Ví dụ về việc sử dụng Cỗ máy quân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu ngày hôm nay cỗ máy quân sự này không dừng lại, sẽ có nhiều người chết và bị thương.
Và khi dở bỏ lệnh cấm vận,Iran sẽ có hàng trăm tỷ USD để“ đổ vào cỗ máy quân sự và khủng bố.
Now that sanctions have been lifted,Iran will get hundreds of billions of dollars to fuel its“terror and military machine.”.Nếu ngày hôm nay cỗ máy quân sự này không dừng lại, sẽ có nhiều người chết và bị thương.
If this military machine is not stopped, it will lead to greater numbers of dead and wounded.Tuy nhiên, chiến dịch quân sự thành công của Nga có những tác độnglớn đến phương hướng tương lai của cỗ máy quân sự Nga.
Nevertheless, the victorious Russian Nếu ngày hôm nay cỗ máy quân sự này không dừng lại, sẽ có nhiều người chết và bị thương.
If today we won't stop this military machine, it will lead to a large number of victims and wounded.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Cho dù bạn là một người lính, một lữ đoàn, một quân nhân, một trung úy hay thậm chí là Rambo,họ đều là một phần của cỗ máy quân sự và tất cả đều có cùng một mục tiêu: Chiến đấu.
Whether you are a soldier, a brigade, a corporal, a lieutenant or even Rambo,they are all part of the military machine and all have the same objective: Fight.Nếu ngày hôm nay cỗ máy quân sự này không dừng lại, sẽ có nhiều người chết và bị thương.
If today this military machine is not stopped, it will lead to a large number of the dead and wounded.”.Cuộc chiến mới của chính quyền Hoa Kỳ ở Trung Đông, khởi sự vào mùa hè vừa qua, phản án sự leothang bạo lực khủng khiếp của cỗ máy quân sự hùng mạnh nhất thế giới.
The U.S. government's new war in the Middle East, launched this summer,represents a dramatic escalation of violence by the world's most powerful military machine.Nếu ngày hôm nay cỗ máy quân sự này không dừng lại, sẽ có nhiều người chết và bị thương.
Air Strike trong Thế chiến II, năm người Trung Quốc khác nhau chiến đấu theo cách của họ thông qua các cuộc tấn công của Không quân Nhật Bản để bảo vệ một cỗ máy quân sự quan trọng ở Trùng Khánh, năm 1940.
During World War II, five different Chinese people fight their way through JapaneseAir Force attacks to protect an important military machine in Chongqing, 1940.”.Nhưng ngay cả khi Nga có một cỗ máy quân sự hùng hậu, và nền kinh tế ấn tượng đi nữa, có nhiều khả năng họ vẫn không thể chiếm đóng Ukraine một cách thành công.
But even i& Russia did boast a powerful military machine and an impressive economy, it would still probably prove unable to successfully occupy Ukraine.Một nước khác có thể nổi lên và nhận lấy trách nhiệm,nhưng sau khi loại bỏ cỗ máy quân sự Mỹ, dù khả thi hay không, họ cũng sẽ phải chịu những thiếu sót và mất cân bằng tương như trong Triffin.
Another nation could rise up and claim the reserve responsibilities,but after removing the American military machine, if at all possible, they would also suffer the same Triffin deficiencies and imbalances.Hoa Kỳ cũng muốn phục hồi cỗ máy quân sự sau thảm họa của thập kỷ“ cuộc chiến chống khủng bố”- và ISIS cung cấp cho họ“ kẻ thù hoàn hảo” để giành được sự ủng hộ.
The U.S. also wants to rehabilitate its military machine after the disasters of the"war on terror" decade--and ISIS provides the"perfect enemy" to win support.Ông Gates hoàinghi về việc liệu các loại xe quân sự lớn, giống như xe tăng và thiết giáp viễn chinh, sẽ tiếp tục là cỗ máy quân sự quan trọng khi tác chiến khi có những thay đổi trong chiến tranh hiện đại.
This military behemoth is made by Arquus Defense, formerly known as the Renault Trucks Defence, but has since adopted the new name after the Volvo Group acquired the company in 2018.Khi Mỹ cần thiết lập trật tự tài chính, chúng tôi đang giảm bớt chi tiêu", ông Obama cảnh báoviệc cắt giảm ngân sách cho cỗ máy quân sự Mỹ là không thể tránh khỏi sau nhiều năm chi tiêu cho chiến tranh.
As the United States puts our fiscal house in order, we are reducing our spending," Obama said,cautioning that reductions in funding for the US military machine were inevitable after years of huge spending in Iraq and Afghanistan.Vào năm 2011, Hoa Kỳ và cỗ máy quân sự NATO của họ lật đổ chính quyền Muammar Gaddafi của Lybia, để lại phía sau một nhà nước phi luật pháp, với hàng trăm phần tử thánh chiến và hàng tấn vũ khí khắp Trung Đông.
In 2011, the United States and its NATO military machine overthrew the secular Libyan government of Muammar Gaddafi, leaving behind a lawless state and unleashing many hundreds ofjihadists and tons of weaponry across the Middle East.Mệnh lệnh sử dụng vũ lực chống lại dânthường đã được đưa ra, và nếu cỗ máy quân sự này không dừng lại, số lượng thương vong sẽ ngày càng tăng lên", ông Shoigu cho biết trong một cuộc họp chính thức tại Moscow.
