Ví dụ về việc sử dụng Hoa kỳ hoan nghênh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hoa Kỳ hoan nghênh quyết định của Bắc Triều Tiên.
The U.S. welcomed South Korea's decision.Cả Tổng thống Obama và tôi đều thường xuyên nói là Hoa Kỳ hoan nghênh sự trỗi dậy của một nước Trung Quốc hùng mạnh, thịnh vượng và hòa bình.
Both President Obama and I have said frequently that the United States welcomes Hoa Kỳ hoan nghênh cải cách kinh tế của Ấn Độ.
US had welcomed the economic reforms in India.Bà Haley một thành viên trong nội các Tổng thống Trump nói“ NhưTổng thống Trump đã nói nhiều lần, Hoa Kỳ hoan nghênh mối quan hệ bình thường với Nga.
The US Ambassador to the UN, Nikki Haley,said:“As President Trump has said many times, the United States would welcome a normal relationship with Russia.Hoa Kỳ hoan nghênh quyết định của Bắc Triều Tiên.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hoa kỳ hoan nghênhviệt nam hoan nghênhtrung quốc hoan nghênhnghênh đón
thủ tướng hoan nghênhchính phủ hoan nghênhủy ban hoan nghênh
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Vào ngày 20 tháng Năm vừa qua, Việt Nam tuyên bố sẽ tham gia Sáng kiến An ninh Phổ biến vũ khí( Proliferation Security Initiative- PSI),một động thái mà Hoa Kỳ hoan nghênh.
On May 20, Vietnam announced that it would participate in the Proliferation Security Initiative(PSI),a move that the U.S. welcomed.Hoa Kỳ hoan nghênh việc kết tội ông Taylor.
The United States welcomes Tại Washington, người phát ngôn Bộ Ngoạigiao Mỹ Jen Psaki nói rằng Hoa Kỳ hoan nghênh cuộc bầu cử và sẽ làm việc với al- Jarba để ngăn chặn sự sụp đổ hoàn toàn khiến Syria rơi vào hỗn loạn.
In Washington,State Department spokeswoman Jen Psaki said the U.S. welcomed al-Jarba's election and would work with him“to prevent the total collapse of Syria into chaos.”.Hoa Kỳ hoan nghênh các công dân nước ngoài đến Hoa Kỳ để học tập.
The United States welcomes foreign citizens who come to Phát biểu khi kết thúc chuyến thăm hai ngày tới thành phố Guatemala,Bộ trường Kevin McAleena cho biết Hoa Kỳ hoan nghênh sự tham gia của các công nhân nông nghiệp Guatemala cho nền kinh tế Mỹ.
Speaking at Hoa Kỳ hoan nghênh việc Ukraina cam kết loại bỏ kho dự trữ uranium được làm giàu ở mức cao vào năm 2012.
The US welcomed a Ukrainian pledge to eliminate its stockpile of highly enriched uranium by 2012.Vào ngày 28 tháng 2, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã bãi bỏ thị thực Hoa Kỳ cho 49 quan chức và gia đình của họ, và nói rằng những người này làm suy yếu nền dân chủ Venezuela vàkhông được Hoa Kỳ hoan nghênh.
On February 28, Hoa Kỳ hoan nghênh các công dân nước ngoài đến Hoa Kỳ để tham gia các chương trình trao đổi.
OverviewThe United States welcomes foreign citizens who come to the U.S. to participate in exchange programs.Ông Mattis nói rằng Hoa Kỳ hoan nghênh sự phát triển kinh tế của Trung Quốc, nhưng ông đã lường trước“ va chạm” giữa hai nước.
Mattis said the United States welcomed China's economic development, but he anticipated“friction” between Hoa Kỳ hoan nghênh các công dân nước ngoài đến Hoa Kỳ để tham gia các chương trình trao đổi.
The United States welcomes foreign citizens who come to Ông Mattis cho biết Hoa Kỳ hoan nghênh sự phát triển kinh tế của Trung Cộng, nhưng lường trước được“ sự va chạm” giữa 2 nước.
Mattis also said the United States welcomed China's economic development, but he anticipated"friction" between Hoa Kỳ hoan nghênh Chính phủ Việt Nam chấp thuận để Peace Corps dạy tiếng Anh ở Việt Nam.
