HỌ ĐƯỢC HOAN NGHÊNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are welcome
• they are welcomed

Ví dụ về việc sử dụng Họ được hoan nghênh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi muốn nhiều phụ nữ hơn nữa biết rằng họ được hoan nghênh tại tổ chức này".
We want more women to know that they are welcome in this organization.”.

Họ được hoan nghênh khi chúng được giới thiệu như họ cung cấp thuế miễn phí tiết kiệm lên đến một điểm.
They were welcomed when they were introduced as they offer tax free savings up to a point.

Nếu người phạm tội cải cách theo cách của họ, họ được hoan nghênh trở lại vào trò chơi.
If offenders reform their ways, they are welcomed back into the game.

Tôi nghĩ họ được hoan nghênh, nhưng tôi nghĩ Washington quan tâm về các mối quan hệ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc.
I think they are welcomed, but I do think there is a concern in Washington about relations between Japan and South Korea.

Nếu đó là điều họ mong muốn, họ được hoan nghênh thử thách quyết tâm của chúng ta”.
If that is what they desire, they are welcome to test our resolve.

Họ được hoan nghênh khi chúng được giới thiệu như họ cung cấp thuế miễn phí tiết kiệm lên đến một điểm.
They had been welcomed when they had been released as they offer you tax free of charge savings up to a position.

Các cơ quan nước ngoài cho biết tiền của họ được hoan nghênh, nhưng các chương trình và sự giám sát của họ thì không.
Foreign agencies say their money is welcome, but their programmes and supervision are not.

Trong khi những thành viên hội đồng không được kỳ vọng sẽ bỏ tiền túi vào tổ chức, họ được hoan nghênh giúp đỡ việc quyên tiền.
While board members are not expected to bring personal money to the organisation, they are welcome to help raise funds.

Thay vào đó, nhìn chung Bắc Kinh đã thao túng hệ thống này kể từ khi họ được hoan nghênh gia nhập Tổ chức thương mại thế giới( WTO) vào cuối năm 2001.
Instead, Beijing has largely gamed the system since it was welcomed into the World Trade Organization in late 2001.

Họ được hoan nghênh giữa một câu thần chú rằng Hàn Quốc là chủng tộc thuần túy- một minjok danil hoặc quốc gia đơn sắc- và ý tưởng này là một phần của chương trình giảng dạy chính thức của trường cho đến khi Liên Hợp Quốc khuyên nên xóa bỏ nó trong năm 2007.
They are welcomed amid a mantra that South Korea is racially pure- a danil minjok or monoethnic nation- and this idea was part of the official school curriculum until the UN advised it should be removed in 2007.

Miễn là công dân nước ngoài ở Trung Quốc tuân thủ luật pháp và quy định của Trung Quốc, họ được hoan nghênh và sự an toàn và tự do của họ được đảm bảo, bà Hoa nói.
As long as the foreign citizens in China abide by Chinese laws and regulations, they are welcomed and their safety and freedom are guaranteed," Ms Hua said.

Đối với những ai thích thú một cách mạnh mẽ, thì họ được hoan nghênh để theo đuổi sự nghiên cứu xa hơn, và ngay cả trở thành Phật tử, nhưng chỉ sau một thời gian dài phản chiếu sâu xa.
For those who are strongly interested, they are welcome to pursue their studies further and even to become Buddhist, but only after a long period of deep reflection.

Tôi lặp lại lời kêu gọi với mọi người Afghanistan, những người không phải là con rối của người khác và chỉ có vấn đề nội bộ với chúng tôi, họ được hoan nghênh trong mọi cuộc đàm phán”, hãng AFP trích dẫn lời ông Karzai tại một cuộc họp báo.
I repeat my call on all Afghans, those who aren't the puppets of others and have(only) issues with us at home- they're welcome for any talks,” Karzai said at a news conference in July.

Trong một thời gian dài họ đã tin rằng vốn đầu tư của họ được hoan nghênh ở các quốc gia khác, nhưng bây giờ đột nhiên hóa ra rằng quốc gia khác không thích các khoản đầu tư của Trung Quốc.
For a long time, they believed that their capital was welcomed in other countries, but now it has suddenly turned out that Chinese money is completely undesirable.

