Ví dụ về việc sử dụng Khách hàng nhắn tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beejive đã khách hàng nhắn tin của chúng tôi lựa chọn….
Beejive was already our IM client of choice….Để đăng ký tham gia vàochiến dịch marketing của Taco Bell, khách hàng nhắn tin theo cú pháp“ TBIC” gửi đến 30364.
To subscribe to the Taco Bell mobile marketing campaign, customers texted“TBIC” to 30364.Cài đặt khách hàng nhắn tin mật mã hóa Wire trên Ubuntu qua PPA.
Install Wire encrypted messaging client on Ubuntu via PPA.Nếu ứng dụng là dành cho bạn,cách đơn giản nhất là để đóng tất cả các khách hàng nhắn tin và bạn đăng xuất tất cả các dịch vụ xã hội.
If the application is for you, the easiest is to close all messaging clients and you log out of all social services.O SMS MO: khách hàng nhắn tin theo cú pháp quy định tới đầu số dịch vụ( 9029) để thực hiện thanh toán.
O SMS MO: Clients send a message with the specified syntax to service first digit(9029) to make Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
niềm tintin nhắn
thêm thông tinđưa tinthông tin thêm
thông tin bổ sung
lý do để tinnhận thông tingửi thông tinthông tin thu thập
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hôm nay, WhatsApp messenger đã trở thành hàng đầu khách hàng nhắn tin tức thì được sử dụng rộng rãi bởi người dân trên khắp thế giới….
Today WhatsApp messenger has become the top instant messaging client that is widely used by people all over the world….BeejiveIM là một khách hàng nhắn tin vô cùng đầy đủ tính năng, tự hào với khả năng mà gần như đặt nó ngang bằng với máy tính để bàn khách hàng nhắn tin.".
BeejiveIM is an incredibly full-featured IM client, boasting capabilities that almost put it on par with desktop BeejiveIM là một tính năng phong phú, đa giao ngay lập tức khách hàng nhắn tin thổi quần ra bất kỳ chương trình chat khác được cung cấp trong App Store.".
BeejiveIM is a feature rich, multiprotocol instant messaging client that blows the pants off any other chat program offered in the App Store.".Với sự hỗ trợ cho mọi giao thức IM lớn chúng tôi bao giờ thấy mình sử dụng cùng với những thứ như chuyển giọng nói/ hình ảnh,Beejive đã khách hàng nhắn tin của chúng tôi lựa chọn….
With support for just about every major Vào tháng Chín năm 2014, tínhnăng Google Voice đã được tích hợp vào Google Hangouts ứng dụng, đó là khách hàng nhắn tin tức thời của Google, và là một sự thay thế cho Google Talk.
In September 2014,Google Voice features were integrated into the Google Hangouts application(Google's IM client and replacement for Google Talk).Khách hàng nhắn tin với cú pháp soạn sẵn theo hướng dẫn của SSI gửi đến 8079 để thực hiện truy vấn số dư tài khoản, thông tin thị trường, thay đổi số di động đăng ký….
The Client texts message with prepared syntax following Tính năng Google Voice đã được tích hợp vào Google Hangouts ứng dụng,đó là khách hàng nhắn tin tức thời của Google, và là một sự thay thế cho Google Talk.
Google support chat In Septembercertain Google Voice features were integrated into the Google Hangouts application,an instant messaging client, which is a replacement for Google Talk.Thương hiệu đồnghồ cao cấp IWC cho phép khách hàng nhắn tin trực tiếp cho Giám đốc điều hành trên Instagram; còn L' Oréal phát triển SPOT( Công cụ Tối ưu hóa Sản phẩm Bền vững) để đánh giá và truyền tải những dấu ấn về môi trường và xã hội trong các sản phẩm mới trong suốt quá trình phát triển.
IWC luxury watch brand allows customers to text directly Vào tháng Chín năm 2014, tính năng Google Voice đã được tích hợp vào Google Hangouts ứng dụng,đó là khách hàng nhắn tin tức thời của Google, và là một sự thay thế cho Google Talk.
