CỨNG CHẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• solid
• sturdy
• a strong rigid

Ví dụ về việc sử dụng Cứng chắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dàn chân cứng chắc.
Get the feet hard.

Chúng ta muốn được cứng chắc.
We want to be tough.

Cây lúa sẽ cứng chắc nếu có.
The dish will be tough if you do.

Nước chứa nhiều phân tử đất phát sinh làm cho đất cứng chắc.
The water contains many of particles of earth which arise to make solid earth.

Không có gì cứng chắc xung quanh chúng tôi.
With nothing solid around us.

Ghế có khung làm bằng gỗ cứng chắc, cho độ bền cao.
Sofa with the solid wooden frame, for high durability.

Nhìn này, tôi chống lại chồng cô bởi vì lúc đó tôi nghĩ là mui xe đó cứng chắc.
Look, I went after your husband because I thought that car was solid.

Ghế sofa góc Koloze được làm từ gỗ với khung cứng chắc, cho độ bền cao.
Leather sofa Koloze is made of wood with the strong frame, for high durability.

Khung hợp kim nhôm cứng chắc: bề mặt xử lý chống oxy hoá, thẩm mỹ cao, chống ăn mòn.
Highly strong aluminum alloy frame with surface oxidizing treatments, good-looking and anticorrosive.

Chỉ huy của quân đội Zalda, sau khi đảm bảo rằng đội hình của mình đã trở nên cứng chắc, ông ta lên tiếng.
The commander of the Zaldian army, after making sure that his army formation had become solid, raised his voice.

Ghế 2: Chân mỏng bằng kim loại cứng chắc, ghế nhựa và lưng, trọng lượng nhẹ để di chuyển dễ dàng.
Chair 2: Solid metal strong thin leg, plastic seat and back, with small weight to move easily.

Graphene là vật liệu mỏng nhất mà con người biết đến có độ dày 1 nguyên tử và nó cực kỳ cứng chắc- khoảng hơn 200 lần so với thép.
Graphene is the thinnest material known to man at one atom thick, and also incredibly strong- about 200 times stronger than steel.

Trong một thứ vốn dĩ là bộ hàm cứng chắc của một con rồng gaia, mạng sống của Sakuya bị tước đoạt ngay lập tức.
In what was originally the sturdy jaw of a gaia dragon, Sakuya lost her life in an instant.

Cả hai đều thấy chính mình trôi bồng bềnh xung quanh cơ thể họ trong một thể cách kỳ lạ, cố sờ vào những vật thể cứng chắc, mà đã“ phi vật chất hóa” phía trước họ.
Both find themselves floating around their bodies in a strange way, trying to touch solid objects which dematerialize in front of them.

Bản chất cứng chắc sẽ xuất hiện, nhưng sau một lúc nó sẽ tan thành yếu tố nước đã sinh ra nó.
The solid substance will appear, but after a while it will disintegrate into the water element which gave birth to it.

Đồ gỗ cổ thường được làm bằng gỗ cứng chắc và chắc chắn sẽ kéo dài nhiều năm, vì vậy đây là một sự đầu tư tốt.
Antique furniture is often made with strong, durable wood that will last many years, so it's a good investment.

Những vật thể cứng chắc, khi chúng bị vỡ, vỡ thành những phần vốn một cách thực tế trong cùng dạng hình và kích thước như chúng đã là trước đó.
Solid bodies, when they break, break into parts which are practically the same in shape and size as they were before.

Ghế sofa góc Narbonne được thiết kế với khung bằng gỗ cứng chắc, rộng rãi kết hợp chân kim loại mạnh mẽ, ghế có chỗ cho nhiều người ngồi.
Narbonne corner sofa is designed solid wood frame, spacious, combining strong metal legs, seats with seats for many people.

Với bộ khung cứng chắc và có trọng lượng nhẹ được làm từ nhôm và thép, PROX được thiết kế cho sự bền bỉ, thoải mái và có vẻ ngoài cao cấp đẹp mắt.
With a sturdy and lightweight frame constructed of aluminum and steel, PRO X is built for durability, comfort, and a premium aesthetic.

Các nhà nghiên cứu biết rằng vỏ ngoài của động vật giáp xác như tôm, cua, tôm hùm… không có bất kỳ thành phần hóa học nào đặc biệt để trở nên cứng chắc như vậy.
Researchers learned that the exoskeletons of crustaceans like shrimp, crabs, and lobsters don't feature any special chemical makeup to become as strong as they are.

