CỬ CHỈ TAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hand gesture
• hand gestures

Ví dụ về việc sử dụng Cử chỉ tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

O sử dụng rất nhiều cử chỉ tay khi anh ấy nói chuyện.
I use lots of hand gestures when I talk.

Đây là cử chỉ tay của Đức Phật khi ông thực hiện Giác Ngộ.
This was the Hand gesture of Buddha when he accomplished Enlightenment.

O sử dụng rất nhiều cử chỉ tay khi anh ấy nói chuyện.
My kid makes a lot of hand gestures while talking.

Đó là một cử chỉ tay gợi lên rõ ràng cảm giác về sự thống nhất không bị lay chuyển, khi cá nhân tự liên kết với nguồn năng lượng.
It is a hand gesture that clearly evokes a sense of unshaked unity within oneself in aligning with the One source.

Một người thường làm rất nhiều cử chỉ tay khi kể một câu chuyện có thật.
A person usually makes a lot of hand gestures when telling a true story.

Nhờ công nghệ Artificial Intelligence, người lái xe có thể điều khiển bảng điều khiển bằng cử động mắt và cử chỉ tay.
Thanks to Artificial Intelligence technology, the driver is able to control the instrument panel with eye movements and hand gesture.

Giữa cái đó, và cử chỉ tay, tôi sợ hung thủ đã kết hôn và có con.
Between that and the hand gesture, i'm afraid that our unsub's married with children.

Họ sẽ được dạy các nhịp điệu khác nhau và giáo viên sẽ sử dụng cử chỉ tay để nói với họ khi nào nên bắt đầu hoặc ngừng chơi.
They will be taught different rhythms and the teacher will use hand gestures to tell them when to start or stop playing.

Nếu bạn nhìn vào cử chỉ tay của bức tượng Phật này, bạn cũng sẽ cảm thấy năng lượng của sự bảo vệ, hòa bình và cảm giác an toàn, sâu sắc bên trong.
If you observe this Buddha hand gesture, or mudra, you will also feel the energy of protection, peace and a sense of strong, deep inner security.

Nếu bạn nói từ" ngồi ngồi ăn mà không có cử chỉ tay thì con chó của bạn sẽ, trong nhiều trường hợp, không ngồi.
If you say the word“sit” without the hand gesture your dog will, in many cases, not sit.

Người đàn ông quay về phía chúng tôi và hét từ tiếng Trung lên sáu mươi lần nữa, sử dụng một cử chỉ tay mà chúng tôi cho là có nghĩa là sáu mươi.
The man turned towards us and yelled the Chinese word for sixty again, using a hand gesture that we assumed meant sixty.

Namaskara Mudra( còn được gọi là anjali Mudra) là một cử chỉ tay được sử dụng để chào đón một sinh vật khác với sự tôn trọng và tôn thờ tối đa đối với Thần.
Namaskara mudra(also called Anjali mudra) is a hand gesture used to greet another being with the utmost respect and adoration for the Divine in all.

Một cặp nhà khoa học tại MIT đã khẳng định vào năm 2013 rằng họ có thể dùng router để nhận biết số người ở trong phòng và nhận dạng một số cử chỉ tay đơn giản, ngay cả khi có tường chắn.
In 2013, researchers at MIT found they could use a router to detect the number of people in a room and identify their arm gestures, even through a wall.

Dhyana Mudra( còn được gọi là samadhi Mudra) là một cử chỉ tay thúc đẩy năng lượng của thiền định, chiêm nghiệm sâu sắc và thống nhất với năng lượng cao hơn.
The dhyana mudra(also called the samadhi mudra) is a hand gesture that promotes the energy of meditation, deep contemplation and unity with higher energy.

Một cặp nhà khoa học tại MIT đã khẳng định vào năm 2013 rằng họ có thể dùng router để nhận biết số người ở trong phòng và nhận dạng một số cử chỉ tay đơn giản, ngay cả khi có tường chắn.
A pair of MIT researchers wrote in 2013 that they could use a router to detect the number of humans in a room and identify some basic arm gestures, even through a wall.

Tương tự trong tự nhiên với abhaya Mudra, năng lượng được tạo ra bởi cử chỉ tay này cho phép truyền thụ kiến thức theo cách được bảo vệ, mà không bị cản trở bởi nỗi sợ hãi.
Similar to Abhaya Mudra, the energy created by this hand gesture allows for a transmission of knowledge in a protected way, without being impeded by fear.

