Ví dụ về việc sử dụng Hoan nghênh họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng hoan nghênh họ.
Not welcome them in.Tôi cảm thấy rất hoan nghênh họ.
I felt so welcomed by them.Tôi hoan nghênh họ đã giữ nó lên.
Glad they kept it up.Tôi vô cùng hoan nghênh họ.
I very much welcome them.Chúng ta có thể cấm họ; chúng ta có thể hoan nghênh họ.
We may ban Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hoa kỳ hoan nghênhviệt nam hoan nghênhtrung quốc hoan nghênhnghênh đón
thủ tướng hoan nghênhchính phủ hoan nghênhủy ban hoan nghênh
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Chúng tôi hoan nghênh họ trở lại.”.
We would welcome them back.”.Đất nước này không hoan nghênh họ'.
No country welcomes them.Và tôi cực kỳ hoan nghênh họ vì điều đó”.
And I applaud them for that.”.Hàng chục người Hồi Giáo đứnglên, nhiều người lau nước mắt giữa lúc đám đông reo mừng và hoan nghênh họ.
Dozens of Muslims then stood,many wiping tears from their eyes as the hometown crowd cheered and applauded them.Tôi cảm thấy rất hoan nghênh họ.
I feel very welcomed by them.Và chúng tôi cũng hoan nghênh họ đến thăm công ty của chúng tôi và.
And we also welcome them to visit our company and.Chúng tôi cũng nhận ra tầm quan trọng của gia đình và bạn bè và hoan nghênh họ trở thành một phần tích cực của cộng đồng chúng ta.
We also recognise the importance of family and friends and welcome them to be an active part of our community.Ngài hoan nghênh họ lấy bất kỳ tư tưởng nào họ muốn từ Phật giáo Tây Tạng và kết hợp những tư tưởng này vào các thực hành tôn giáo của chính họ. .
He welcomes them to take whatever ideas they like out of Tibetan Buddhism and integrate these ideas into their own religious practices.Chúng ta cần phải hoan nghênh họ mới đúng.
Sau đó, một lần nữa, nếu tôi không lên án ai vì bất cứ ác tôi nhìn thấy ở họ, làm sao tôi hoan nghênh họ cho tốt, tôi nhìn thấy ở họ? .
Then again, if I'm not Non trẻ đó mà chúng ta hoan nghênh họ đứng vào hàng ngũ các nước tự do, chúng.
They're attempting to marry some incredible enhancements with a quality andusability that is focused on real-world use and for that, I applaud them.Mặc dù những người cấp tiến có thể hoan nghênh họ nếu họ chọn cái trước, không có khả năng họ sẽ trở thành thành viên.
Although onlooking progressives may applaud them if they choose the former, it is unlikely they will become members.Chúng tôi muốn hướng họ tới các chương trình cơ sở hạ tầng mà chúng tôi đang bắt đầu thực hiện,và các vị biết đấy chúng tôi hoan nghênh họ”, ông Dominguez nói thêm.
We would like to direct Croatia đã phải nhận 20.000 người di cư từ Serbia kể từ thứ Tư tuầntrước và thoạt tiên hoan nghênh họ nhưng sau nói không thể đón nhận được nên chuyển họ đi.
Croatia has seen 20,000 refugees entering from Serbia since September 16 and,after initially welcoming them, said it was unable to cope and moved Chẳng hạn, một hệ thống ghép cặp theo sở thích có thể được sử dụng để kết nối các điểm đến ưa thích của người tị nạn với các nước vàcộng đồng sẵn lòng hoan nghênh họ.
For instance, a preference matching system could be used Số người( đề nghị trả lại tiền thưởng) ngày càng nhiều, và tôi hoan nghênh họ," ông Cuomo, người đang điều tra về AIG cũng như một số thể chế tài chính khác nói về các quan chức muốn từ bỏ khoản tiền thưởng.
A number of Các công ty đa quốc gia không có ý định nghiêm túc tái lập ở châu Phi hoặc Ấn Độ các trung tâm sản xuất công nghiệp nhẹ mà họ từng làm ở Trung Quốc- một lý do quantrọng để các quốc gia chủ nhà hoan nghênh họ.
There is no serious appetite among multinationals Khi các quan chức Mỹ lần đầu tiên, vào tháng 12 năm 1964, cho hay rằng chính quyền đang xem xét gửi quân đội chiến đấu sang Việt Nam vàsự đóng góp của Úc sẽ được hoan nghênh, họ dường như chỉ nghĩ đến một sự tăng cường khiêm tốn cho đội ngũ cố vấn gồm 83 binh sĩ đã ở miền Nam Việt Nam.
When American officials first indicated, in December 1964, that the administration was considering sending combat forces to Vietnam andthat an Australian contribution would be welcome, they seemed to have in mind a modest increase to the advisory team of 83 soldiers already in South Vietnam.Các công ty đa quốc gia không có ý muốn nghiêm túc tái tạo ở Châu Phi hoặc Ấn Độ các trung tâm sản xuất công nghiệp nhẹ mà họ đã thúc đẩy ở Trung Quốc; điều này loại bỏ một lýdo để các quốc gia chủ nhà hoan nghênh họ.
There is no serious appetite among multinationals Ông bày tỏ lo ngại về việc các dân tộc phi Mã Lai thiếu trung thành với Malaya, yêu cầu họ làm rõ lòng trung thành của mình trước khi được ban cho quyền công dân, phát biểu:" Với những người yêu mến và cảm thấy họ có trách nhiệm hoàn toàn trung thành với quốc gia này,chúng tôi sẽ hoan nghênh họ trong vị thế người Malaya.
Expressing concern over a lack of loyalty to Malaya among non-Malays, he demanded they clarify their allegiance before being accorded citizenship, going on to state:"For those who love and feel they owe undivided loyalty to this country,we will welcome them as Malayans.Họ hoan nghênh điều này.
They welcome this.Họ hoan nghênh điều này.
Well they welcome this.Họ hoan nghênh sự cạnh tranh.
And they welcome the competition.Họ hoan nghênh sự cạnh tranh.
And they welcome competition.
