Ví dụ về việc sử dụng Catalyst global trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Công ty của Hà Lan,Windshift đã tham gia mạng xây dựng nhóm Catalyst Global.
Dutch company Windshift have joined the Catalyst Global team building network.Cũng giống như nhóm Catalyst Global, chúng tôi thích những thách thức, chúng tôi là những thành viên của nhóm và chúng tôi rất thích cười!".
Just like the Catalyst Global team, we love challenges, we are team players and we love to laugh& have fun!”.Beat the Box được phân phối trên toàn cầu, thông qua Catalyst Global Network.
Beat Trong một cuộc phỏng vấn gầnđây, người sáng lập công ty Alex ten Klein đã tiết lộ về quyết định tham gia mạng lưới Catalyst Global.
In a recent interview,company founder Alex ten Klein said about their decision to join the Catalyst Global network.Giống như hầu hết các chương trìnhxây dựng nhóm sáng tạo, Catalyst Global đã đưa các cuộc săn tìm kho báu của nhóm vào thế giới doanh nghiệp hơn 25 năm trước.
Like most innovative team building programs, Catalyst Global brought team treasure hunts to the corporate world over 25 years ago.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
FreshBiz là sự sáng tạo của Ronen Gafni và Simcha Gluck vàcó sẵn trên toàn cầu thông qua mạng Catalyst Global.
FreshBiz is FreshBiz được phân phối qua mạng Catalyst Global đã được phân phối tới hơn 50.000 người tham gia hội thảo tại 20 quốc gia với những thành công lớn.
Fresh Biz which is distributed through the Catalyst Global network has been delivered to over 50,000 workshop participants in 20 countries with huge success.Quan hệ đối tác cũng là cơ hội đểBluehat cung cấp giải pháp toàn cầu cho khách hàng thông qua mạng Catalyst Global.
Thông qua mạng Catalyst Global, bây giờ Spielgestalter thậm chí có thể cung cấp các sự kiện xây dựng nhóm chuyên nghiệp, cao cấp hơn cho khách hàng ở Đức.
Through the Catalyst Global network, it's now possible for Spielgestalter to offer even more professional, cutting edge team-building events to customers in Germany.Windshift với kiến thức sâu rộng về thị trường ngoài trời mang đến một mức độchuyên môn độc đáo cho mạng Catalyst Global.
Windshift with is extensive knowledge of Gabriel tin rằng việc hợp tác với Catalyst Global diễn ra vào thời điểm thích hợp vì các sự kiện doanh nghiệp và du lịch MICE ở Mexico đang tăng lên theo cấp số nhân.
Gabriel believes that the partnership with Catalyst Global comes at an opportune time as corporate events and MICE tourism in Mexico is growing exponentially.Vào ngày 4- 8 tháng 11 năm 2018, các thành viên của Mạng lưới Catalyst đã tập trung tại Nam Phi để kỷniệm 30 năm thành lập Catalyst Global.
On the 4th- 8th November 2018, members Chúng tôi cũng rất vui mừng khi Beat the Box đã được thêm vào bộsản phẩm xây dựng nhóm của Catalyst Global và sẽ có mặt trên khắp thế giới từ tháng 1 năm 2016.
We are also excited thatBeat Hội nghị là cơ hội cho những người tham gia để kết nối và chia sẻ những kinh nghiệm thực tế tốt nhất, thảo luận về cách tăngcường sức mạnh của mạng lưới Catalyst Global đến năm 2020.
Chúng tôi đang mang lại một viễn cảnh mới cho các sự kiện xây dựng nhóm tại Canada và làmột phần của mạng Catalyst Global giúp chúng tôi duy trì vị trí tiên phong của mình.
We're bringing a fresh perspective to teambuilding events in Canada andbeing part of the Catalyst Global network helps us maintain our pioneering position.Catalyst Global rất vui để thông báo với các bạn một đối tác mới Challenge Group, đã có được giấy phép độc quyền để bán và phân phối các sản phẩm xây dựng nhóm của Catalyst tại Israel.
Catalyst Global is excited to announce a new partnership with Challenge Group who have taken an exclusive license to sell and distribute Với mạng lưới các hoạt động được cấp phép ngày càng mở rộng trên toàn thế giới, Catalyst Global tự hào thông báo quan hệ đối tác của họ với công ty xây dựng nhóm từng đoạt giải thưởng Bluehat UK.
With a growing network of licensed operations all over the world Catalyst Global are proud to announce their partnership with award-winning teambuilding firm Bluehat UK.Trong bài viết này tôi rùng mình khi nghĩ đến việc Go Give đang được sao chép, nhưng trở thành người dẫn đầu trong việc xâydựng nhóm với 30 năm kinh nghiệm có nghĩa đây là điều Catalyst Global mong đợi.
In writing this article I shudder at the thought of Go Give being copied, but being the leader in team building with30 years' experience means that this is something Catalyst Global has come to expect.Đã dành thời gian đáng giá với nhóm BaLan giống như các đối tác khác trong mạng lưới xây dựng nhóm Catalyst Global, họ được truyền cảm hứng bởi văn hoá, khoa học, thể thao và nỗ lực của con người.
Having spent some value time with thePolish team I know that like other partners in the Catalyst Global team building network they are inspired by of culture, science, sport and human endeavour.Tại Catalyst Global chúng tôi tự hào là một phần của một tổ chức được thành lập trên một môi trường tin cậy… nơi các chuyên gia xây dựng nhóm từ khắp nơi trên thế giới có thể kết nối, chia sẻ kinh nghiệm tốt nhất và vui chơi cùng nhau!".