Ngoài ra màn hình Smart Cast này sẽ có thể hoạt động như một máy chiếu để biến một bức tường thành một rạp chiếu phim ảo, màn hình để thuyết trình hoặc vào không khí để chơi Fruit Ninja với cử chỉ tay.
Additionally, the Smart Cast will be able to act as just a projector to turn a wall into a virtual movie theatre, presentation screen or scratch at the air to play Fruit Ninja with hand gestures.

Họ nâng cao chất lượng tiếng nói và hệ thống nhận dạng cử chỉ tay, chất lượng của các hệ thống TTS, giải quyết vấn đề hợp nhất để có được một sự tương tác tự nhiên.
They improve the quality of speech and hand gesture recognition system, the quality of the TTS system, and solve the fusion problem to obtain a natural interaction.

Hãy nhớ rằng ở một số khía cạnh nào đó, diễn xuất bằng giọng nói khó hơn các hình thức diễn xuất khác vì bạn không có diễn viên khác để diễn chung và khán giả không thể nhìn thấy nét mặt, cử chỉ tay hoặc chuyển động của bạn.
Remember that in some ways, voice acting is more difficult than other types of acting because you don't have other actors to work off of and the audience can't see your facial expressions, hand gestures, or movements.

Đây là từ tiếng lóng nói với một ai đó chào tạm biệt, được sử dụng với một cử chỉ tay, trong đó bạn đặt vào ngực của bạn với bàn tay của bạn hai lần, sau đó cung cấp cho các dấu hiệu hòa bình.
A slang term telling someone good-bye, used with a hand gesture in which you pound your chest with your fist twice, then give the peace sign.

Một số cử chỉ tay có thể rất hiệu quả trong việc nhấn mạnh vấn đề( chẳng hạn như cử chỉ cởi mở) nhưng số khác có thể gây xao nhãng hoặc làm cho một số người nghe khó chịu và chấm dứt cuộc trò chuyện hoặc lắng nghe( cử chỉ đóng).
Some hand gestures can be very effective in highlighting your points(open gestures), while others can be distracting or even offensive to some listeners, and can lead to the conversation or listening being closed down(closed gestures)..

Người ta nói rằng các vị Phật thực sự không còn thực hiện cử chỉ tay này nữa bởi vì một khi bạn hợp nhất với ánh sáng của năng lượng thần thánh, thì không còn cần phải bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với nó nữa.
It is said that that true Buddhas no longer make this hand gesture- possibly because once you are united with the light of divine energy, there is no longer a need to express adoration for it.

Và bản phổ cho đoạn nhạc này, và nó hướng dẫn tôi, người biểu diễn, làm nhiều cử chỉ tay tại nhiều thời điểm cụ thể đồng bộ băng ghi âm, và băng ghi âm đó được tập hợp từ những thanh âm đặc biệt.
And the score for the piece looks like this, and it instructs me, the performer, to make various hand gestures at very specific times synchronized with an audio tape, and that audio tape is made up exclusively of vocal samples.

Một người giao tiếp tốt có thể giúp đỡ bằng cách sử dụng cử chỉ tay để truyền tải mô phỏng động cơ, chỉ vào các vật thể hoặc hình ảnh để giúp tạo ra mô phỏng nhận thức và sử dụng biểu cảm khuôn mặt và điều chế giọng nói để tạo ra mô phỏng cảm xúc.
A good communicator can help by using hand gestures to convey the motor simulation, pointing to objects or pictures to help create the perceptual simulation and using facial expressions and voice modulation to induce the emotional simulation.

Ngôn ngữ cơ thể tích cực liên quan đến hành động duy trì giao tiếp bằng mắt trong khi nói, sử dụng cử chỉ tay để làm nổi bật những điểm quan trọng, dựa sát vào trong khi người khác đang nói, mỉm cười và phản chiếu người bạn đang tham gia vào cuộc trò chuyện.
Positive body language involves the act of maintaining eye contact while speaking, using hand gestures to accentuate important points, leaning in closer while someone else is speaking, smiling, and mirroring the person you're involved in a conversation with.

Tích hợp định vị chính xác trong nhà, chụp chuyển động toàn thân, nhận dạng cử chỉ tay, tính toán không dây và màn hình gắn đầu có độ phân giải cao( HMD), StepVR đưa bạn trực tiếp vào thế giới ảo và cho phép bạn khám phá và tương tác với thế giới giống như trong thực tế.
Integrating accurate indoor positioning, whole-body motion capture, hand gesture recognition, wireless computing, and high-resolution head mount display(HMD), StepVR takes you directly into a virtual world and lets you explore and interact with the world just like in reality.