CỘNG TÁC VỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• collaborate with each other
• cooperate with each other
• to collaborate with one another

Ví dụ về việc sử dụng Cộng tác với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy liên kết và cộng tác với nhau”.
To connect and collaborate with each other.”.

Chúng ta là thành viên của cùng một“ đội” nên phải cộng tác với nhau.
We are members of the same“team” and should work cooperatively.

Chúng cộng tác với nhau nhằm mục đích giao tiếp, xử lý, truyền dữ liệu, lưu trữ….
They collaborate with each other for the purpose of communication, processing, data transfer, storage etc.

Nếu đường lối của người kia không phù hợp, thì chúng sẽ không cộng tác với nhau.
If people's paths are not in agreement, they won't collaborate with one another.

Giúp các nhóm cộng tác với nhau dễ dàng hơn và với các nhà cung cấp bên thứ ba.
Make it easier for teams to collaborate with each other, and with third-party vendors.

Đạo diễn Tatsuyuki Nagai và nhà văn Mari Okada trước đây cộng tác với nhau trên Toradora!
Director Tatsuyuki Nagai and writer Mari Okada previously collaborated together on Toradora!

Chúng tôi cần cộng tác với nhau trong lĩnh vực này để những nguồn lực được sử dụng một cách triệt để và có hiệu quả.
We need to collaborate with each other in this area so that resources are used effectively and efficiently.

CentOS và Red Hat gần đây đã thông báo họ đang cộng tác với nhau, vì vậy CentOS hiện là một phần trong Red Hat.
CentOS and Red Hat recently announced they're collaborating, so CentOS is now part of Red Hat itself.

Ngài nhấn mạnh sự lắng nghe" với ít nhất là anh chị em của tôi" và thúc giục chúng ta cộng tác với nhau.
He emphasized listening“to the least of my brothers and sisters” and urged us to collaborate with one another.

CentOS và Red Hat gần đây đã thông báo họ đang cộng tác với nhau, vì vậy CentOS hiện là một phần trong Red Hat.
Red Hat and CentOS have announced that they are collaborating together, so not CentOS is a part of Red Hat.

Ứng dụng Blockchain đang đóng một vai trò rất lớn trong việc phân cấp lưu trữ đám mây vì chúng cho phép những người lạ cộng tác với nhau.
Blockchains are playing a huge role in decentralizing cloud storage because they allow strangers to collaborating with each other.

Vào những năm 1750, các thuộc địa bắt đầu cộng tác với nhau thay vì giao dịch trực tiếp với Anh.
In the 1750s, the colonies began collaborating with one another instead of dealing directly with Britain.

MOSS 2007 là một ứng dụng máy chủ, phân phối thông qua trình duyệt, có thể cung cấp các workspace hỗ trợ cho các nhóm làm việc cộng tác với nhau.
MOSS 2007 is a server-based technology, delivered through a browser, which provides workspaces in which teams can collaborate.

Với IoT, các hệ thống thực- ảo giao tiếp và cộng tác với nhau và với con người trong thời gian thực.
Over the IoT, Cyber-physical systems communicate and cooperate with each other and with humans in real time.

Những học viên này cộng tác với nhau, trao đổi ý kiến với nhau và họ hoàn thành các mục tiêu thêm vào trong một tuần rưỡi.
These trainees cooperated with each other, brainstormed with each other, and they accomplished the additional objectives in a week and a half.

Eno và Eagleman bắt đầu trao đổi e- mail từ đó, và Eno đã đề nghị rằng họ cộng tác với nhau trên một sân khấu đọc cuốn sách này.
Eno and Eagleman had struck up an e-mail correspondence by then, and Eno had suggested that they collaborate on a staged reading of the book.

Bằng việc tư duy sáng tạo và cộng tác với nhau, con người có thể cải thiện phương pháp sống và làm việc của cộng đồng.
By thinking creatively and collaborating with each other, people can improve the way communities live and work together.