In September 2014, certain Google Voice features were integrated into the Google Hangouts application,an instant messaging client, which is a replacement for Google Talk.Windows Live Messenger( WLM), vẫn thường được gọi bằng tên trước đây là MSN Messenger( MSN cho ngắn),là một khách hàng nhắn tin tức thì cho Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, và Windows Mobile, đầu tiên phát hành vào ngày 13 tháng 12, năm 2005 của Microsoft.
Windows Live Messenger(WLM), still commonly referred to by the previous name ofMSN Messenger(MSN for short)is an instant messaging client for Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, and Windows Mobile, first released on December 13, 2005 by Microsoft.Tất cả các biến thể của 9300 bao gồm nhiều hồ sơ Bluetooth và hồng ngoại cho khả năng tương tác, trình duyệtweb Opera, một POP3/ IMAP/ BlackBerry Enterprise Server- compatible/ SMS/ MMS e- mail và khách hàng nhắn tin, khả năng để tạo, đọc, viết và chỉnh sửa từ bản địa, Excel và PowerPoint.
All variants of the 9300 include multi-profile Bluetooth and IR for interoperability, the Opera web browser,a POP3/IMAP/BlackBerry Enterprise Server-compatible/SMS/MMS e-mail and messaging client, the ability to create, read, write and edit native Word, Excel and PowerPoint files.Để sử dụng giải thưởng là gói cước điện thoại, khách hàng nhắn tin với cú pháp“ HAOHAO[ khoảng trống]” gửi 8079( 1.000 đồng/ 01 tin nhắn). .
In order to use Các thành phần Parental Control đã được tăng cường vàcải thiện tốt hơn đảm bảo kiểm soát của tin nhắn thông qua mạng lưới xã hội và khách hàng nhắn tin, tắc nghẽn của tin nhắn với các liên hệ không mong muốn và chuyển giao dữ liệu nhận dạng, và hạn chế của máy tính và thời gian sử dụng Internet, tải tập tin, và chạy của ứng dụng khác nhau.
The Parental Control component has been enhancedand improved to better ensure control of messaging via social networks and IM clients, blockage of messaging with unwanted contacts and transfer of identity data, and restriction of computer and Internet usage time, file downloads, and run of various applications.Ngoài ra, bạncó thể bán SMS chưa sử dụng của mình cho các khách hàng doanh nghiệp muốn nhắn tin cho khách hàng của họ.
In addition,you can sell your unused SMS Đừng bắn phá khách hàng bằng tin nhắn.
Đừng bắn phá khách hàng bằng tin nhắn.
Không bắn phá khách hàng bằng tin nhắn.
Với tính năng Nhắn tin trên trang, khách hàng có thể gửi cho bạn tin nhắn cá nhân.
And with the Pages Messaging feature, customers can send you private Với tính năng Nhắn tin trên trang, khách hàng có thể gửi cho bạn tin nhắn cá nhân.
And with the message feature on Dù sớm hay muộn, các doanh nghiệp sẽphải cung cấp dịch vụ khách hàng thông qua tin nhắn nếu bạn muốn giữ khách hàng của mình luôn hạnh phúc.
Sooner or later,companies will have to offer customer service via messaging if you want to keep your customers happy.Tính năng Trả lời tự động sẽ gửi một tin nhắn cài sẵn đến khách hàng ngay khi họ nhắn tin cho bạn.
Thêm nữa, bạn gọi cho khách hàng tiềm năng và để lại tin nhắn cho khách hàng đó gọi cho bạn khi quay lại.
Tin nhắn: đọc và trả lời tin nhắn mà khách hàng gửi cho Trang….
Messages: read and reply to Tin nhắn đẩy được ngân hàng khởi xướng mà không có yêu cầu của khách hàng, trong khi tin nhắn kéo được khách hàng khởi xướng để có được thôngtin nhất định.
Push messages are initiated Nhưng nếuanh có hệ thống dịch vụ khách hàng tự động để giải quyết cú gọi điện thoại của khách hàng, nó sẽ nhận tin nhắn của khách hàng, rồi liên lạc với anh hay gửi một tin nhắn cho anh.
But if you have an automated customer service system to handle customer calls, it will get the customers' messages, then contact you or send a text message to you.
