CAI TRỊ CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their rule
• their ruler
• their rulers
• their ruling

Ví dụ về việc sử dụng Cai trị của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đảng đã đấu tranh để tìm ra những cải cách hòng cứu lấy quyền cai trị của họ.
The party struggled to find reforms that would salvage its rule.

Tại sao người Anh ghét người Ailen vì nổi loạn chống lại sự cai trị của họ chứ không phải nước Mỹ?
Why do the British hate the Irish for rebelling against thier rule but not America?

Và tất cả họ đều đặt ra câu hỏi tại sao mọi người không đứng lên chống lại những người cai trị của họ.
And they all raise the question of why people didn't just rise up against their rulers.

Chính quyền Kiev hy vọng câu giờ bằng ngừng bắn để ổn định sự cai trị của họ và tái tổ chức quân đội.
The Kiev regime hopes to use the truce to buy time to stabilize its rule and reorganize its army.

Cấp Phó lãnh đạo của Taliban thường được gọi là Thủ tướng Chính phủ trong suốt thời kỳ cai trị của họ.
The Deputy Leader of the Taliban was often known as the Prime Minister throughout its rule.

Một số phòng tắm được xây dựng bởi người Turk trong thời gian cai trị của họ vẫn được sử dụng trong 500 năm sau( Nhà tắm Rudas và Nhà tắm Király).
Some of the baths that the Turks erected during their rule are still in use 500 years later(Rudas Baths and Király Baths).

Họ còn mời một vài đảng viên Cấp Tiến vào liên minh cai trị của họ.
They even invited some of the radicals into their governing coalition.

Trên thực tế, Việt Nam tiếp tục hành sử như một chính quyền độc tài, coi mọi quyền tự do, kể cả tự do ngôn luận và tự do tư tưởng là một mối đe dọa đối với quyền cai trị của họ”.
In fact, Vietnam continues to behave as an authoritarian government that perceives every freedom, including freedom of opinion and expression, as a threat to its rule.

Mười tám năm trước sự kiện của trò chơi, họ đã khai hỏa vào một cuộc biểu tình chống lại sự cai trị của họ, khiến nhiều thường dân thiệt mạng.
Eighteen years before the events of the game the Government had opened fire on a protest against its rule, killing many civilians.

Số lượng lớn các triều đại và chính trị gia, từ Charlemagne đến Saddam Hussein, đã theo gương của các Attalids, thu thập nghệ thuật để truyền đạt thông điệp về bản thân để biện minh cho sự cai trị của họ.
Vast numbers of dynasties and politicians, from Charlemagne to Saddam Hussein, have followed the Attalids' example, collecting art to communicate messages about themselves in order to justify their rule.

Vì vậy, ví dụ, ông đã xác nhận quyền của quý tộc và thành phố Cologne, người đã chống lại người cai trị của họ, và thậm chí còn mở rộng các quyền này.
Thus, for example, he confirmed the rights of the nobles and the city of Cologne, who had turned against their ruler, and even extended these rights.

Giống như Thổ Nhĩ Kỳ, người Tanguts cũng có tín ngưỡng sùng bái về ngọn núi thiêng được cho là những chiếc ghế quyền lực cho sự cai trị của họ.
Like the Turks, the Tanguts also had a cult of sacred mountains believed to be the seats of power for their rulers.

Cuộc bao vây được cho là đánh dấu kết thúc Kỷ nguyên hoàng kim Hồi giáo, là thời kỳ mà các khalip khuếch trương quyền cai trị của họ từ bán đảo Iberia cho đến Sindh, và có nhiều thành tựu về văn hóa.
The siege is considered to mark the end of the Islamic Golden Age, during which the caliphates had extended their rule from the Iberian Peninsula to Sindh, and which was also marked by many cultural achievements.

Trong Vương quốc Sorcerous này, ta sẽ bảo vệ người dân với tư cách người cai trị của họ.
In this Sorcerous Kingdom, I will protect the people as their ruler.

Sự thất bại của Ðảng cộng sản về việc bảo vệ chủ quyền lãnh thổ Việt Nam và liên tục đàn áp những tấm lòng biểu lộ tinh thần yêu nước trong quốc nội đã đưa ra câu hỏi về tính cách chính đáng đối với quyền cai trị của họ.
The failure of the Communist Party to defend Vietnam's territorial sovereignty and its insistence on repressing domestic expressions of patriotism call into question the very legitimacy of its rule.

