CỐ GẮNG ĐỂ THUYẾT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trying to convince
• trying to persuade
• tries to convince
• try to persuade
• tried to convince

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng để thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn cố gắng để thuyết phục mọi người về điều gì đó.
You're trying to persuade them of something.

Lần nào gặp nhau anh ấy cũng đều cố gắng để thuyết phục tôi.
Every time we met he tried to reconvert me.

Không có gì sai với cố gắng để thuyết phục một số người bạn đến thăm là.
There's nothing wrong with trying to convince some friends to come visit.

Starbuck trả về Galactica và phải đối mặt với nghi ngờ từ các thành viên phi hành đoàn cũ của mình khi cô cố gắng để thuyết phục họ cô ấy biết cách Trái đất.
Starbuck returns to the Galactica and faces doubt from her former crew members as she tries to convince them she knows the way to Earth.

Chúng tôi thậm chí còn cố gắng để thuyết phục cậu ta ở lại.".
We even tried to convince him to stay.".

Từ chối, cô cố gắng để thuyết phục nỗi sợ hãi còn lại của điều được gọi là can đảm;
Refusing, she tries to convince the remaining Terrors of the thing called courage;

Nếu công ty đang tìm kiếm nguồn tiền, nhân viên tín dụng sẽ cố gắng để thuyết phục công ty vay vốn từ ngân hàng của mình.
If a firm is seeking new funds, the loan officer will try to persuade the company to obtain the loan from their institution.

Tôi đang cố gắng để thuyết phục anh. đừng để anh và tôi là người đứng ngoài phải chết.
I'm just trying to convince you not to get yourself and me as a bystander killed.

Vậy mà mọi người đều cố gắng để thuyết phục người khác rằng cái họ.
Each has been trying to convince the other that the.

Tôi sẽ cố gắng để thuyết phục bố mẹ tôi và tôi đủ trách nhiệm để có thể tự đưa ra quyết định.
I will try to persuade my parents, that I am responsible enough to make the decision.

Bây giờ tôi không nghĩ rằng đây là anh ấy cố gắng để thuyết phục Thiên Chúa để chuyển nó lên và lắng nghe cho một sự thay đổi.
Now I don't think this is him trying to convince God to switch it up and listen for a change.

Thay vì cố gắng để thuyết phục mọi người rằng bạn là người làm việc tốt nhất, hãy để chất lượng công việc của bạn khẳng định điều đó.
Rather than trying to convince people you are the best, let the quality of your work do the talking.”.

Hét về nó các tạp chí bóng loáng và quảng cáo trên TRUYỀN hình và cố gắng để thuyết phục anh rằng anh có để mua tất cả các kệ, do đó, làn da rất mịn màng.
Shout about it the glossy magazines and advertising on TV and tries to convince you that you have to buy all the shelves, so that the skin was smooth.

Bạn đã bao giờ cố gắng để thuyết phục cha mẹ của bạn về tình yêu của bạn với bạn trai của bạn/ bạn gái chưa?
Have you ever tried to convince your parents of your love marriage to your boyfriend/girlfriend?

Tôi lật đi lật lại cuộc nói chuyện đã nghe trộm, cố gắng để hiểu nó theo một cách khác, cố gắng để thuyết phục bản thân mình là tôi đã hiểu nhầm những điều họ nói.
He ran over and over the conversation he had heard, trying to interpret it in some alternative way, trying to convince himself that he had misunderstood what they had said.

Tại thời điểm này Hwa- Young cố gắng để thuyết phục Jae- Hee tiết lộ anh ta là ai tại các cửa hàng quần áo, nhưng Jae- Hee mạnh mẽ bác bỏ ý tưởng.
At this time Hwa-Young tries to persuade Jae-Hee to reveal who he is at the clothing store, but Jae-Hee strongly rejects the idea.

Hiện ngoài việc tiến hành các cuộc không kích chung chống IS, Nga và Thổ Nhĩ Kỳ cũng đang cố gắng để thuyết phục cả hai phía trong cuộc nội chiến Syria tiến tới một giải pháp hòa bình.
In addition to joint airstrikes against ISIS, Russia and Turkey are trying to persuade both sides in the Syrian civil war to move towards a peaceful solution.

Các nhà sản xuất đồ uống diet luôn cố gắng để thuyết phục chúng ta rằng sản phẩm của họ có hàm lượng calo ít hơn và do đó sẽ ít gây hại cho sức khỏe và vóc dáng.
Diet soda producers are trying to convince us that they have fewer calories and are, therefore, less harmful to our health and figures.

