CỤM TỪ MẬT KHẨU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• passphrase

Ví dụ về việc sử dụng Cụm từ mật khẩu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu có thể, sử dụng cụm từ mật khẩu, hơn là một lời nào.
If possible, use a passphrase, rather than a single word.

Hãy nhập cụm từ mật khẩu cho khóa 0x% 1, thuộc về% 2lt;% 3gt;.
Enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;.

Bước 1. Nhấn[ Chọn hành động…] và chọn[ Thay đổi cụm từ mật khẩu].
Step 1. Click[Select action…] and select[Change passphrase].

Thử tạo ra cụm từ mật khẩu dùng một trong những danh sách các từ của EFF.
Try making a passphrase using one of eff's word lists.

Khả năng mã hóa tin nhắn trên điện thoại qua thiết lập cụm từ mật khẩu.
The ability to encrypt the messages on your phone by setting a passphrase.

Bạn có thể tạo ra một cụm từ mật khẩu mạnh dùng các từ thông thường, ngẫu nhiên.
You can create a strong master passphrase using regular, random words.

Ứng dụng mã hoá tin nhắn được lưu trên thiết bị nếu bạn thiết lập cụm từ mật khẩu riêng.
It encrypts your message history on the device if you set a passphrase.

Dùng cụm từ mật khẩu là khoá hiện thời có nghĩa là phân vùng sẽ được thiết lập bằng LUKS.
Using a passphrase as the key currently means that the partition will be set up using LUKS.

Hãy cẩn thận vì bạn có thể bị buộc hoặc lừa để đưa ra cụm từ mật khẩu cho nó.
Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase.

Khóa bảo mật không dây( hoặc cụm từ mật khẩu) phù hợp với các gateway- cho các mạng Wi- Fi.
Wireless security key(or passphrase) that matches the gateway: For Wi-Fi networks.

Sự khác duy nhất với việc gắn kết bình thường là bạn sẽ được nhắc nhập cụm từ mật khẩu dành cho khối tin này.
The only difference from an ordinary mount is that you will be asked to enter the passphrase for this volume.

Trong trường hợp bạn quên cụm từ mật khẩu, nó có thể được phục hồi bằng cách nhập vào lệnh như ở dưới đây trong Terminal.
In case you forget the passphrase, it can be recovered by entering the following command in Terminal.

Có thể quản lý khóa cá nhân, và có thể nhớ/ quên cụm từ mật khẩu của khóa cá nhân trong keychain.
Able to manage private keys, and can remember/ forget passphrases of private keys in keychain.

Cụm từ mật khẩu cũng tương tự như mật khẩu( password) xét về cách sử dụng, nhưng nhìn chung là dài hơn để tăng cường an ninh.
A passphrase is used similarly to a password, but is generally longer for added security.

Một phương thức khác nữa, có lẽ thế, là dùng cụm từ mật khẩu thay vì từng từ mật khẩu.
Now another approach to better passwords, perhaps, is to use pass phrases instead of passwords.

Cụm từ mật khẩu cũng tương tự như mật khẩu( password) xét về cách sử dụng, nhưng nhìn chung là dài hơn để tăng cường an ninh.
A passphrase is similar to a password in usage but is generally longer for added security.

Kỹ thuật này được gọi là kéo dài khóa và được sử dụng để làm cho việc tìm kiếm cụm từ mật khẩu trở nên khó khăn hơn.
This technique is called key stretching and is used to make a brute-force search for the passphrase more difficult.

Nếu bạn đã chọn dùng phương pháp khác với cụm từ mật khẩu để tạo những khoá mật mã, chúng sẽ được tạo ra vào lúc này.
If you selected to use methods other than a passphrase to create encryption keys, they will be generated now.

Để đảm bảo tài khoản của bạn không thể bị tấn công, bạn có thể chọn bổ sung thêm cụm từ mật khẩu vào khóa cá nhân của mình.
To be sure your account can't be attacked, you can additionally choose to introduce passphrase to your private key.

Vì lý do này, chúng tôi khuyên rằng cụm từ mật khẩu không được sử dụng lại trên các trang web khác nhau hoặc duy nhất và dịch vụ.
For this reason it is recommended that passphrases not be reused across different or unique sites and services.

Giống như khi điện thoại của bạn ở một nơi nhất định, kết nối với một thiết bị Bluetooth nào đó, hoặc nghe thấy bạn nói cụm từ mật khẩu.
Like when your phone is in a certain place, connected to a certain Bluetooth device, or hears you say the passphrase.

Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn, mật khẩu thanh toán hoặc một cụm từ mật khẩu tài khoản được tạo ra bởi khách hàng.
This includes, but is not limited to, the billing password or an account passphrase created by customers.

Nếu bạn muốn thay đổi mật khẩu bảo vệ chìa khóa cá nhân của mình, nhấn[ Chọn hành động…] và chọn Đổi cụm từ mật khẩu.
If you would like to change the passphrase that protects your private key, click[Select action…] and select Change Passphrase.

Tôi chia cụm từ mật khẩu thành hai phần và tặng một nửa số đó cho vợ tôi, và nửa còn lại với luật sư của bố mẹ tôi ở Toronto.
I hit on a simple solution: I would split the passphrase in two, and give half of it to my wife, and the other half to my parents' lawyer in Toronto.

Lý tưởng nhất, bạn có thể sử dụng cụm từ mật khẩu mạnh được tạo thành từ một loạt các từ có ít nhất một từ không phổ biến.
Ideally, you can use a strong passphrase made up of a series of words with at least one uncommon one.

Điều này sẽ mở ra một cửa sổ Terminal, nơi bạn sẽ yêu cầu nhập mật khẩu của bạn và sau đó một cụm từ mật khẩu cho thư mục Home của bạn sẽ xuất hiện.
This will open a Terminal window, where you will require entering your password, after which a passphrase for your Home directory will appear.

Chúng ta sử dụng“ cụm từ mật khẩu” để truyền tải suy nghĩ rằng mật khẩu có một chữ là quá ngắn để có thể bảo vệ và một cụm từ dài hơn thì tốt hơn.
We use"passphrase" to convey the idea that a password which is a single word is far too short to protect you and a longer phrase is much better.

Sử dụng hướng dẫn này, để đạt được 80 bit sức mạnh được đề xuất cho an ninh cao( phi quân sự) bởi NIST, cụm từ mật khẩu sẽ cần dài 58 ký tự, giả sử bố cục bao gồm chữ hoa và chữ số.
Using this guideline, to achieve the 80-bit strength recommended for high security(non-military) by NIST, a passphrase would need to be 58 characters long, assuming a composition that includes uppercase and alphanumeric.

Tuy nhiên, nếu cụm từ mật khẩu không được bảo vệ một cách thích hợp người xác thực và cụm mật khẩu rõ ràng được tiết lộ rằng việc sử dụng nó là không tốt hơn các mật khẩu khác.
However, if a passphrase is not protected appropriately by the authenticator and the clear-text passphrase is revealed its use is no better than other passwords.

Nhưng để đề phòng trường hợp với miniLock, người dùng cần phải nhập cụm từ mật khẩu- bao gồm 30 ký tự hoặc bao gồm cả ký tự đặc biệt và số- từ đó chương trình sẽ lấy được khóa công khai gọi là miniLock ID và một khóa bí mật mà người sử dụng không bao giờ nhìn thấy và nó sẽ biến mất khi chương trình đóng lại.
But, in case of miniLock, user needs to enter a passphrase- a strong one with as many as 30 characters or a lot of symbols and numbers- from which the program will derive a public key, called a miniLock ID, and a private key, which is never been seen by the user and gets vanished when the program get closed.