Được xây dựng vào những năm 1600 bởi Công ty Đông Ấn Hà Lan, thành trì cũ này của Hà Lan là nơi nhập khẩu trong thời gian cai trị của họ ở phía tây của hòn đảo vào thế kỷ 17.
Built in the 1600s by the Dutch East India Company, this former Dutch stronghold was a place of import during their rule over the western part of the island in the 17thcentury.

Sáng hôm sau thức dậy, Aeacus và hai con trai được chào đón bởi một nhóm người cho rằng nhà vua là người cai trị của họ.
The next morning, Aeacus and his sons were greeted by a group of people who claimed that Aeacus was their ruler.

Từ đó Khmer Đỏ đổ lỗi cho Việt Nam gây ra tai họa cho quyền cai trị của họ.
Ever since, the Khmer Rouge have blamed Vietnam for the disaster of their rule.

Sau khi kết thúc thời đại Ottoman ở Síp, người Anh đã biến pháo đài thành nhà tù và nó được sử dụng trong những năm đầu tiên cai trị của họ.
After the end of the Ottoman Period in Cyprus, the British turned it into a prison and it was used during the first years of their rule.

Sau khi kết thúc thời đại Ottoman ở Síp, người Anh đã biến pháo đài thành nhà tù và nó được sử dụng trong những năm đầu tiên cai trị của họ.
After the end of the Ottoman era in Cyprus, the British converted it into a prison and it was used during the first years of their rule.

Hà Lan bắt đầu thuộc địa hóa khu vực Indonesia hiện tại( sau đó được gọi là Đông Ấn thuộc Hà Lan) vào thế kỷ 17, và mở rộng sự cai trị của họ về phía đông.
The Netherlands began colonising the area of modern Indonesia(then called the Dutch East Indies) in the 17th century, and extended their rule eastwards.

Trường THPT Chu Văn An được người Pháp thành lập với tên chính thức Lycee du Protectorat, nhằm đào tạo nhân viên cho bộ máy cai trị của họ tại Bắc Kỳ.
Chu Van An High School was established by the French with the official name of Lycee du Protectorat to train employees for their ruling engine in Northern Vietnam.

Chính trị hiện đại tại Madagascar mang màu sắc lịch sử của việc người Merina khuất phục các cộng đồng duyên hải dưới quyền cai trị của họ trong thế kỷ XIX.
Modern politics in Madagascar are colored by the history of Merina subjugation of coastal communities under their rule in the 19th century.

Ông nhớ lại rằng chính các Đạo Sĩ- những người đã chiếm được trái tim và khối óc của mọi người và có thể được gọi là những người cai trị của họ hơn là vua hay hoàng đế.
He recalled that it was‘fakirs' who captured the hearts and minds of people and who could be called their rulers more than kings or emperors.

Sau khi kết thúc thời đại Ottoman ở Síp, người Anh đã biến pháo đài thành nhà tù và nó được sử dụng trong những năm đầu tiên cai trị của họ.
After the end of the Ottoman era in Cyprus, the British converted the fort into a prison, taking its present form, and it was used as such during the first years of their rule.

Hội đồng Sanhedrin, những người cai trị theo Luật Môi- se và truyền thống nghiêm ngặt, đã xem Chúa Giê- xu là mối đe dọa chính yếu cho thẩm quyền cai trị của họ trên người Do Thái.
The Sanhedrin, who ruled according to strict Mosaic Law and tradition, considered Jesus a major threat to their ruling authority over the Jews.

Các Vương quốc Hungary đạt đến một mức độ lớn nhất của nó trong các vị vua Árpádian, nhưng quyền lực của hoàng gia bị suy yếu vào cuối cai trị của họ trong năm 1301.
The Kingdom of Hungary reached one of its greatest extents during the rpdian kings, yet royal power was weakened at the end of their rule in 1301.

Cảng Tis là một trong những cuộc chinh phạt của Alexander Đại đế và sau đó sau cuộc xâm lược của các lực lượng Bồ Đào Nha, nó trở thành dưới sự cai trị của họ và nó hầu như bị hủy hoại.
Tis port had been one of Alexander the Great's conquests and then after the invasion of Portuguese forces, it became under their rule and it was mostly ruined.