Vụ tai nạn được sự tham gia của Coco em gái mình, người nghi ngờ về ý định thực sự của Cortex, và một phần bởi Doctor Nitrus Brio, người cố gắng để thuyết phục sụp đổ để thu thập Gems thay vì của tinh thể.
Crash is joined by his sister Coco, who is suspicious of Cortex's true intentions, and by Doctor Nitrus Brio, who tries to persuade Crash to gather Gems instead of Crystals.

Nhưng họ phải không nói cả hai, hay cố gắng để thuyết phục những người trẻ tuổi của chúng ta rằng những vị gót sinh đẻ ra những cái ác, cũng không phải rằng những anh hùng thì không tốt đẹp hơn con người.
They mustn't say both, or attempt to persuade our young people that the gods bring about evil or that heroes are no better than humans.

Thay vì chỉ nhấn mạnh Giấc mơ Trung Quốc là mục tiêu cho các quốc gia và chính phủ như các đời lãnh đạo trước, ông Tập cố gắng để thuyết phục công chúng rằng giấc mơ cũng là phục vụ cho mỗi cá nhân họ.
Instead of only emphasizing the Chinese Dream as the goal for the country and the government, Xi endeavored to convince the general public that the dream was also for each individual Chinese.

Kala, cố gắng để thuyết phục Kerchak chấp nhận Tarzan(" Sure As Sun Turns To Moon"). Kerchak sẽ không thay đổi ý định cho đến khi Tarzan giết chết con báo đang đe dọa bộ lạc.
Kala tries to convince Kerchak to accept Tarzan("Sure As Sun Turns To Moon"). Kerchak won't change his mind until Tarzan kills the leopard that has been terrorizing the tribe.

Như Harry Truman quan sát:“ Tôi ngồi đây cả ngày cố gắng để thuyết phục mọi người làm những điều họ phải có hiểu biết đầy đủ để làm mà không có sự thuyết phục của tôi.
President Truman groused,"I sit here all day trying to persuade people to do the things they ought to have sense enough to do without my persuading them.

Mua ống kính Pháp tại các khăng khăng đề nghị của các bác sĩ nhãn khoa song song với việc bán địa phương quang học, mà ca ngợi các ống kính và cố gắng để thuyết phục tôi, họ nói tại sao phải trả nhiều hơn?
Acquired lenses Adria at the insistent recommendation of the doctor- ophthalmologist in tandem with the seller, local optics, which praised the lenses, and tried to persuade me, they say why pay more?

Nếu bạn cố gắng để thuyết phục một ai đó rằng bạn là một cá nhân tuyệt vời, tài năng và lòng trắc ẩn là nơi bạn hướng đến, nhưng không có gì để biểu thị nó, bạn sẽ lãng phí công sức của bạn.
If you try to convince someone that you're an amazing, talented and compassionate individual that's going places, but have nothing to show for it, you will be wasting your breath.

Hướng dẫn Miley đi qua thị trấn Cherry Tree bình dị khi cô tìm những người bạn mới và cố gắng để thuyết phục họ tham gia câu lạc bộ hài kịch ở trường học của mình trong trò chơi phiêu lưu theo phong cách truyện tranh anime.
Guide Miley through idyllic Cherry Tree Town as she makes new friends and endeavors to persuade them to join her high school comedy club in this anime-style comic adventure game.

Với chức năng của Microsoft Excel để ưu tiên các dịch vụ nền tảng cũng như là một công ty điện thoại di động đầu tiên, nó trở nên rất quan trọng để cung cấp các chương trình trên iOS và Android, thay vì cố gắng để thuyết phục người dùng thông qua phần mềm trên Windows và Windows Phone.
With Microsoft's push to prioritize cross-platform services as well as be a mobile-first company, it's become very important to provide programs on iOS and Android, instead of trying to convince users to adopt software on Windows and Windows Phone.

Như Harry Truman quan sát:“ Tôi ngồi đây cả ngày cố gắng để thuyết phục mọi người làm những điều họ phải có hiểu biết đầy đủ để làm mà không có sự thuyết phục của tôi.
Harry Truman characterized the sum of presidential power when he said,“I sit here all day trying to persuade people to do the things they ought to have sense enough to do without my persuading them.

Nhưng chúng tôi đã thực hiện thay đổi nhận thức từ việc cố gắng để thuyết phục người tìm kiếm tìm kiếm paintball để lái thêm một giờ qua các địa điểm khác để nâng cao nhận thức với khán giả địa phương và tạo ra khách hàng mới.
But we have made a conceptual change from trying to persuade searchers looking for paintball to drive an extra hour past other venues to raising awareness with the local audience and creating new customers.