Những gì tôi nhận ra sau những cuộc nói chuyện đó là giữa cả hai có một sự khác biệt cơ bản về cách chúng tôi tiếp cận việc làm phim và cộng tác với nhau.
And what I came to realise is that we have a fundamental difference in philosophies on how we approach movie making and collaborating.

Một cách để bù đắp lại vấn đề này là nên để các team cộng tác với nhau trong các không gian liền kề và có hành lang hoặc không gian họp chung.
A way to offset this is to put teams that should collaborate together in adjacent spaces and have common corridors or meeting spaces.

Với công cụ này, bạn có thể theo dõi tiến trình của các dự án của mình hoặc giúp các thành viên trong nhóm cộng tác với nhau một cách liền mạch.
With the tool, you can monitor the progress of your projects or help the team members to collaborate with each other seamlessly.

Trong phương pháp này, giáo viên và học sinh cộng tác với nhau trong học tập và thực hành 4 kỹ năng then chốt sau: tóm tắt, đặt câu hỏi, làm rõ và dự đoán.
In this method, teacher ND students collaborate in learning and practicing four key skills: summarizing, questioning, clarifying, and predicting.

Trong mỗi nỗ lực này, tôi tin tưởng rằng nhân dân Nga chia sẻ các mục tiêu của chúng tôi và sẽ được hưởng lợi từ sự thành công- và chúng ta cần cộng tác với nhau.
In each of these endeavors, I believe that the Russian people share our goals, and will benefit from success- and we need to partner together.

Dữ liệu của từng chức năng này cộng tác với nhau trong đám mây của phần mềm có thể được truy cập bất cứ lúc nào theo yêu cầu của doanh nghiệp.
The data of each of these functions collaborate together in the cloud of the software which can be accessed at any time according to the requirement of the business.

Các Giám mục đã gửi một thông điệp đến Cộng đồng Kinh tế của các quốc gia Tây Phi( ECOWAS) hôm 4/ 4 vừa qua nhằm nêu bật những cách thức mà hai tổ chức có thể cộng tác với nhau.
The bishops sent a message to the Economic Community of West African States(ECOWAS) April 4 highlighting ways in which the two organizations can collaborate.

Chúng tôi đòi hỏi các sinh viên học cộng tác với nhau và từ năm thứ nhất trở đi, chúng tôi phân chia sinh viên ra nhiều nhóm nhỏ, mỗi nhóm có người giám hộ là một bác sĩ y khoa.
We ask students to learn collaboratively and from their first year onwards, we divide them into small groups, with each assigned to a tutor who is an MD.

Điều này có nghĩa là, nếu máy tính có thể cho phép con người dễ dàng giao tiếp và cộng tác với nhau, nó sẽ giúp giải quyết nhiều vấn đề mà máy tính" cá nhân" phải đối mặt.
That is, if computers could allow people to communicate and collaborate together in an easy way, it would solve many of the problems that“personal” computing had come up against.

Ở đây, những chuyên gia ở cả hai lĩnh vực có thể cộng tác với nhau và chia sẻ ý tưởng để tạo ra những trang web tốt hơn những sản phẩm khác trong cả thiết kế lẫn chức năng.
Here, professionals from the two industries can collaborate with one another and share ideas to create websites that outperform all others, in design and functionality.

Báo cáo về việc cộng tác- Xem cách mọi người trong tổ chức của bạn sử dụng OneDrive và SharePoint để lưu trữ tài liệu và cộng tác với nhau, cũng như cách những xu hướng này phát triển qua từng tháng.
Collaboration report- See how people in your organization use OneDrive and SharePoint to store documents and collaborate with each other, and how these trends evolve month over month.

Đã từ lâu các quan chức Mỹ nói rằng Iran và CHDCND Triều Tiên đã cộng tác với nhau và bày tỏ những quan ngại nghiêm túc về việc chế độ Bình Nhưỡng bị phong tỏa tiền mặt rất muốn bán tên lửa và có khả năng gồm cả nguyên liệu hạt nhân.
But U.S. officials have long said that Iran and North Korea have been collaborating and have expressed serious concerns that cash-strapped Pyongyang was keen to sell missiles and possibly also nuclear material.".