Ví dụ về việc sử dụng Chào mừng họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chào mừng họ như những người bạn cũ.
Welcome them as new friends.Ngay khi có người đến, hãy chào mừng họ.
As people arrive, welcome them.Chào mừng họ như những người bạn cũ….
Welcome them like old friends.Đúng vậy, tôi chào mừng họ vào thị tộc chúng ta.".
Yes, I will welcome them into our clan.".Chào mừng họ như những người bạn cũ.
I greeted them like old friends.Combinations with other parts of speech
Giọng của Loki bừng sáng lên và hắn chào mừng họ.
Loki's voice brightened and he welcomed them.Chào mừng họ như những người bạn cũ.
They greeted us like old friends.Những người khác mặcquần áo để mừng người chết và chào mừng họ trở về.
Others dressed up to celebrate the dead and welcome their return.Chào mừng họ như những người bạn cũ!
Những người khác mặcquần áo để mừng người chết và chào mừng họ trở về.
They're all dressed up in costumes and they welcome back the dead.Chào mừng họ đến danh sách email của bạn.
Welcome them to your email list.Dành thời gian để vạch ra những khoảnh khắc này và chào mừng họ với khách hàng của bạn.
Take time to map out these moments and celebrate them with your customers.Chúng ta chào mừng họ từ phía bờ của chúng ta.
I welcome all of them to our shores.Khi khán giả bắt đầu đến, hãy chào mừng họ và bắt đầu một cuộc trò chuyện nhỏ.
When the audience start to arrive, welcome them and start a small-talk conversation.Ra đi và chào mừng họ, trước khi chúng tôi chết vì xấu hổ.
Come out and make them welcome, before we die of shame.Dylan tới và nói rằng anh chính là vịân nhân bí ẩn kia của nhóm và chào mừng họ tới hội The Eye.
Dylan appears, reveals he is their mysterious benefactor, and welcomes them to the Eye.Khi các tân tín nhân được báp- tem, chúng ta chào mừng họ vào trong mối thông công của đại gia đình Đức Chúa Trời.
Tuyển dụng mới:hiển thị hình ảnh của mỗi người thuê mới trên màn hình lớn và chào mừng họ đến với công ty.
New hires:show a picture of every new hire on the big screen and welcome them to the company.Vậy nên anh chỉ chào mừng họ đến với khu nhà lấy kẹo cứng, gật đầu lấy lệ với mấy nhận xét phân biệt chủng tộc và đi về.
So I just weomed them to the building, had a hard candy, nodded politely at some racist comments and then left.They come into season at the end of winter and the locals celebrate their arrival with wild street barbecues.Đứng trước Pháp toà trước khi an toạ, Ngàilướt nhìn qua những khuôn mặt của khán giả khi Ngài vẫy tay chào mừng họ.
Standing before the throne before he sat down,he scanned the faces of the audience as he waved to them in greeting.Tôi đi thăm họ bất cứ nơi nào họ sống, chào mừng họ đến New York bất cứ lúc nào và tôi không bao giờ bỏ lỡ các sự kiện lớn.
I go visit Bạn có thể tạo chiến dịch để tự động tiếp cận với khách hàngmới ngay sau khi đăng ký và chào mừng họ đến cơ sở của bạn.
You can create a campaign to automaticallyreach out to new clients immediately after signup and welcome them to your facility.Mỗi người trong số họ sẽ nhận được thông báo email chào mừng họ vào nhóm và tạo các nối kết thuận tiện để truy nhập nội dung nhóm.
Each of Bằng nỗ lực vượt bậc và sự hợp tác chặt chẽ giữa các bên, chúng tôi rất hào hứngđược đem Xbox One đến các fan và chào mừng họ đến với gia đình Xbox”.
With extraordinary effort and seamless cooperation across parties, Các bạn được phân côngcó nhiệm vụ bắt tay chào mừng họ, tự giới thiệu về mình, sau đó dẫn họ đi thăm một vòng quanh trường trước khi đưa họ về lớp.
The assigned students have task of shaking hands to welcome them, introducing yourself, and then leading Theo thói quen của mình, Ngài cố gắng mở rộng lời chào mừng của mình đến càng nhiều người trong khả năng có thể đối với đám đông của hơn 8.000 người,mỉm cười và chào mừng họ bằng đôi bàn tay chắp lại và đưa theo từng hướng.
As is his custom, His Holiness tried to extend his greetings to as many people in the crowd of more than 8,000 as possible,smiling and saluting them with folded hands in each direction.Khi bạn đã thu thập số người đăng ký và chào mừng họ vào danh sách của bạn, bạn CẦN PHẢI phân đoạn bất cứ khi nào có thể, ngay cả khi đó là cách họ đăng ký hoặc tương tác với email chào đón đầu tiên đó.
Once you have gathered subscribers and welcomed them to your list, you NEED to be segmenting whenever possible, even if it's just by how they signed up or their engagement with that first Bởi vì rất khó để đánh giá việc thuê nhân viên từ xa và điều quan trọng là phải có nhóm phù hợp, chúng tôi đã mời nhân viên mới tham gia với chúng tôi trong một giai đoạn dùng thử 60 ngày để đảm bảophù hợp trước khi chính thức chào mừng họ đến với gia đình của chúng tôi.
Because it's so hard to assess a new hire remotely and it's so important to have the right team, we invite new staff to join us on a 60-daytrial period to ensure fit before officially welcoming them to our clan.Đôi khi khi tôi gặp lại những ngườibạn lâu năm, chẳng hạn như là những vị thượng nghị sĩ tại những quốc gia như Hoa Kỳ, tôi chào mừng họ bằng câu nói,“ Chào bạn già của tôi,” hàm ý là chúng tôi đã quen nhau trong một thời gian dài, chứ không nhất thiết là già nua thể xác.
Sometimes when I meet withlongtime friends like certain senators in countries like the US, I greet them with,“My old friend,” meaning that we have known one another for a long period, not necessarily physically old.
