CỬA SỔ TIN NHẮN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a message window

Ví dụ về việc sử dụng Cửa sổ tin nhắn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Guotong trả lời lại trên cửa sổ tin nhắn.
Guotong replied in the chat window.

Weed bỏ qua cửa sổ tin nhắn và hét lên.
Weed skipped the message window and yelled.

Làm thế nào để loại bỏ để trường trong cửa sổ tin nhắn trong Outlook?
How to remove To field in Message window in Outlook?

Nó mở cửa sổ tin nhắn offline ra.
Opens the leave offline message window.

Nếu bạn nhận được phản hồi, nó sẽ nằm trong cửa sổ Tin nhắn đã nhận.
If you receive a response, it should be in the Received Messages window.

Cùng lúc đó, một cửa sổ tin nhắn hiện lên.
At the same time, a message window popped up.

Một cửa sổ tin nhắn hiện lên khi tầm nhìn của tôi hóa thành màu xám.
A new notification window popped up as my vision turned grey.

Sau một lúc, một cửa sổ tin nhắn hiện lên.
After a while, a message window popped up.

Cửa sổ tin nhắn liên quan đến kỹ năng thỉnh thoảng cũng xuất hiện.
Pop-up messages related to the skill occasionally appeared, too.

Darius hỏi, một cửa sổ tin nhắn hiện ra trước mắt Weed.
Darius asked, and a message window emerged in front of Weed's eyes.

Bạn có thể kéo- và- thả các tập tin với tổng dung lượng tới 2GB vào ngay cửa sổ tin nhắn.
You can drag-and-drop files to 2GB total right into the IM window.

Đó là lúc cửa sổ tin nhắn hiện lên trước mặt Ark.
At the same time, an information window appeared in front of Ark.

Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn chia nhỏ một cửa sổ tin nhắn dài với chẻ trong Outlook.
This article will guide you to split a long message window with the Split feature in Outlook.

Một cửa sổ tin nhắn giống như trong game xuất hiện trong đầu tôi, và cho tôi biết cái chết của con mồi.
A window message that looks like a game pops into my head, and inform me of the death of the prey.

Điều này nằm ở phía dưới cùng bên trái của cửa sổ tin nhắn hoặc ở đầu nguồn cấp dữ liệu chính của bạn.
This is located on the bottom left of your message window or at the top of your main feed.

Một cửa sổ tin nhắn hiện ra cho tất cả những người chơi đang online ở khu vực Pháo đài Serabourg và Vương quốc Roseheim.
A message window popped up for all active players in Serabourg Citadel and Rosenheim Kingdom.

Mặt tại Kuruso đều nhận được một cửa sổ tin nhắn có chứa thông tin về nhiệm vụ.
At that moment, all the Dwarves present in Kuruso received message window containing information about the quest.

Phong cách cửa sổ danh sách liên lạc cũng được cập nhật để phù hợp với các cửa sổ tin nhắn tức thời.
The contact list window style was also updated to match instant message windows..

Trong khi bạn không thể nhớ đã làm như vậy, bạn chắc chắn sẽ thấy một số bằng chứng về việc đã gửi tin nhắn như cửa sổ tin nhắn đang mở hoặc một người nào đó hỏi bạn bạn ý nghĩa của tin nhắn bạn đã gửi.
While you may not remember doing so, you will definitely see some evidence of having sent a text like an open message window or someone asking you what your message meant.

Trong khi mọi người đang đi bộ từ bãi đậu xe cho bạn cửa bạn có thể nhấn chúng với doanh thu từ cửa sổ tin nhắn của bạn.
While people are walking from the parking lot to you door you can be hitting them with sales messages from your window.

Dựa vào mức độ nghiêm trọng của nguy cơ, những người kiểm tra có thể khuyến khích người viết nói chuyện với một chuyên gia tâm lý thông qua cửa sổ tin nhắn riêng tư; liên hệ với một người bạn hoặc thậm chí đưa ra lời khuyên cho họ với cảm xúc của mình.
Depending on the seriousness of the threat, those assessing the posts can encourage the author to speak to a mental health expert through a private pop-up message or to reach out to a friend, or even provide advice on how to come to terms with their feelings.

Nếu bạn không nhớ tên chính xác của người đó, bạn có thể cuộn qua các cuộc trò chuyện cũ hơn ở phía bên trái cửa sổ tin nhắn.
If you don't remember the exact nickname that person had, you can just scroll through older conversations on the left side of the messenger window.

Khi bạn soạn thảo email, biểu tượng đám mây mới xuất hiện ở dưới cùng của cửa sổ tin nhắn bên cạnh định dạng và nút Gửi.
When you next compose an email, a new Cloudy button appears at the bottom of the message window next to the formatting and Send button.

Như một con ogre đeo mặt nạ liên tục hồi sinh kể cả khi nó đã đã bị đánh bại, hay một con rùa biết xoay tròn nhảy và phun lửa, hoặc một con ma cô gái mặc đồ trắng bò ra từ cửa sổ tin nhắn bị nguyền rủa.
Like a masked ogre that revives over and over again even when defeated, or a jump spinning, fire-breathing tortoise, or a white-clothed female undead creeping out from a cursed message windoW.

Thủ tục cửa sổ Một thủ tục cửa sổ là một chức năng tiếp nhận và xử lý tất cả các tin nhắn gửi đến cửa sổ.
A window procedure is a function that receives and processes all messages sent to the window.

Lúc này 1 cửa sổ Yêu cầu nhắn tin đăng ký bật lên, trước tiên bạn phải chọn loại tin nhắn mà trang của bạn sẽ gửi.
Step 3 Then a pop-up window"Request Subscription Messaging" appears, you have to select the type of message..

Điều này có nghĩa là người dùng có thể chạy ứng dụng và mở một cửa sổ khác( tin nhắn, ghi chú, v. v.) để dịch nội dung hiệu quả hơn.
This means that users can have the app running and open another window(messages, notes etc) to translate content more efficiently.

Tôi đóng cửa sổ sau khi tôi xuất hiện những tin nhắn Tôi đóng cửa sổ như bạn nói, chúng tôi đã mở YM và quảng cáo là có.
I closed that window after I closed my window appeared those messages as you said, I opened YM and advertising was there.

( 2) Nếu bạn thêm chẻ nút trong cửa sổ đọc tin nhắn, nút sẽ không xuất hiện trong cửa sổ soạn thảo tin nhắn( khi tạo email mới, trả lời hoặc chuyển tiếp email) và ngược lại.
(2) If you add the Split button in reading message window, the button won't appear in composing message window(when creating new email, replying or forwarding emails), and vice versa.

Cả tin nhắn đi và đến đều xuất hiện trong ngăn lịch sử tin nhắn ở đầu cửa sổ IM với tên đăng nhập của người gửi và mốc thời gian gửi tin nhắn.
Both outgoing and incoming messages appear in the message history pane at the top of the IM window with the sign-in name of the sender, and a time stamp for when the message was sent.