CỬA SỔ TRẠNG THÁI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• status window

Ví dụ về việc sử dụng Cửa sổ trạng thái trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

CFosSpeed Cửa sổ trạng thái.
CFosSpeed Status Window.

Cửa sổ trạng thái trên điện thoại/ máy tính bảng.
Status window on your phone/tablet.

Anh đã biết cách dùng cửa sổ trạng thái đúng không?
You already know how to use status windows, right?

Tôi vô cùng háo hức và vội vã mở cửa sổ trạng thái.
I was extremely excited and hurriedly opened the status window.

Tắt cửa sổ trạng thái.
Deactivating the cFosSpeed status window.

Để‘ trưng trắc', tôi vẫn kiểm tra cửa sổ trạng thái của cô nàng.
It's just that I was only checking your status window.

Cửa sổ trạng thái của Tracer phản hồi ngay, đúng như mong muốn.
The tracer's status window responded exactly as he had hoped.

Bạn có thể hiển thị tất cả các giá trị được hiển thị trong cửa sổ trạng thái cFosSpeed….
You can display all values which are displayed in the cFosSpeed status window.

Cửa sổ trạng thái cho biết khi nào việc tải thư mục lên được hoàn tất.
The status window indicates when the folder upload is complete.

Đối tất cả chúng, tuy nhiên, bạn cần kích chuột phải vào cửa sổ trạng thái của bạn và bấm vào kết nối hiện tại.
For all of them, however, you need to right-click on your status window and click on Current Connections.

Cửa sổ trạng thái tinh tế( với nhiều chọn lựa), bạn luôn luôn thấy những gì đang xảy ra.
Nice status window(with skins), so you always see what's going on.

Bạn có thể chuyển đổi qua lại giữa chế độ hiển thị thời gian ping gần nhất bằng chỉ số hoặc đồ thị trên cửa sổ trạng thái.
You can switch between having your current ping time displayed either numerically or graphically on the status window.

LƯU Ý: Một cửa sổ trạng thái hiển thị cho thấy sự khôi phục của các ứng dụng khác nhau.
IMPORTANT: A status window will be displayed indicating the recovery progress of the different applications.

Ini, phần[ All] và chèn startup delay= x trong đó x là số giây cFosSpeed nên chờ đợi trước khi bắt đầu cửa sổ trạng thái.
Ini, section[All] and insert startup_delay=x where x is the number of seconds cFosSpeed should wait before starting the status window.

Cửa sổ trạng thái của The cFosSpeed chứa hai yếu tố quan trọng cho thấy sự hoạt đông của Traffic Shaping.
The cFosSpeed status window contains two important elements which indicate how Traffic Shaping works.

Cùng với một âm thanh nghe như tiếng chuông, cửa sổ trạng thái nổi lên, không,« Cửa Sổ Stacia» mới phải, tôi nhìn vào nó cùng với Eugeo.
Along with a bell-like sound, the status window floated out, no the«Stacia Window», I peeked at it along with Eugeo.

Thường thì nếu bạn giết người hay phạm pháp, thì bạn sẽ bị gắn một dấu hiệu như tội phạm và cửa sổ trạng thái sẽ tự động bị nhuộm màu đỏ hoàn toàn.
Normally if you killed people or committed other crimes, you would be branded as a criminal and your Status Window would automatically be dyed red.

Mặc dù cửa sổ trạng thái trống hoặc hiển thị thông báo Không Phản hồi, nhưng Business Contact Manager cho Outlook vẫn đang nhập dữ liệu của bạn.
Although the status window is blank or shows the message of Not Responding, Business Contact Manager for Outlook is still importing your data.

Nếu Tracert đang làm việc nhưng giá trị thời gian ping chưa bao giờ xuất hiện trên cửa sổ trạng thái, xin hãy gửi cho chúng tôi một lá thư điện tử và gán kèm bản sao của TRACE.
If Tracert is working but ping time values never appear on the status window, please send us an e-mail and attach copies of TRACE.

Sự hiện diện của cửa sổ trạng thái đã chứng minh rằng đây là một thế giới ảo được tạo ra từ một công nghệ thực tế, có thể là cuộc thí nghiệm của một ai đó.
The existence of the status window proved that this is a virtual world created by the realistic technology, it could be some experiment by someone.