The order to use force againstcivilians has already been given, and if this military machine is not stopped, the amount of casualties will only grow,” Russian Defense Minister Sergey Shoigu said during an official meeting in Moscow.Các dân tộc Liên Xô và các nước khác trở thành đối tượng của hệ tư tưởng thù ghét con người của chủ nghĩa phát xít, vàsau đó là nạn nhân của sự xâm lược từ cỗ máy quân sự mạnh mẽ, có tổ chức và có động cơ nhất thời bấy giờ.
The peoples of the Soviet Union and other countries became the object of the inhuman ideology of Nazism, andthen the victim of aggression on behalf of the most powerful, organised and motivated war machine of that time.Hai thập kỷ sau đó, tướng Giáp đã buộc cỗ máy quân sự còn lớn rất nhiều của Mỹ phải rút lui khỏi miền Nam Việt Nam, mở đầu cho 38 năm chủ nghĩa Cộng Sản nắm quyền tại đất nước này và vẫn còn vững chắc cho tới tận ngày hôm nay.
Two decades later,Giap forced the retreat of the even bigger military machine of the United States from what was then South Vietnam, starting 38 years of communist rule over the country that are unbroken to this day.Nhưng một khi điều đó được thực hiện và các điều kiện của hiệp ước đãđược đáp ứng đầy đủ, điều đó sẽ có nghĩa là hầu như toàn cỗ máy quân sự Mỹ, từ các tàu ngầm hạt nhân tấn công tại Guam đến các máy bay ném bom chiến lược B- 2 đóng ở Missouri sẽ được cam kết tham chiến giúp Nhật Bản.
But once it did and treaty conditions were adequately met,it would mean virtually the entire U.S. military machine, from the nuclear attack submarines at Guam to the B-2 bombers based in Missouri would be committed on behalf of Japan.Người phát ngôn điện Kremlin Dmitry Peskov đã phát biểu với báo giới ngày 23/ 10 rằng nếu bất kỳ đơn vị nào của người Kurd không thực hiện việc rút quân trước thời hạn 150 tiếng thì Nga không còn lựa chọn nào khác ngoài đứng sang một bên vàđể họ bị" nghiền nát bởi cỗ máy quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ".
Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters on Wednesday that if any YPG units fail to withdraw before the 150-hour deadline expires, then Russia will have no choice but to move aside andallow them to be“crushed by the Turkish military machine.".Mệnh lệnh sử dụng vũ lực chống lại dânthường đã được đưa ra, và nếu cỗ máy quân sự này không dừng lại, số lượng thương vong sẽ ngày càng tăng lên", ông Shoigu cho biết trong một cuộc họp chính thức tại Moscow.
The order to use force againstcivilians has already been given, and if this military machine is not stopped, the amount of casualties will only grow,” Russian Defense Minister Sergey Shoigu said during a meeting in Moscow on April 24.Sự hiện diện của các chỉ huy đã có kinh nghiệm này, một chiến dịch quân sự thành công và thắng lợi, và những bài học rút ra từ việc sử dụng không lực, công nghệ hiện đại và lực lượng tác chiến đặc biệt sẽ tạo ra một xung lực lớn cho cỗ máy quân sự Nga trong nhiều năm tới.
The availability of these experienced commanders, a record of a successful and victorious Osprey là cỗ máy phi cơ quân sự khổng lồ có thể bay xa như phi cơ khác trong khi hạ cánh, cất cánh thẳng đứng như một chiếc trực thăng, rất thuận tiện cho Đệ nhất Phu nhân đáp xuống USS George H. W.
The Osprey is a massive military flight machine that can fly longer ranges like a plane while also having the ability to land and take off like a helicopter, a maneuver that came in handy when Trump paid a visit to the USS George H.W.Dây thép gai, những khu quân sự khép kín và cỗ máy tuyên truyền cộng sản có thể giữ cho khung cảnh thịnh vượng của phía Tây không lọt vào tầm nhìn của hầu hết người dân sống bên phía đông của Bức Màn Sắt.
Barbed wire, closed military zones and the machinery of communist propaganda could keep Mặc dù các máy bay trực thăng quân sự thử nghiệm đã được đưa vào kiểm tra từ năm 1947, nhưng phải đến 10 năm sau, Tổng thống mới xem xét sử dụng cỗ máy mới cho những chuyến đi ngắn và chính thức, đến hoặc đi từ Nhà Trắng.
Although experimental military helicopters had been tested since 1947, it was not until 10 years later that a president considered using the new machine for short, official trips to and from Máy may khởi động quân sự dài với sừng bò thẳng, và cỗ máy may khởi động bò sừng này dài hơn số mô hình LX- 168T của chúng tôi, nó đặc biệt cho giày quân dài hơn và cao su duy nhất, và đây cũng là Đôi kim khâu máy với kim đơn hoặc đôi kim tùy chọn để….
Military Long Boot Sewing Machine with straight ox horn and this Boot Sewing Machine ox horn is longer than our model number of LX 168T it s special for longer military boots upper and rubber sole inseam stitching and this is also Double Needle….Tuy nhiên, cỗ máy này rất lớn và được coi là không thực tế cho sử dụng quân sự.
However, the machine was very large and deemed impractical for military use.Kinh tế, quân sự, và chính quyền đều bị chi phối bởi một tập đoàn quyền lực mang tên Shinra Electric Power Company, một tập đoàn kiếm lợi từ việc sử dụng những cỗ máy được biết đến dưới cái tên Mako Reactor.
It is economically, militarily, and politically dominated by a powerful conglomerate called the Shinra Electric Power Company, which profits from the use of machines known as"Mako Reactors".
