Examples of using Shall enter in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Who shall enter the great fire;
No destitute person shall enter it today.”.
Hell; they shall enter it, so evil is the resting-place!
Article 6 provides that the Regulation shall enter into force on 1 January 1993.
We shall enter it with its soil saturated in blood."3.
People also translate
No Miskin(poor man) shall enter upon you into it today.
Auf keinen Fall betritt sie heute zu euch ein Bedürftiger.They shall enter the Gardens of Eden, under which rivers flow, and there they shall have all they desire.
Die Gärten von Eden, in die sie eingehen, unter denen Bäche fließen und in denen sie(alles) haben, was sie wollen.Article 2 This Decision shall enter into force on 1 January 1992.
They shall enter into force on the datespecified in them or, in the absence thereof, on the 20th day following that oftheir publication.
Sie treten zu detn durch sie festgelegten Zeitpunkt oder andernfalls arn zwanzigsten Tag nach ihrer Yeröffentli- chung in Kraft.For each Country acceding to this Agreement after its entry into force, the Agreement shall enter into force three months later.
Für jedes nach Inkrafttreten diesem Abkommen beitretende Land tritt das Abkommen drei Monate später in Kraft.And angels shall enter unto them from every portal.
Und die Engel treten zu ihnen ein durch alle Tore.Cancellation of the Telematic subscription by the Person liable for payment shall be in writing and shall enter into effect the day after LNF receives notice of cancellation.
Die Kündigung des Telematic-Abonnements durch die zahlungspflichtige Person erfolgt schriftlich und tritt an dem Tag in Kraft, der auf den Empfang von LnF der Kündigungsmitteilung folgt.No needy man shall enter it today against your will.
Auf keinen Fall betritt sie heute zu euch ein Bedürftiger.These measures shall enter into force only subject to and on the date of the entry into force of this Treaty.
Diese Maßnahmen treten nur vorbehaltlich des Inkrafttretens dieses Vertrags und zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens in Kraft.The implementing Protocols referred to in paragraph 1 shall enter into force only after the readmission committee, referred to in Article 18, has been notified.
Die in Absatz 1 genannten Durchführungsprotokolle treten erst in Kraft, nachdem sie dem in Artikel 18 genannten Rückübernahmeausschuss notifiziert worden sind.Amendments shall enter into force upon its publication.
Die Änderungen treten in Kraft, die auf ihrer Veröffentlichung.Hell, which they shall enter, an evil resting place!
The modification shall enter into force on the 30. day following the notification.
Die Änderungen treten am dreißigsten Tag nach der Benachrichtigung in Kraft.Hell, which they shall enter, an evil resting place!
Die Hölle, in der sie brennen. Welch schlimme Lagerstätte!Gardens of Eden they shall enter, underneath which rivers flow, wherein they shall have all they will.
Die Gärten Edens', in die sie eingehen, durcheilt von Bächen, und in denen sie(alles) haben, was sie wollen.This Regulation shall enter into force on 1 July 1980.
Diese Verordnung rrirt am 1. Juli 1980 in Kraft.This Regulation shall enter into force on 1 January 1986.
Diese Verordnung trtt am 1. Januar 1986 in Kraft.This Decision shall enter into force on 1 January 1974.
Artikel 2 Dieser Beschlußsoll am 1. Januar 1974 in Kraft treten.Present Terms and Conditions shall enter into force upon online publication and is valid until withdrawn.
Vorliegenden Geschäftsbedingungen sind in Kraft, sobald die Online-Veröffentlichung ein und ist gültig bis auf Widerruf.The gardens of perpetuity, they shall enter them, rivers flowing beneath them; they shall have in them what they please.
Die Gärten Edens', in die sie eingehen, durcheilt von Bächen, und in denen sie(alles) haben, was sie wollen.Everlasting gardens that they shall enter; the gardens beneath which rivers shall flow, and where they shall have whatever they desire!
Die Gärten Edens', in die sie eingehen, durcheilt von Bächen, und in denen sie(alles) haben, was sie wollen!At the appropriate time, the Commission shall enter into negotiations with a view to remedying the situation resulting from the finding made pursuant to paragraph 4.
Zum geeigneten Zeitpunkt leitet die Kommission Verhandlungen ein, um Abhilfe für die gemäß Absatz 4 festgestellte Lage zu schaffen.The Ever-lasting Gardens which they shall enter and so shall the righteous from among their fathers, and their spouses, and their offspring.
Die Gärten Edens, in die sie eingehen werden,(sie) und diejenigen, die rechtschaffen waren von ihren Vätern, ihren Gattinnen und ihren Nachkommenschaften.
