Ví dụ về việc sử dụng Nhiệt liệt hoan nghênh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhiệt liệt hoan nghênh yêu cầu!
Warmly welcome to inquiry!Đề nghị này được nhiệt liệt hoan nghênh.
This offer was warmly welcomed.Chúng tôi nhiệt liệt hoan nghênh cuộc gặp gỡ lịch sử này.
We are happy to welcome him Đề nghị này được nhiệt liệt hoan nghênh.
This offer is warmly applauded.We nhiệt liệt hoan nghênh bạn đến thăm nhà máy của chúng tôi bất cứ lúc nào.
We are warmly welcome you to visit our factory at any time.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hoa kỳ hoan nghênhviệt nam hoan nghênhtrung quốc hoan nghênhnghênh đón
thủ tướng hoan nghênhchính phủ hoan nghênhủy ban hoan nghênh
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Đề nghị này được nhiệt liệt hoan nghênh.
This proposal is warmly welcomed.We nhiệt liệt hoan nghênh địa phương và khách hàng nước ngoài đến hợp tác với chúng tôi.
Williams đã gắn bó với đội bóng xứ Basque từ năm 2014,đã nhiệt liệt hoan nghênh động thái này.
Williams, who has been with the Basque side since 2014,has warmly welcomed the move.We nhiệt liệt hoan nghênh bạn để thương lượng và làm cho tiến độ với chúng tôi tay trong tay.
We warmly welcome you to negotiate and make progress with us hand in hand.In logo của bạn trên hộp hoặc khắc bất kỳ hìnhảnh với sản phẩm cũng được nhiệt liệt hoan nghênh.
Printing your logo on the box orengraving any image with the product are also warmly welcome.We nhiệt liệt hoan nghênh bất kỳ khách hàng mới và cũ thăm cho hướng dẫn, trao đổi và hợp tác.
We warmly welcome any new and old customer visits for guidance, exchange and cooperation.Trong những lần trao đổi đầu tiên với Uỷ ban hoà bình Việt Nam,sáng kiến này được nhiệt liệt hoan nghênh.
In the 1st discussions with the peace Committee of Vietnam,his initiative was warmly welcome.We nhiệt liệt hoan nghênh thường xuyên của chúng tôi và mới khách hàng để tham gia với chúng tôi một tương lai tốt hơn.
We warmly welcome our regular and new customers to join us for a better future.Bên cạnh đó, nhóm EtherZero cũng nhiệt liệt hoan nghênh những đại lý lớn và các công ty trò chơi muốn hợp tác.
Besides, EtherZero team also warmly welcome those big merchants and board game companys who wish to cooperate.Nhiệt liệt hoan nghênh các bạn đã đến thăm trang web của Đại sứ quán nước CHXHCN Việt Nam tại Vương quốc Campuchia.
Warmly welcome to the website of the Embassy of the Socialist Republic of Vietnam in the Kingdom of Cambodia.Dù nhiều chi tiết của Hội nghị chưa được tiết lộ,Chính phủ và công chúng Việt Nam vẫn nhiệt liệt hoan nghênh quyết định này vì nhiều lý do.
While many details of the summit have not been revealed,the Vietnamese government and public have warmly welcomed the decision for various reasons.Vì vậy, bạn là nhiệt liệt hoan nghênh là một trong những tiếp theo có thể đi cùng nhau trong tương lai, để làm cho lợi ích dân tộc ture trở thành mục tiêu của chúng tôi.
So you are warmly welcomed to be the next one can go together in future, to make mutual benefit is our goal.Các Phòng thí nghiệm Quang phi tuyến vàquang phổ của Đại học Liên bang Siberia nhiệt liệt hoan nghênh bất cứ sinh viên tài năng để tham gia phòng thí nghiệm của chúng tôi.
The Laboratory for Nonlinear Optics andSpectroscopy of Siberian Federal University warmly welcomes any talented students to join our Lab.Khán giả nhiệt liệt hoan nghênh ông khi Obama nói trong một bài đọc ở Mỹ Đình“ không một quốc gia nào có thể áp đặt ý của họ hoặc quyết định số phận của các bạn.”.
The audience warmly applauded Mr Obama when he spoke in a public lecture that"no other nation can impose its will on you or decide your destiny".Ảnh hưởng văn hóa trong khu vực có thể đã được nhiều và đa dạng và tất cả nhiệt liệt hoan nghênh, nhưng các nhân vật Aberdeen vẫn còn căn cứ vững chắc trong truyền thống của quá khứ.
Cultural influences within the region may have been many and varied and all warmly welcomed, but the Aberdeen character remains firmly grounded in the traditions of the past.EU nhiệt liệt hoan nghênh việc bổ nhiệm ông Ghassan Salamé làm Đại diện đặc biệt mới của Tổng thư ký LHQ, người sẽ đóng vai trò trung gian hòa giải dựa trên Hiệp định chính trị Libya.