Khi Business Contact Manager cho Outlook nhập lượng lớn dữ liệu, cửa sổ trạng thái có thể hiển thị không chính xác về tiến độ của quy trình nhập.
When Business Contact Manager for Outlook imports a large amount of data, the status window might inaccurately show the progress of the import process.

CFosSpeed kiểm tra mỗi 2 ngày nếu có chương trình tin tức Nếu có, nó sẽ hiển thị biểu tượng thư trong cửa sổ trạng thái và mở ra trang web này khi nhấp vào.
CFosSpeed checks every 2 days if there is program news. If there is, it displays the mail symbol in the status window and opens this web page when clicked.

Các nền trong suốt của cửa sổ trạng thái có thể được thay thế bằng một nền đục bằng cách áp dụng( dưới Vista và Windows 7 với quyền admin) những thay đổi sau đây trên file net.
The transparent background of the status window can be replaced by an opaque one by applying(under Vista and Windows 7 with admin rights) the following changes to the file net.

Bắt đầu với v9. 05 build 2090 cFosSpeed đã được xây dựng trên webserver, vì vậy bạn có thể hiển thị cửa sổ trạng thái trên điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn, thay vì máy tính để bàn.
Beginning with v9.05 build 2090 cFosSpeed has a build-in web server, so you can display the status window on your phone or tablet, in addition to your desktop.

Một cửa sổ trạng thái xuất hiện trong các hoạt động chiếm nhiều thời gian như biên tâp, sao lưu, tìm kiếm, thay thế, chèn thêm, xóa văn bản, cho phép bạn hủy bỏ các tác vụ này bất kì lúc nào.
A status window appears during most time-consuming activities such as text editing, saving, searching, replacing, inserting and deleting, which allows you to monitor and cancel those activities at any time.

CFosSpeed có thể sử dụng đèn LED Num Lock và Scroll Lock để hiển thị thông tin về lưu lượng truy cập Internet hiện tại Điều này đặc biệt hữu ích cho các game thủ và người sử dụng ứng dụng toàn màn hình, những người không thể nhìn thấy cửa sổ trạng thái cFosSpeed.
CFosSpeed can use the Num Lock and Scroll Lock LEDs to display information about the current Internet traffic. This is especially useful for gamers and users of fullscreen application, who can't see the cFosSpeed status window.

Các nền trong suốt của cửa sổ trạng thái có thể được thay thế bằng một một nền trong mờ bằng cách áp dụng( dưới Vista và Windows 7 với quyền admin) những thay đổi sau đây trên file net. ini và file net l.
The transparent background of the status window can be replaced by an opaque one by applying(under Vista and Windows 7 with admin rights) the following changes to the files net. ini and net_l.

Khi có tin tức rất quan trọng( chỉ có một vài lần mỗi năm), giống như phiên bản phát hành mới cFosSpeed, chúng tôi sẽ cập nhật các trang tin tức cFosSpeed cFosSpeed v7. 01 build 1921, cửa sổ trạng thái sẽ hiển thị một biểu tượng mới và mở các trang tin tức cFosSpeed, khi bạn nhấp vào nó.
When there are very important news available(only a few times per year), like new cFosSpeed release versions, we will update the cFosSpeed news page. As of cFosSpeed v7.01 build 1921, the status windows will display a new symbol and open the cFosSpeed news page, when you click it.

Cửa sổ trạng thái thiết bị hiển thị cho người dùng thống kê chính về sức khỏe hệ thống, bao gồm lịch sử quét đầy đủ, danh sách các tệp được cách ly hiện tại và số lượng vấn đề đã được phát hiện và lần cuối cùng chương trình hoạt động.
A device status window which shows users key statistics about the system health, including a full scan history, list of currently quarantined files, and how many issues were identified the last time the program ran.

Cơ chế cập nhật đã thay đổi trước khi nó hoạt động nhưng đưa ra một cửa sổ trạng thái đôi khi sẽ ở phía sau các cửa sổ khác và không cần phải bỏ qua các menu copypaste bị mờ đi và mọi người tự hỏi làm thế nào để thoát khỏi copypaste.
The update mechanism has changed before it worked but put up a status window that sometimes would be behind other windows and need to be dismissed unfortunately leaving copypaste menus all grayed out and people wondering how to quit copypaste.