Ví dụ về việc sử dụng Was welcomed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And was welcomed by many customers.
E-36 Now, when he was kissed, he was welcomed.
E- 36 Khi người ấy This decision was welcomed by many.
John was welcomed in the homes of his fellow salesmen.
I continued farther to the source of the sound and was welcomed into a small workshop.
Mọi người cũng dịch
Zelinsky was welcomed into the White House.
The easy to download and install native client of Spotify was welcomed by Windows users.
Dễ dàng để tải về vàcài đặt các khách hàng bản địa của Spotify được hoan nghênh bởi người dùng Windows.Merlin was welcomed with love from the entire family.
With her cousin to open the doors, Khadija was welcomed into the feared Khansa'a brigade.
Nhờ có sự trợ giúp của em họ, Khadija đã được chào mừng vào binh đoàn đáng sợ của Khansa' a.This road shoe was welcomed because of its appealing design, comfortable construction, and environment-friendly materials.
Giày này được hoan nghênh vì thiết kế hấp dẫn, cảm giác thoải mái và vật liệu thân thiện với môi trường.The prodigal could not return to the garden of innocence, but he was welcomed and reinstated as a son.
Người con hoang đàng không thể về nhà với sự vô tội, nhưng anh đã được đón mừng và phục hồi lại tư cách của một người con.Any enquiry was welcomed and always thankful for clients' support.
Mọi yêu cầu đều được hoan nghênh và luôn biết ơn sự hỗ trợ của khách hàng.That is why the news in June of thediscovery of a new technique to fight bacteria was welcomed.
Đó là lý do tại sao những tin tức trong tháng Sáu về việctìm ra một kỹ thuật mới để chống lại vi khuẩn kháng thuốc lại được hoan nghênh.At his presentation, he was welcomed by some ten thousand fans.
Anyone was welcomed to the moated district, although Samurai had to remove their swords before entering the gates.
Bất cứ ai cũng sẽ được chào đón tại khu nhà thổ, tuy vậy các Samurai The year 1990 saw the Cold War drawing to a close,and EastGermany was welcomed into the Community as part of a reunitedGermany.
Năm 1990 cuộc Chiến tranh lạnh đi tới kết thúc vàĐông Đức được hoan nghênh trong Cộng đồng như một phần của nước Đức thống nhất.He was welcomed magnificently by Jason and the city, and ushered in with a blaze of torches and with shouts.
Và ông đã nhận được một cách tuyệt diệu bởi Jason và thành phố, và anh bước vào với ánh sáng của ngọn đuốc nhỏ và với lời khen ngợi.The focus on peace, development, and cooperation was welcomed and continues as the main emphasis in Chinese foreign policy.
Việc tập trung vào hòa bình, phát triển và hợp tác đã được chào đón và tiếp tục là trọng tâm chính trong chính sách đối ngoại của Trung Quốc.The move was welcomed by celebrity chef Jamie Oliver, who has campaigned for better food in schools over several years.
Động thái này được chào đón bởi đầu bếp nổi tiếng Jamie Oliver, người đã vận động cho thực phẩm tốt hơn trong các trường học trong nhiều năm.Instead, Beijing has largely gamed the system since it was welcomed into the World Trade Organization in late 2001.
Thay vào đó, nhìn chung Bắc Kinh đã thaotúng hệ thống này kể từ khi họ được hoan nghênh gia nhập Tổ chức thương mại thế giới( WTO) vào cuối năm 2001.The president was welcomed to the Chrysler Jefferson North Assembly Plant, where the car company employs just over 2,800 workers.
Tổng thống đã được đón tiếp tại nhà máy ráp xe hơi Chrysler Jefferson, nơi công ty thuê mướn hơn 2.800 công nhân.Instead of following the consensus many Taiwanese and Hong Kong companies moved into China andtheir investment was welcomed with open arms.
Thay vì tuân theo sự đồng thuận này, nhiều công ty Đài Loan và Hồng Kông đã chuyển sang Trung Quốc vàkhoản đầu tư của họ được hoan nghênh với vòng tay rộng mở.In Luke's account, Jesus was welcomed in the temple by two elderly people, Simeon and the widow Anna.
Trong phúc âm Thánh Luca, Ðức Giêsu được tiếp đón vào đền thờ bởi hai người lớn tuổi, ông Simeon và bà Anna.Mattis' speech was welcomed as an important step in reassuring allies and rivals about the future of U.S. policy in Asia.
Bài phát biểu của Mattis được hoan nghênh như một bước quan trọng để trấn an các đồng minh và đối thủ về tương lai chính sách châu Á của Mỹ.In 624, he advanced into northern Atropatene, where he was welcomed by Farrukh Hormizd, and his Rostam Farrokhzad who had rebelled against Khosrow.
Năm 624, ông ta tiến vào miền bắc Atropatene, tại đây ông được chào đón bởi Farrukh Hormizd và Rostam Farrokhzad, những người đã nổi loạn chống lại Khosrau.This epoch-making EMU was welcomed by society as a whole and had a major impact on development of the shinkansen.
Đoàn tàu EMU mở ra kỷ nguyênmới này đã được xã hội hoan nghênh và đã có ảnh hưởng lớn tới việc phát triển ĐS cao tốc Shinkansen.Earlier this month Mr Putin was welcomed in Saudi Arabia, the world's third-largest oil producer, by Crown Prince Mohammed bin Salman.
Đầu tháng này, Putin đã được chào đón ở Ả Rập Saudi, quốc gia sản xuất dầu lớn thứ ba thế giới, bởi Thái tử Muhammad bin Salman.They learned how the practice was welcomed around the world, yet its practitioners were brutally persecuted in China.
Họ đã biết Koizumi's announcement was welcomed by promoters of paternity leave as a potential catalyst to bring about change in Japanese society.
Thông báo của ông Koizumi nhận được hoan nghênh từ những người ủng hộ nghỉ phép làm cha, coi đây như một chất xúc tác để mang lại sự thay đổi cho xã hội Nhật Bản.