The EU warmly welcomes the appointment of Ghassan Salamé as new Special Representative of the UN Secretary General, who will play a central mediation role based on the Libyan Political Agreement.Các sản phẩm của chúng tôi bao gồm các ứng dụng khác nhau như Bookbinding, Bao bì, Kiểm soát dịchhại, Bộ lọc không khí, vv Nhiệt liệt hoan nghênh sự hợp tác và mong muốn thiết lập mối quan hệ kinh doanh với bạn!
Our products cover various applications such as Bookbinding, Packaging, Pest control,Air filter, etc. Warmly welcome cooperation and wish to establish business relationship with you!EU nhiệt liệt hoan nghênh việc bổ nhiệm ông Ghassan Salamé làm Đại diện đặc biệt mới của Tổng thư ký LHQ, người sẽ đóng vai trò trung gian hòa giải dựa trên Hiệp định chính trị Libya.
The Council warmly welcomed the appointment of Ghassan Salamé as the new Special Representative of the UN Secretary General, who will play a central mediation role helping to promote an inclusive political settlement based on the Libyan Political Agreement.Shimane và nhân viên của mình, cũng như các văn phòng giới thiệu,có tất cả hào phóng và nhiệt liệt hoan nghênh tôi vào thực tiễn của họ và tôi mong được tiếp tục xây dựng mối quan hệ mạnh mẽ và thành công.
Shimane and his staff, as well as our referring offices,have all generously and warmly welcomed me into their practices and I look forward to continuing to build strong and successful relationships.Quyết định này dường như mâu thuẫn với vị thế đi đầu gần đây của Trung Quốc trong việc giải quyết nạn buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp, bao gồm việc đóng cửa thị trường ngà voi nội địa- một quyết định mang tính thay đổi cho loài voi vàđược cộng đồng toàn cầu nhiệt liệt hoan nghênh”, bà Kinnaird nói thêm.
This decision seems to contradict the leadership China has shown recently in tackling the illegal wildlife trade, including the closure of their domestic ivory market,a game changer for elephants warmly welcomed by the global community,” Kinnaird added.Vùng bờ biển phía tây Ireland được biết tới là một trong những nơi có nguồnsóng tốt nhất trên thế giới và tôi nhiệt liệt hoan nghênh thỏa thuận giữa Apple với SEAI trong việc giúp tận dụng nguồn năng lượng tái tạo này.
The west coast of Ireland is recognised ashaving some of the best wave resources in the world and I warmly welcome this agreement between Apple and SEAI to help harness this renewable source of energy.Thủ tướng Joseph Muscat nhiệt liệt hoan nghênh sàn giao dịch Binance và nói về mong muốn Malta của ông trở thành" những người tiên phong trên toàn cầu trong việc điều hành các doanh nghiệp dựa trên blockchain và thẩm quyền về chất lượng cũng như là sự lựa chọn hàng đầu của các công ty fintech đẳng cấp thế giới".
Prime Minister Joseph Muscat warmly welcomed the cryptocurrency platform and spoke of his desire for Malta to become“global trailblazers in the regulation of blockchain-based businesses and the jurisdiction of quality and choice for world class fintech companies”.Kính thưa Ngài Barack Obama, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, thưa quý bà và quý ông, thay mặt cho lãnh đạo Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam,một lần nữa, tôi nhiệt liệt hoan nghênh Ngài Tổng thống Obama và phái đoàn cấp cao của Chính phủ Hoa Kỳ nhân chuyến thăm chính thức Việt Nam.
Your Excellency, President of the United States of America, Mr. Barack Obama, ladies and gentlemen, on behalf of the leaders of the party state and the people of Vietnam,once again I would like to warmly welcome President Barack Obama and the high-level delegation of the U.S. government on your official visit Các Amsers khối Pháp cũng nhiệt liệt hoan nghênh cô giáo Vũ Việt Hoa, nguyên nhóm trưởng nhóm Pháp, người đặt gạch đầu tiên cho dự án giảng dạy tiếng Pháp thông qua loại hình nghệ thuật sân khấu và phát triển“ Francomédies” từ mùa 1 đến nay, cùng sự hiện diện của các thầy cô giáo, các bậc phụ huynh và các em học sinh đến từ các trường Tiểu học và THCS trên toàn thành phố.
The Amsers of French class also warmly welcomed teacher Vu Viet Hoa, the former head French teacher who founded the project with the aim of teaching French through theatre art and nurtured"Francomédies" from season 1; along with teachers, parents and students from primary and secondary schools throughout the city.
