Ví dụ về việc sử dụng Were received trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were received friendly.
Forty applications were received.
We were received with great enthusiasm.
Chúng tôi đã được đón tiếp rất nhiệt tình.Lots of gifts were received….
Both leaders were received by Foreign Minister Vivian Balakrishnan at the airport.
Mọi người cũng dịch
Over 80 applications were received.
The first kittens were received by Patrick Kelly and Joyce Sroufe.
The result- over 30 phone calls were received.
Chúng tôi nhận được tới hơn 30 cuộc gọi.After it they were received as true heroes.
Họ được tiếp đón như những người hùng thật sự.In 2019, 58 individuals and institutions around the world were received this award.
Năm 2018 có 35 cá nhân và 14 tập thể nhận giải thưởng này.The first of these were received on September 26, 1960.
Within the next few days, thousands of pieces of mail were received at Hopewell.
Chỉ trong vài ngày, hàng ngàn bức thư đã được gửi đến Hopewell.These unique and sacred texts were received in a continuous process of Revelation by the Messenger.
Những bài viết thiên liêng và độc nhất này đã được nhận lãnh trong một quá trình Khải Huyền không ngừng bởi Sứ Giả.The Goods must be returned in the condition they were received.
Applications for artists were received a few months ago.
Một vài nghệ sĩ đã được mời từ cả tháng trước.The awards were received by Hubert Nienhoff, gmp partner in charge of the offices in Berlin, Frankfurt and Rio de Janeiro.
Các giải thưởng đã nhận được bởi Hubert Nienhoff, GMP đối tác phụ trách văn phòng tại Berlin, Frankfurt và Rio de Janeiro.Retrieves the messages that were received on a specified day.
Mình chụp lại tin nhắn đã nhận vào thời gian khác.Initially, the Germans were received as liberators by some Ukrainians, especially in western Ukraine, which had only joined the Soviet Union in 1939.
Ban đầu, người Đức được đón nhận như những người giải phóng bởi một số người ở tây Ukraina, họ chỉ mới gia nhập Liên xô năm 1939.At 15:00 on 12/01, 302 blood units were received at Sigma blood center.
Initially, the Germans were received as liberators by some Western Ukrainians, who had only joined the Soviet Union in 1939.
Ban đầu, người Đức được đón nhận như những người giải phóng bởi một số người gốc Ba Lan ở tây Ukraine, họ chỉ mới gia nhập Liên xô năm 1939.In 2019, 58 individuals and institutions around the world were received this award.
Năm 2019,58 cá nhân và tổ chức trên thế giới đã được trao tặng danh hiệu này.In 1657, new liturgical books were received in the distant, but famous all over Russia, Solovetsky monastery.
Năm 1657, những cuốn sách phụng vụ mới được tiếp nhận ở nơi xa xôi, nhưng nổi tiếng khắp nước Nga, tu viện Solovetsky.According to the Wall Street Journal, the proceeds of the ICO were received in Ether.
Theo Wall Street Journal, số tiền thu During the period, 1,684 complaints and denunciations were received, in which, the application was eligible to handle 641 applications.
Trong kỳ đã tiếp nhận 1.684 đơn khiếu nại, tố cáo, trong đó, đơn đủ điều kiện xử lý 641 đơn.Reportedly, the draft of the policy was sent to 82 government departments,and inputs were received from 65 departments.
Theo như đưa tin, bản phác thảo chính sách đó The accompanied ambassadors were received at the Ming court in the eighth lunar month(21 August to 19 September) of 1419.
Các sứ thần đi cùng đã được tiếp đón tại triều đình nhà Minh vào tháng 8 âm lịch( 21 tháng 8 đến 19 tháng 9) năm 1419.According to statistics, during the event,a total of nearly 400 merchants were received, with intentional sales of 5.26 million US dollars.
Theo thống kê, trong sự kiện này,tổng cộng gần 400 thương nhân đã được tiếp đón, với doanh số là 5,26 triệu USD.Several chapters of The New World were received in locations of growing conflict and instability, including in Beirut, Aleppo and Tehran.
Nhiều chương trong Thế Giới Mới đã được nhận lãnh ở những vùng với sự mâu thuẫn và bất ổn đang gia tăng, bao gồm Beirut, Aleppo và Tehran.First comic ReneGoscinny(and sounds like that of the creator of the famous duo) were received by the public with a bang.
Truyện tranh đầu tiên Rene Goscinny( và âm thanh tương tự nhưcủa các tác giả của bộ đôi nổi tiếng) đã nhận được của công chúng với một bang.In the first phase of public voting,over 70,980 votes were received for the video entries and FxPro got the highest number of votes for Cyprus.
Trong giai đoạn bỏ phiếu công khai đầu tiên,hơn 70.980 phiếu đã được nhận cho các mục video và FxPro có số phiếu bầu cao nhất cho Síp.
