Examples of using Were received in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
More than 150 contributions were received.
Ballots were received from 18 countries.
More musical impulses were received e. g.
Weitere musikalische Impulse erhielt sie u.a.Ballots were received from 16 countries.
Stimmzetteln wurden erhalten aus 16 countries.The annual reports for 2000 were received.
Die Jahresberichte für 2000 wurden vorgelegt.Thousand calls were received and processed.
Tausend Anrufe wurden empfangen und bearbeitet.No comments from third parties were received.
The scarves were received today and look fantastic!
How many responses to the sector inquiry were received?
Wie viele Antworten gingen auf die Sektoruntersuchung ein?The workshops were received with great enthusiasm.
Almost 800 amendments and contributions were received.
Many correct answers were received with P.R. winning the lottery.
Wir bekamen viele richtige Antworten und der Gewinner ist P.R.Missed calls: Indicates that one or several calls were received.
It goes without saying that we were received extremely well there.
Dass wir dort überaus gut aufgenommen waren.I will return them in the condition in which they were received.
Sie kriegen sie in dem Zustand wieder, in dem ich sie erhalten hab.France and its colonies were received 23,619 awards.
Frankreich und seine Kolonien erhalten 23.619 Auszeichnungen.Deliveries shall be made in the order in which orders were received.
Royal visitors were received by the Audi customer team Futurecom-TME.
The messages are played in the order in which they were received.
Die Nachrichten werden in der Reihenfolge ihres Eingangs wiedergegeben.The required data were received by the Commission on 17 September 2001.
Goods must be returned in the same condition as they were received.
Large projects were received in North America, China, and the Middle East.
Die Division erhielt große Aufträge in Nordamerika, China und im Nahen Osten.SPA TOILET® is not obliged to accept claims that were received too late.
They were received with particular enthusiasm in France:"Un trio explosif!
Such an undertaking might have a negative impact if it were received apathetically.
A total number of 319 replies were received, which is considered a good rate of response.
Insgesamt gingen 319 Reaktionen ein, was als gute Antwortrate gilt.On 17 October, Ferdinand Ďurčanský,Franz Karmasin and Alexander Mach were received by Adolf Hitler.
Proposals were received and 77 projects selected for funding in 1999.
Es gingen 560 Vorschläge ein, und 77 Projekte wurden für eine Finanzierung im Jahr 1999 ausgewählt.Approximately 275 applications were received for the six posts I have just spoken about.
Für die sechs von mir gerade erwähnten Planstellen sind 275 Bewerbungen eingegangen.Fifteen replies were received, although the information provided was incomplete in many cases.
Sie erhielt fünfzehn Antworten. Die übermittelten Informationen waren jedoch in vielen Fällen unvollständig.
