MILITARY MACHINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• máy quân sự
• máy quân đội

Ví dụ về việc sử dụng Military machine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We sought to hit the enemy's military machine.”.
Chúng tôi tìm cách đánh vào máy móc quân sự của kẻ thù”.

If this military machine is not stopped, it will lead to greater numbers of dead and wounded.
Nếu ngày hôm nay cỗ máy quân sự này không dừng lại, sẽ có nhiều người chết và bị thương.

While at the DMZ, you can also explore an underground tunnel dug by the North's military machine.
Khi ở DMZ, bạn có thể khám phá hệ thống đường hầm ngầm được đào bởi các cổ máy quân đội Bắc Hàn.

If today we won't stop this military machine, it will lead to a large number of victims and wounded.
Nếu ngày hôm nay cỗ máy quân sự này không dừng lại, sẽ có nhiều người chết và bị thương.

Now that sanctions have been lifted, Iran will get hundreds of billions of dollars to fuel its“terror and military machine.”.
Và khi dở bỏ lệnh cấm vận, Iran sẽ có hàng trăm tỷ USD để“ đổ vào cỗ máy quân sự và khủng bố.

If today this military machine is not stopped, it will lead to a large number of the dead and wounded.”.
Nếu ngày hôm nay cỗ máy quân sự này không dừng lại, sẽ có nhiều người chết và bị thương.

The invasion of the Soviet Union created a huge dent in the German military machine as Hitler did not prepare for a winter war.
Cuộc xâm lăng của Liên Xô đã tạo ra một vết nứt lớn trong máy quân sự của Đức khi Hitler không chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh mùa đông.

Nevertheless, the victorious Russian military campaign has major implications for the future course of the Russian military machine.
Tuy nhiên, chiến dịch quân sự thành công của Nga có những tác động lớn đến phương hướng tương lai của cỗ máy quân sự Nga.

There's the slick military machine that plans, trains and coordinates to adapt to new security threats to Europe and North America.
NATO 1 chính là bộ máy quân sự trơn tru trong lập kế hoạch, huấn luyện và phối hợp để thích ứng với mối đe dọa an ninh mới với châu Âu và Bắc Mỹ.

That will require thinking strategically, turning the espionage tables on Moscow, and building the right military machine for the war at hand.
Điều này đòi hỏi cần phải có tư duy chiến lược, biện pháp ngăn chặn được hoạt động gián điệp của Moscow và xây dựng bộ máy quân sự đúng đắn.

But even i& Russia did boast a powerful military machine and an impressive economy, it would still probably prove unable to successfully occupy Ukraine.
Nhưng ngay cả khi Nga có một cỗ máy quân sự hùng hậu, và nền kinh tế ấn tượng đi nữa, có nhiều khả năng họ vẫn không thể chiếm đóng Ukraine một cách thành công.

Whether you are a soldier, a brigade, a corporal, a lieutenant or even Rambo, they are all part of the military machine and all have the same objective: Fight.
Cho dù bạn là một người lính, lữ đoàn ra, Ensign hoặc Rambo mình, tất cả các phần của bộ máy quân sự và tất cả đều có cùng một mục tiêu: Để chiến đấu.

But even if Russia did boast a powerful military machine and an impressive economy, it would still probably prove unable to successfully occupy Ukraine.
Nhưng ngay cả khi nước Nga có khoa trương về những máy móc quân đội hùng hậu, và nền kinh tế ấn tượng của mình, thì ít nhất họ vẫn không thể chứng tỏ được khả năng tiếp quản Ukraine.

When Americans are asked what they want- lower taxes, more lavish social spending or the world's best-funded military machine- their collective answer tends to be“all of the above”.
Khi người Mỹ được hỏi họ muốn gì, thuế thấp, phúc lợi xã hội dồi dào hay bộ máy quân sự tối tân nhất thế giới, câu trả lời lại thường là“ tất cả”.

Green's answer: No, this provides no benefit to Australia Add to that a host of other aircraft visiting for exercises and we are becoming a significant part of the US military machine.
Green' s câu trả lời: Không, điều này không mang lại lợi ích gì cho Úc Add to that a host of other aircraft visiting for exercises and we are becoming a significant part of the US military machine.

Even though I was stationed far from the front, I was part of the military machine and was contributing indirectly to a war I came to see as unjust and unwinnable.
Mặc dù tôi được đóng quân xa mặt trận, tôi vẫn là một phần của bộ máy quân sự và liên can gián tiếp đến một cuộc chiến tranh mà tôi nhìn nhận là không chính nghĩa và không thể chiến thắng.

During World War II, five different Chinese people fight their way through Japanese Air Force attacks to protect an important military machine in Chongqing, 1940.”.
Trong Thế chiến II, năm người Trung Quốc khác nhau chiến đấu theo cách của họ thông qua các cuộc tấn công của Không quân Nhật Bản để bảo vệ một bộ máy quân sự quan trọng ở Trùng Khánh, 1940.

Since the May 2014 Thailand coup that brought General Prayuth Chan-o-cha and his military machine to power there have been few indications of a quick return to electoral protocols.
Kể từ cuộc đảo chính hồi tháng 5 năm 2014 vốn đưa Thủ tướng Prayuth Chan- ocha và bộ máy quân đội của ông lên nắm quyền, có ít dấu hiệu cho thấy sự trở lại nhanh chóng của các cuộc bầu cử.

