What is the translation of " SHALL ENTER " in Hebrew?

• תיכנס
• ייכנסו
• יבא
• ייכנס
• יכרות

Examples of using Shall enter in English and their translations into Hebrew

There we shall enter in disguise as merchants.
יש לנו ייכנסו בתחפושת כסוחרים.

All those who accept this name shall enter into the kingdom!
כל מי שמקבל את השם הזה ייכנס למלכות!

Soon we shall enter the sovereign airspace of Kazakhstan.
אנחנו עומדים להיכנס למרחב האווירי של קזחסטן.

Open for me the gates of righteousness, I shall enter them and praise God….
פתח לי את שערי צדק, אני אכנס אליהם תודה לאל.".

This Agreement shall enter into force upon any use of this site;
הסכם זה ייכנס לתוקף בכל שימוש באתר זה.

The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
בנים אשר יולדו להם דור שלישי יבא להם בקהל יהוה׃.

This Law shall enter into force six months after its enactment.
חוק זה ייכנס לתוקפו שישה חודשים לאחר הכרזתו.

Then a different understanding gets underway and‘in fragments' more and more shall enter in.
לאחר מכן יוצאת לדרך הבנה שונה והיא תיכנס יותר ויותר"בחלקים".

Rabbi Eliezer says shall enter two three shall enter No.
רבי אליעזר אומר: שתים- יכנס, שלש- לא יכנס.

We regret to inform you that your work in the company(Company Name) is over, the decision shall enter into force on 9 September 2013.
אנו מצטערים להודיע לך שהעבודה שלך בחברה(שם חברה) היא מעל, ההחלטה תיכנס לתוקף ב-9 בספטמבר 2013.

No species shall enter another Quadrant for the purpose of territorial expansion.".
אף מין לא ייכנס לאף רביע אחר למטרת הרחבת טריטוריה".

Mt 19:23- Then Jesus said to his disciples:“Amen, I say to you, that the wealthy shall enter with difficulty into the kingdom of heaven.
אז ישו אמר לתלמידיו: "אמן, אני אומר לכם, כי העשיר ייכנס עם קושי למלכות שמים.

No believer shall enter into alliance with the client of a believer without the latter's consent.
לא יכרות מאמין ברית עם נלווה של מאמין בלי הסכמתו.

We do not at all produce a thought-content in such fashion that, in this production, we determine into what interconnections our thoughts shall enter.
איננו מייצרים תוכן מחשבתי כלשהו באופן כזה, שבזמן הייצור אנו מחליטים לאיזה הקשרים ייכנסו מחשבותינו.

The Protocol shall enter into force on the date of receipt of the later of such notifications.
האמנה תיכנס לתוקף בתאריך קבלתה של המאוחרת מבין הודעות אלה.

However, the pastors and elders say that since people have been justified by faith and been saved by grace, they shall enter the heavenly kingdom.
אך הכמרים והבכירים אומרים שהיות שבני האדם נעשו צודקים מכוח האמונה ונושעו בחסדי האל, הם ייכנסו למלכות השמיים.

The Agreement shall enter into force on the date of receipt of the later of these notifications.
האמנה תיכנס לתוקף בתאריך קבלתה של המאוחרת מבין הודעות אלה.

When the declaration of extension is made by a State which has acceded, the Convention shall enter into force for the territories concerned in accordance with Article 12.
כאשר ההצהרה על הרחבה טריטוריאלית נעשית ע"י מדינה אשר הצטרפה לאמנה, האמנה תיכנס לתוקף לגבי הטריטוריות הנוגעות לעניין, בהתאם לסעיף 12.

The Contract shall enter into effect upon its conclusion and be concluded for an unlimited period of time.
הסכם זה ייכנס לתוקפו ביום חתימתו והנו לתקופת זמן בלתי מוגבלת.

The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
בנים אשר יולדו להם דור שלישי יבא להם בקהל יהוה׃.

Your hearts shall enter into a new phase of themselves whereupon ALL that is undertaken shall be done so with such fervancy….
ליבכם ייכנס לשלב חדש של עצמכם ומיד לאחר מכן כל מה שנטלתם על עצמכם ייעשה עם כזה להט….

This Convention shall enter into force thirty days after the date of the later of these notifications.
האמנה תיכנס לתוקף שלושים יום לאחר תאריך קבלת המאוחרת מבין הודעות אלה.

These amendments shall enter the equation more possibilities like food to be contaminated with harmful bacteria, viruses, parasites or chemicals.
תיקונים אלה, ייכנס המשוואה יותר אפשרויות כמו מזון מזוהם עם חיידקים מזיקים, וירוסים, פרזיטים או כימיקלים.

This Convention shall enter into force on the sixtieth day after deposit of the third ratification instrument foreseen in the second paragraph of the Article 10.
האמנה הנוכחית תיכנס לתוקף ביום השישים שלאחר הפקדת מסמך האישרור השלישי האמור בפסקה השניה של סעיף 10.

The present Convention shall enter into force on the sixtieth day after the deposit of the third instrument of ratification referred to in the second paragraph of Article 10.
האמנה הנוכחית תיכנס לתוקף ביום השישים שלאחר הפקדת מסמך האישרור השלישי האמור בפסקה השניה של סעיף 10.

The current Convention shall enter into pressure on the sixtieth day after the deposit of the third instrument of ratification referred to in the second paragraph of Article 26.
האמנה הנוכחית תיכנס לתוקף ביום השישים שלאחר הפקדת מסמך האישרור השלישי האמור בפסקה השניה של סעיף 10.

The Member shall enter into an agreement with the operator of the Computer Reservation System(CRS) necessary for this purpose and prove the existence of this agreement to Lufthansa.
החבר יכרות הסכם עם המפעיל של מערכת ההזמנות הממוחשבת כנדרש לצורך מטרה זו ויוכיח ללופטהנזה את קיומו של הסכם זה.