The United States welcomed Bà nói rằng Hoa Kỳ hoan nghênh mục tiêu của Chủ tịch hội đồng Mahmoud Jibril là thành lập một ủy ban hành pháp mới càng nhanh và càng mở rộng càng tốt.
She says the United States welcomes Hoa Kỳ hoan nghênh một Trung Quốc đang lên mà hòa bình, ổn định, thịnh vượng, và là một cầu thủ có trách nhiệm trong các vấn đề toàn cầu.".
The United States welcomes Hoa Kỳ hoan nghênh sự trỗi dậy của một nước Trung Quốc hùng mạnh và thịnh vượng, và sự thành công của Trung Quốc đóng vai trò lớn hơn trong các vấn đề toàn cầu.
The United States welcomes Hoa Kỳ hoan nghênh các nhà đầu tư đến từ nhiều nước khác nhau đầu tư vào nền kinh tế phát triển của đất nước, chẳng hạn như đưa việc làm và kinh doanh.
The United States welcomes investors from various foreign countries who invest substantially in Ông nói Hoa Kỳ hoan nghênh những sáng kiến hữu ích cho an ninh và sự ổn định tại Jordan, cũng như cho sự thịnh vượng kinh tế của nhân dân nước này.
He also said the United States welcomes initiatives that will be good for Ông Pompeo nói Hoa Kỳ hoan nghênh sự cạnh tranh của Trung Quốc, nhưng ông chỉ trích việc thiếu minh bạch tại những công ty quốc doanh, và điều mà ông gọi là“ hoạt động kinh tế trấn lột.”.
Pompeo said the US welcomed competition from China, but criticized a lack of transparency at its state-owned enterprises and what he called“predatory economic activity.”.Hoa Kỳ hoan nghênh quyết định của Hàng không Quốc tế Mông Cổ mua các máy bay thương mại Boeing với kế hoạch tiếp tục mở rộng đội bay sử dụng máy bay Mỹ trong tương lai.
The United States welcomed Mongolian International Airlines' decision to purchase Boeing commercial jetliners and its declared intention to expand its fleet further with U.S. aircraft in Hoa Kỳ hoan nghênh người dân Bolivar đã đứng lên đòi tự do, và hoan nghênh quân đội Bolivia đã thực hiện lời thề là sẽ bảo vệ không chỉ một người, mà cả hiến pháp của Bolivia.”.
The United States applauds Hoa Kỳ hoan nghênh những nỗ lực liên tục của Việt Nam trong việc cải thiện hệ thống pháp luật và thực hiện các cải cách pháp luật nhằm đảm bảo tốt hơn nhân quyền và tự do cơ bản cho tất cả mọi người theo Hiến pháp năm 2013.
The United States welcomed Vietnam's ongoing efforts in improving its legal system and undertaking legal reform in order to better guarantee Hoa Kỳ hoan nghênh các nỗ lực Việt Nam đang thực hiện để cải thiện hệ thống pháp luật và thực hiện cải cách phát luật nhằm bảo đảm tốt hơn nhân quyền và các quyền tự do cơ bản cho mọi công dân phù hợp với Hiếp pháp năm 2013.
The United States welcomed Vietnam's ongoing efforts in improving its legal system and undertaking legal reform in order to better guarantee Hoa Kỳ hoan nghênh tiến bộ của Việt Nam trong cải cách kinh tế và tái khẳng định tiếp tục ủng hộ và tăng cường hợp tác mang tính xây dựng với Việt Nam, và Hoa Kỳ ghi nhận sự quan tâm của Việt Nam đạt được quy chế kinh tế thị trường.
The United States applauds Vietnam's progress in economic reforms and affirms continued support for and constructive engagement with Vietnam, and Hoa Kỳ hoan nghênh việc Việt Nam phê chuẩn Công ước Chống Tra tấn và các Hình phạt Độc ác, Vô nhân đạo hay Làm mất nhân phẩm khác và Công ước về Quyền của Người Khuyết tật, và hai nước mong được hợp tác kỹ thuật về lĩnh vực này.
The United States welcomes Vietnam's ratification of 