As a result of all these factors, the European powers were essentially paralyzed, which allowed Hitler to consolidate power and build up the German military machine until 1939.
Do tất cả các yếu tố này, các cường quốc Hoa Kỳ và châu Âu về cơ bản đã bị tê liệt trong thời kỳ giữa chiến tranh, cho phép Hitler củng cố quyền lực và xây dựng bộ máy quân sự Đức cho đến năm 1939.

US and Chinese interests do merge, however, in that both do not want a nuclear-ready North Korean military machine, and China especially does not want a nuclear war in its backyard.
Tuy nhiên, lợi ích của Mỹ và Trung Quốc hoà hợp ở điểm là cả hai không muốn một bộ máy quân sự hạt nhân luôn sẵn sàng của Triều Tiên và Trung Quốc đặc biệt không muốn chiến tranh hạt nhân nổ ra sân sau của mình.

He spent the next 30 years at war, rising to become a lieutenant general in the army of North Vietnam and a key figure in the eventual destruction of the US military machine.
Ông đã trải qua 30 năm sau đó trong chiến tranh, thăng cấp dần để trở thành một thiếu tướng trong quân đội Bắc Việt và một nhân vật chủ chốt trong việc phá hủy sau cùng bộ máy quân sự của Mỹ.

Another nation could rise up and claim the reserve responsibilities, but after removing the American military machine, if at all possible, they would also suffer the same Triffin deficiencies and imbalances.
Một nước khác có thể nổi lên và nhận lấy trách nhiệm, nhưng sau khi loại bỏ cỗ máy quân sự Mỹ, dù khả thi hay không, họ cũng sẽ phải chịu những thiếu sót và mất cân bằng tương như trong Triffin.

The Napoleonic military machine that crushed the armies of the European powers at Austerlitz(1805) was armed with more or less the same weaponry that the army of Louis XVI had used.
Bộ máy quân sự của Napoleon vốn nghiền nát quân đội của những cường quốc châu Âu tại Austerlitz( 1805) đã được trang bị, ít hay nhiều hơn, cùng những loại vũ khí tương tự vốn những đội quân của Louis XVI đã dùng.

Whether you are a soldier, a brigade, a corporal, a lieutenant or even Rambo, they are all part of the military machine and all have the same objective: Fight.
Cho dù bạn là một người lính, một lữ đoàn, một quân nhân, một trung úy hay thậm chí là Rambo, họ đều là một phần của cỗ máy quân sự và tất cả đều có cùng một mục tiêu: Chiến đấu.

In 2011, the United States and its NATO military machine overthrew the secular Libyan government of Muammar Gaddafi, leaving behind a lawless state and unleashing many hundreds ofjihadists and tons of weaponry across the Middle East.
Vào năm 2011, Hoa Kỳ và cỗ máy quân sự NATO của họ lật đổ chính quyền Muammar Gaddafi của Lybia, để lại phía sau một nhà nước phi luật pháp, với hàng trăm phần tử thánh chiến và hàng tấn vũ khí khắp Trung Đông.

China could use its reserves and stockpiles, along with a limited degree of imports and domestic production, to fuel its military machine for the length of the conflict.
Trung Quốc có thể các nguồn dự phòng và kho dự trữ của mình, cùng với một mức độ nhập khẩu hạn chế và sản xuất trong nước, để cung cấp nhiên liệu cho bộ máy quân sự của mình trong suốt cuộc xung đột.

America's massive military machine, which takes up about 40 percent of the world's war spending, is a major driver of the U.S. economy, creating more than $80 billion in employee income and $15 billion in federal income tax revenue every year.
Bộ máy quân sự khổng lồ của Mỹ, chiếm khoảng 40% chi phí chiến tranh của thế giới, là một trong những động lực chủ yếu thúc đẩy nền kinh tế Mỹ, tạo ra hơn 80 tỷ USD thu nhập cho người lao động và 15 tỷ USD tiền thuế thu nhập của liên bang mỗi năm.

The bodies in the mass graves of Hué- said to have been killed by the National Liberation Front- are victims of the same military machine and the same genocidal policies in operation at Son My.
Các xác chết trong các ngôi mộ tập thể ở Huế- bị cho là do Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam( NLF) giết chết- thực ra là nạn nhân của cùng bộ máy quân sự và các chính sách diệt chủng tương tự đã gây ra tội ác ở Sơn Mỹ.

The Army of the Republic of Vietnam, with few spare parts and insufficient ammunition for its American helicopters, fighters, and heavy artillery, was no match against Hanoi's formidable military machine.
Quân đội Việt Nam Cộng Hòa, không đầy đủ đạn dược và một ít phụ tùng cho máy bay trực thăng, máy bay chiến đấu và pháo binh hạng nặng, không xứng với bộ máy quân sự hùng mạnh của Hà Nội.

Iran will have billions of dollars flown to its coffers not for schools or hospitals or roads, but to pump up its worldwide terror machine and its military machine, which is busy conquering the Middle East as we speak.”.
Vì thế mà Iran sẽ có hàng tỷ đôla đổ vào các ngân quỹ không phải dành cho trường học, hay bệnh viện, hay đường sá, mà là để củng cố cho bộ máy khủng bố trên toàn thế giới và bộ máy quân sự, đang bận rộng chinh phục Trung Đông, vào ngay lúc này.