Bất chấp những lời chỉ trích từ đảng Dân Chủ cho rằng những bình luận của tổng thống Trump về 4 nữ dân biểu da màu nói trên là kỳ thị chủng tộc, Tổng Thống Trump vẫn tiếp tục nhằm vào họ, nói rằng họ được hoan nghênh rời khỏi đất nước nếu họ không thích chính sách của ông về vấn đề di dân, và không yêu thương Do Thái.
Despite criticism from Democrats that his comments about the four minority congresswomen are racist, Trump went on a 20-minute diatribe about them, saying they were welcome to leave the country if they do not like his policies on issues such as immigration and defending Israel.

Sau buổi lễ, Arthur cùng Catherine rời khỏi nhà thờ và đi thẳng đến Lâu đài Baynard, nơi họ được hoan nghênh bằng" những đứa trẻ có chất giọng tốt nhất của nhà thờ của Vua, chúng hát thực sự ngọt ngào với sự hòa âm là lạ".
Following the ceremony, Arthur and Catherine left the Cathedral and headed for Baynard's Castle, where they were entertained by"the best voiced children of the King's chapel, who sang right sweetly with quaint harmony".

Yuji Tajiri và Shinji Imaoka là hai trong số“ Thất Phúc Thần của dòng phim hồng”- một nhóm các đạo diễn phim khêu gợi( pinku eiga) dành cho giới trẻ, họ được hoan nghênh như niềm hy vọng của thể loại phim này sau khi nổi lên trong những năm 1990 và đầu những năm 2000.
Yuji Tajiri and Shinji Imaoka were two of the“Seven Lucky Gods of Pink”- a group of young pinku eiga(erotic film) directors who were hailed as the genre's hope after they rose to prominence in the 1990s and early 2000s.

Bằng cách giới thiệu chính mình với lời chào trên trang thảo luận của họ để họ biết rằng họ được hoan nghênh ở đây, bình tĩnh trình bày những sửa chữa của bạn ở vị trí ngang hàng với người đóng góp đó và có thể cũng chỉ ra những gì họ đã làm bạn thích.
Begin by introducing yourself with a greeting on their talk page to let them know that they are welcome here, and present your corrections calmly and as the contributor's peer, perhaps also pointing out things they have done that you like.

Họ luôn được hoan nghênh.
They are always welcome.

Họ không được hoan nghênh ở Rock.
They weren't welcome at the Rock.

Khi họ làm như vậy, họ sẽ được hoan nghênh!
And when we do this… they will be welcomed.

Nhưng họ luôn được hoan nghênh quay trở lại”, ông Zarif cho biết.
And they're always welcome to return,” Zarif said.

Nó sẽ là lạ để ôm một khách hàng để họ sẽ được hoan nghênh hơn trong cửa hàng?
Would it be weird to hug a customer so they will be more welcomed in the store?

Họ đóng góp và được hoan nghênh vì sự đóng góp của họ..
They contribute and are applauded for their contribution.

Người quản lý thường đối xử công bằng với nhân viên và phản hồi từ họ luôn được hoan nghênh.
Managers usually treat employees equally and a feedback from them is always welcomed.

Cô cho biết phụ nữ sẽ" tiếp tục hỗ trợ" cho Trung tâm," bất kể họ có được hoan nghênh hay không".
She said women would"continue to support" the centre"regardless of whether they are welcomed or not".

Công việc của họ rất được hoan nghênh và họ được xem là một nhóm các nhà phát triển tận tâm, nỗ lực hết mình để trả lại cho cộng đồng WP.
Their work is highly acclaimed and they're seen as a dedicated team of developers who do their best to give back to the WP community.

Họ cần được hoan nghênh, nhưng thế giới tự do cũng có trách nhiệm đạo đức đưa Trung Quốc tới dân chủ vì chính lợi ích của Trung Quốc“.
They should be welcome, but at the same time the free world has a moral responsibility to bring China into mainstream democracy- for China's own interests.".

Tuy nhiên, Ngài nói thêm rằng nếu điều đó không có ý nghĩa gì đối với họ, thì họ luôn được hoan nghênh để quên nó đi.
He added, nevertheless, that if it meant nothing to them, they were welcome to forget it.

Bằng cách tấn công hoặc xúc phạm họ, bạn nói với họ rằng họ không được hoan nghênh đóng góp cho Wikipedia.
By attacking or insulting them, you tell them that they are not welcome to contribute to Wikipedia.