Hãy tưởng tượng khi một người bạn liếc nhìn bạn nếu đã thấy bạn hoạt động như một con người cứng chắc, nhưng khi anh ta quay nhìn lần nữa, bạn đã mang thể dạng một khí bốc hơi.
Imagine if you looked and acted like a solid human being when a friend glanced at you, but when he looked back again, you would taken a gaseous form.

Để giữ cho chiếc xe được nhẹ và cứng chắc nhất có thể, các nhà thiết kế đang làm việc với các vật liệu từ sợi carbon, tương tự với loại được sử dụng trong đua xe Công thức Một.
To keep the vehicle as light and strong as possible, designers are working with carbon fiber composites similar to those used on Formula One race cars.

Những đoàn Sapiens sống trên đảo New Ireland, phía bắc của New Guinea, sử dụng một loại thuỷ tinh lấy từ núi lửa gọi là obsidian để sản xuất những dụng cụ đặc biệt cứng chắc và sắc bén.
Sapiens bands that lived on the island of New Ireland, north of New Guinea, used a volcanic glass called obsidian to manufacture particularly strong and sharp tools.

Có vẻ cấu trúc cứng chắc của Dianoid chẳng là gì với cư dân của thành phố này đâu, và cậu không muốn vết tích cuối cùng của Frenda Seivelun tuột qua kẽ tay cậu.
It seems the sturdy structure of the Dianoid means nothing to the residents of this city and you don't want the last vestiges of Frenda Seivelun to slip through your fingers, do you?”.

Harry nhìn theo hướng chỉ của ngón tay trong suốt của Nick và thấy một con ma cao cao, bà ta bắt gặp Harry đang nhìn, bèn nhướn mày lên và bỏ đi bằng cách lướt qua một bức tường cứng chắc.
Harry looked in the direction of Nick's transparent, pointing finger and saw a tall ghost who caught sight of Harry looking at her, raised her eyebrows, and drifted away through a solid wall.

Thuyền bơm hơi thân cứng 420A được trang bị thân tàu cứng chắc, nó tăng đường kính ống và đáy V sâu đảm bảo độ ổn định cao nhất ngay cả trong thời tiết mưa bão.
The rigid hulled inflatable boat 420A equipped with a solid rigid hull, it increased tube diameter and deep V bottom ensures the highest stability even in stormy weather.

Hệ thống bảng đôi là một tấm phẳng, được làm từ dây song song có đường kính 6mm/ 8mm ngang hoặc bằng dây dọc 4mm/ 5mm/ 6mm và tạo ra hàng rào cứng chắc khi gắn với trạm RHS/ SHS.
The double wire panel system is a flat panel, constructed from twin wire 6mm/8 mm diameter horizontal wires either side of a 4 mm/5 mm/6 mm diameter vertical wire creating a strong rigid fence when fitted to a RHS/SHS post.

Dây vàng thun của họ và vải đen cứng chắc giữ trong những tình huống chính thức mà các bản vá thêu sẽ bị héo- và một khi bạn đã tùy chỉnh của bạn để hoàn thiện, các huy hiệu vàng không chỉ trở thành một biểu tượng danh dự, mà còn là một huyền thoại nữa.
Their shimmering bullion wires and sturdy black cloth hold up in formal situations where embroidered patches would wilt- and once you have customized yours to perfection, bullion badges become not only an honorary symbol, but a legend as well.

Đấu dây đôi Mô tả Sản phẩm 1. Bảng điều khiển: Hệ thống bảng đôi là một tấm phẳng, được làm từ dây song song có đường kính 6mm/ 8mm ngang hoặc bằng dây dọc 4mm/ 5mm/ 6mm và tạo ra hàng rào cứng chắc khi gắn với trạm RHS/ SHS. Các tấm có chiều….
Double Wire Fencing Product description 1 Panel The double wire panel system is a flat panel constructed from twin wire 6mm 8 mm diameter horizontal wires either side of a 4 mm 5 mm 6 mm diameter vertical wire creating a strong rigid fence when….

Lý do của sự chảy vào và chảy ra khỏi Tartarus của chúng là vùng nước này không có đáy hay nền cứng chắc, nhưng nó dao động lên xuống trong những làn sóng, và không khí và gió quanh nó cũng làm như vậy, vì chúng làm theo nó khi nó chảy vào phần này hay phần kia của trái đất.
The reason for their flowing into and out of Tartarus is that this water has no bottom or solid base but it oscillates up and down in waves, and the air and wind about it do the same, for they follow it when it flows to this or that part of the earth.