồn từ nhiều lỗi hệ thống.
The byproducts and deposits causing the smell are left over from the incomplete combustion of gasoline being burned and can be traced to multiple system failures.

Baking soda cũng là một chất tẩy rửa được ưa chuộng vì kết cấu dạng hạt của nó, giúp chà và pH kiềm có thể hòa tan một số cặn lắng và tích tụ.
Baking soda is also a favored cleaner because of its granular texture, which aids scrubbing and its alkaline pH which can dissolve some deposits and build-up.

Đây là một cân nhắc quan trọng trong sự tương quan của phản ứng thanh nước tiểu, cặn lắng vi mô và các đặc tính cụ thể của một số bệnh lý bệnh.
This is an important consideration in the correlation of dipstick reactions, microscopic sediment and specific characteristics of some pathological conditions.

Bọt cũng có thể khiến cặn lắng hình thành trong bể chứa và tàu chế biến- làm tăng yêu cầu làm sạch- và dẫn đến rủi ro sức khỏe thông qua việc thúc đẩy sự phát triển của vi khuẩn.
Foams can also cause deposits to form in storage tanks and processing vessels- increasing cleaning requirements- and lead to health risks through the promotion of bacterial growth.

Tuy nhiên, đun sôi nước lại không loại bỏ các loại hóa chất, vi sinh vật và cặn lắng khác nhau ra khỏi nước, điều này có thể dẫn đến một số vấn đề sức khỏe.
Boiling water, however, doesn't remove different types of chemicals, microorganisms and deposits from water, which can lead to a number of health problems.

Bởi quạt thổi chất những gây dị ứng như bụi hoặc phấn hoa vào mắt bạn khi bạn ngủ, vì vậy khi bạn đeo kính vào buổi sáng, những cặn lắng này sẽ gây kích ứng và khó chịu cho mắt.
Because fans blow allergens like dust or pollen towards your eyes as you sleep, so that when you insert your lenses in the morning these deposits cause irritation and discomfort.

Cổng xả có thể được lắp đặt tại bất kỳ điểm nào, có thể được vận hành bằng tay hoặc bằng khí nén, thực hiện xả đa điểm, hành động xả đáng tin cậy, sạch sẽ, không rò rỉ, không có cặn lắng vật liệu;
Discharge gates can be installed at any point, could be manual or pneumatic operated, realize multi-point discharge, reliable discharging action, clean, leak-proof, no material deposits;

Làm sạch phanh xe có thể an toàn, dễ dàng và nhanh chóng loại bỏ amiăng, mỡ kim loại, dầu và cặn lắng cứng trên hệ thống phanh, và phục hồi khả năng phanh.
Car Brake Cleaning can safely, easily, and quickly remove the asbestos, metal powers grease, oil and hardened deposits on brake systems, and recover the capability of the brakes.

Công thức của Techron đặc biệt vì có chứa polyetheramine, đã được khoa học kiểm chứng là giữ sạch các bộ phận quan trọng của động cơ và ngăn chặn tích tụ cặn lắng cáu bẩn.
Techron®'s formulation is special because it contains polyetheramines, which have been scientifically proven to keep vital engine parts clean and prevent accumulation of grimy deposits.

( 1) Để đảm bảo quạt gió hoạt động với tính năng kỹ thuật tốt, người dùng nên làm sạch cặn lắng trên điện cực sắc nét một chút với bút cọ cứ sau 5- 7 ngày hoạt động bình thường.
(1) In order to guarantee the blower to work with good technical feature, user should clear the sediment on electrode sharp slightly with brush pen every 5-7 days under normal operation.

Ngoài ra, một loạt các sản phẩm có sẵn từ các nhà sản xuất khối arbon, và các khối có thể được tùy chỉnh đúc hoặc ép đùn để cung cấp các yêu cầu loại bỏ cặn lắng và hóa chất của ứng dụng.
Additionally, a host of products are available from carbon block manufacturers, and blocks can be custom moulded or extruded to provide the sediment and chemical removal needs of the application.

Từ khi dầu diesel sinh học là một[ dung môi] hữu hiệu và làm sạch các chất cặn lắng bằng dầu khoáng, bộ lọc động cơ có thể cần phải được thay thế thường xuyên hơn, vì nhiên liệu sinh học hòa tan các cặn lắng cũ trong bình nhiên liệu và đường ống.
Since biodiesel is an effective solvent and cleans residues deposited by mineral diesel, engine filters may need to be replaced more often, as the biofuel dissolves old deposits in the fuel tank and pipes.

Theo Điều 2, các thành viên của Công ước có nghĩa vụ áp dụng toàn bộ và đầy đủ các điều khoản của Công ước và phụ lục kèm theo của Công ước để ngăn ngừa, giảm thiểu và loại trừ hoàn toàn việc vận chuyển các thủy sinh vật và mầm bệnh có hại thông qua kiểm soát và quản lý nước dằn tàu và cặn lắng.
Under Article 2 General Obligations Parties undertake to give full and complete effect to the provisions of the Convention and the Annex in order to prevent, minimize and ultimately eliminate the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens through the control and management of ships' ballast water and sediments.

Tuy nhiên, do những thành phần này không chỉ có đường, trong quá trình cacbonat tự nhiên họ có xu hướng tạo cặn lắng hơn, mà thường mất nhiều thời gian một chút để lắng xuống đáy của bia trong điều hòa trong tủ lạnh trước khi tiêu thụ.
However, because these ingredients not only have sugar, in the process of natural carbonation they tend to produce more sediment, which usually takes a little longer to settle to the bottom of the beer during conditioning in the fridge before consume.

Con đập đang được xây dựng trên sông Lan Thương sẽ làm thay đổi đáng kể chu kỳ lũ lụt/ hạn hán tự nhiên của sông Mekong và ngăn cản sự di chuyển cặn lắng, ảnh hưởng tới hệ sinh thái và nguồn sống của hàng triệu người sống ở hạ nguồn tại Myanmar, Thái Lan, Lào, Campuchia và Việt Nam.
The cascade of eight dams being built on the Lancang River will drastically change the Mekong River's natural flood/drought cycle and block the transport of sediment, affecting ecosystems and the livelihoods of millions living downstream in Burma, Thailand, Laos, Cambodia, and Vietnam.

Các loại nhớt động cơ Havoline với công nghệ chống lắng cặn đặc trưng ở công thức cải tiến cùng khoa học bảo vệ động cơ của bạn khỏi cặn lắng gây hại nhằm giúp bảo vệ hiệu năng động cơ và sự đầu tư vào phương tiện của bạn, miễn là tối đa hóa tiết kiệm năng lượng nhằm giúp bảo vệ môi trường.
Havoline motor oils with Deposit Shield technology feature an advanced formulation with science that protects your engine from harmful deposits to help protect engine performance and the investment in your vehicle, as well as maximizing fuel economy to help protect the environment.

Khuấy dung dịch và để yên trong 4 phút cho đến khi lắng cặn.
Stir the solution and let it sit for 4 minutes until sedimentation occurs.

Dấu vết cơ bản là lên đến 1/ 10 kích thước của một bể lắng cặn thông thường.
Compact footprint is up to 1/10 the size of a conventional sedimentation tank.

Đồng thời, nó có tác dụng lắng cặn kết dính, giảm tải túi lọc và tần số xung.
At the same time, it has the effect of cohesive sedimentation, reducing the filter bag load and pulse frequency.