At Catalyst Global we are proud to be part of an organisation which is founded on an environment of trust… where team building professionals from around the world can network, share best practice and have fun together!”.Một chương trình xây dựng nhóm bổ ích vàhấp dẫn khác từ bộ sản phẩm của Catalyst Global, trong đó các cá nhân tụ họp lại trong vòng chưa đầy 2 giờ và chơi như một dàn nhạc.
The program kicked off last September with Orchestate!another highly engaging and rewarding team building program from the Catalyst Global suite of products in which individuals come together in less than 2 hours and play as an orchestra.Được hỗ trợ bởi đối tác Catalyst Global tại New Zealand, Teams Up Events, các đội từ Turners đã tham gia tại biệt thự Villa Maria Estate bên bờ hồ và được thử thách để xây dựng một mô hình Xe đua công thức 1 từ một bìa cứng trong vòng 3 giờ.
Facilitated by Catalyst Global partner's in New Zealand, Team Up Events, teams from Turners joined at lakeside Villa Maria Estate and were challenged to build a life size Formula 1 racing car out of cardboard in under 3 hours.Ngoài việc trao tặng cộng đồng toàn cầu, sự kiện GoGive cũng đã mang các đối tác của mạng Catalyst Global đến gần nhau hơn, làm cho các chuyên gia xây dựng nhóm hàng đầu thế giới mạnh hơn bao giờ hết.
In addition to giving back to the Catalyst Global rất vui khi mở rộng phạm vi của mình ra toàn cầu và tiếp cận với mảnh đất tuyệt vời của Mexico ở Châu Mỹ Latinh, bắt tay với Grupo Quilova đã có giấy phép độc quyền để bán và phân phối các sản phẩm Xây Dựng Nhóm Của Catalyst. .
Catalyst Global is excited to expand its Chúng tôi rất hân hạnh được giới thiệu Premio Teambuilding,một thành viên mới của mạng xây dựng nhóm Catalyst Global đã được cấp giấy phép độc quyền cho thị trường và cung cấp các sản phẩm xây dựng nhóm của Catalyst Global tại Costa Rica và Panama.
We are excited to introduce Premio Teambuilding,a new member of the Catalyst Global team building network that have secured an exclusive licence to market, and deliver Catalyst Global team building products in Costa Rica and Panama.Để công việc có thể tiếp diễn sau bữa ăn trưa vào ngày đầu tiên của hội nghị các Nhà Lãnh Đạo IFM, 120 nhà lãnh đạo từ Jones Lang Lasalle đã được giới thiệu tóm tắt về việc thực hiện,luồng công việc, mục tiêu và các quy tắc của hoạt động xây dựng nhóm Big Picture của các đối tác Catalyst Global ở Malaysia, Asia Ability.
To get things moving after lunch on the first day of the IFM Leaders conference 120 leaders from Jones Lang Lasalle were briefed on the execution, flow,objectives and rules of the Big Picture team building activity by Catalyst Global partners in Malaysia, Asia Ability.Kết thúc một năm thật là tuyệt vời dành cho nhóm Catalyst Global khi chúng tôi chào đón thêm ba đối tác nữa vào mạng lưới của chúng tôi, một lần nữa chứng tỏ rằng gói giấy phép linh hoạt của Catalyst hấp dẫn đối với một loạt các công ty xây dựng nhóm độc lập ở nước ngoài.
It's been an amazing year-end for the Catalyst Global team as we welcome three more partners to our network, proving once again that Catalyst's flexible license package is attractive to a broad range of independent teambuilding companies.Chúng tôi là những người đầu tiên mang" Vũ điệu Samba kết hợp" đếnvới nước Anh, và giờ đây hơn một phần tư triệu người đã đánh trống với Catalyst Global và các đối tác trên toàn cầu- điều đó có nghĩa là hơn 250000 cột sống đã cùng náo nức và 250000 trái tim đã cùng nhịp đập.
We were the first to introduce‘corporate Samba' to the UK andnow more than a quarter of a million people have drummed with Catalyst Global and its partners across the globe- that's over 250,000 spines that have been tingled and 250,000 hearts that have beaten as one.Vào ngày sinh nhật lần thứ 10 của CES Department of Continental Engineering Services, một chi nhánh của tập đoàn ô tô Đức, Continental, đã tổ chức một hoạt động xây dựng đội nhóm" Beat the Box" toàn cầu tại 9 quốc gia trên 11 thành phốvới 1188 người tham dự được tổ chức bởi các thành viên của mạng lưới xây dựng nhóm Catalyst Global.
On the 10th anniversary birthday of the CES Department of Continental Engineering Services, part of German automotive giant, Continental, held a global“Beat the Box” team building activity in 9 countries across 11cities with 1188 participants organised by members of the Catalyst Global team building network.Hoạt động trong các văn phòng rải rác trên toàncầu, bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau và với một loạt sự khác biệt về văn hóa xã hội, Catalyst Global là một cộng đồng nhiệt tình gắn kết với niềm tin vào sức mạnh của các chương trình xây dựng nhóm hiệu quả nhằm mang lại sự thay đổi cho cuộc sống của các cá nhân và các tổ chức.
Operating in offices strewn across the globe,in several different languages and with an array of social cultural difference, Catalyst Global is a passionate community bound together with a belief in the power of effective team building programs to bring about change to the lives of individuals and organisations.
