Ví dụ về việc sử dụng Cửa sổ chrome trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ở dưới cùng của cửa sổ Chrome của mình.
At the top of your Chrome window.Cửa sổ Chrome sẽ mở ra sau khi hoàn tất mọi thứ.
A Chrome window opens after everything is done.Nẹp dưới cùng của cửa sổ chrome.
Một cửa sổ chrome sẽ mở ra, nơi trang web SoftwareTestingHelp.
A chrome window will open, where SoftwareTestingHelp.Ctrl+ N- Mở một cửa sổ Chrome mới.
CTRL+ N- Open a new window of Chrome.Combinations with other parts of speech
Nút này nằm ở góc trên bên phải của cửa sổ Chrome.
This is located in upper right side corner of Chrome windows.Windows 7/ Vista: Cửa sổ Chrome sẽ mở ra sau khi hoàn tất mọi thiết lập.
Shift+ click link Mở link đó trong cửa sổ Chrome mới.
Shift+ Click on Link- Open that link in new window of the chrome.Trước tiên hãy đảm bảo rằngbạn đã đóng tất cả các cửa sổ Chrome.
Before uninstalling make sure you have closed all Chrome windows.Để thiết lập đồng bộ hóa, hãy mở một cửa sổ Chrome nếu nó chưa chạy.
To set up the sync, open a Chrome window if it's not already running.Sau khi đã cài đặt xong, một cửa sổ Chrome sẽ mở ra, hiện thị thông tin về lần đầu sử dụng.
Once installed, a Chrome window will open in which you will see first-time use information.Nó thực hiện điều này mặc dù không có cửa sổ Chrome nào mở.
This function is still enabled even if the Chrome window is not open.Sau khi đã cài đặt xong, một cửa sổ Chrome sẽ mở ra, hiện thị thông tin về lần đầu sử dụng.
After the installation, a Chrome window will now open to show information on first time use.Nút màu xanh lam này nằm ở góc trên bên phải của cửa sổ Chrome Remote Desktop.
Là một người có nhiều cửa sổ Chrome và một vài chục tab mở mọi lúc, quy trình làm việc này là một ơn trời.
As a person who has multiple Chrome windows and a couple of dozen tabs open at all times, this workflow is a godsend.Sử dụng Hangouts khi bạn di chuyển giữa các tab trong Chrome hoặc ngay cả khi cửa sổ Chrome không mở.
Use Hangouts as you move from tab to tab in Sau khi thay đổi thiết lập, đóng toàn bộ cửa sổ Chrome và khởi chạy Chrome từ biểu tượng tắt vừa sửa đổi.
After changing this setting, close all Chrome windows and launch Nút này nằm ở hàng tùy chọn xuất hiện khi bạndi chuyển chuột đến góc dưới bên phải của cửa sổ Chrome.
You can find this in the row of buttons that appearswhen you move your mouse to the lower-right corner of the Chrome window.Bạn nên đợi vài phút sau khi đóng các cửa sổ Chrome để chắc chắn rằng Chrome đang không chạy nền.
You may want to wait a few moments after closing all Chrome windows to ensure Sau khi cài đặt, bạn sẽ thấy cửa sổ bật lên này,nơi bạn có thể lướt qua tất cả các tab đang mở trong cửa sổ Chrome.
Once installed, you will see this popup Thanh địa chỉ nằm phía trên cùng của cửa sổ Chrome thông thường sẽ đơn giản hoá việc trải nghiệm Internet của bạn bằng cách lặp lại dưới dạng hộp tìm kiếm.
The address bar that sits at the top of the normal Google Chrome window simplifies your Internet experience by doubling as a search box.Khi bạn nhấp đôi vào phím tắt củaứng dụng, trang web sẽ mở trong một cửa sổ Chrome đặc biệt, cung cấp cho bạn nhiều không gian làm việc nhất có thể.
When you double-click an application shortcut,the website opens in a special Google Chrome window that gives you as much working room as possible.Phần mềm độc hại sau đó sẽ tắt cửa sổ trình duyệt hiện tại( nếu nó đang chạy trên Google Chrome), rồi hiển thị một thông báo lỗi,và mở ra một cửa sổ Chrome giả.
The malware then shuts down the browser window(if it is running on Google Ví dụ: tínhnăng Live Preview trong Brackets có thể mở một cửa sổ Chrome riêng biệt và đẩy các thay đổi HTML vào trình duyệt bất cứ khi nào bạn lưu thay đổi.
For example,the Live Preview feature in Brackets can open a separate Chrome window and push HTML changes to the browser whenever you save the markup.Nếu bạn đã đăng nhập vào một dịch vụ của Google như Gmail,một biểu tượng ở góc trên bên phải của cửa sổ Chrome hiện cho biết bạn cũng đã đăng nhập vào trình duyệt của Google, bất kể tùy chọn trước đó của bạn là gì.
If you're logged into a Google service like Gmail,an icon in the upper-right corner of Chrome windows now shows that you're logged into Google's browser as well, regardless of your previous preference.Cửa sổ Google Chrome Options sẽ hiện ra.
A new Google Chrome window will open up.Cửa sổ truy cập Chrome.
Window Visor Chrome.Bạn sẽ được nhắc mở một cửa sổ mới trong Chrome.
This will open your request in a new Chrome window.Bạn sẽ được nhắc mở một cửa sổ mới trong Chrome.
This will open a new window in your Chrome browser.
