WERE RECEIVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah diterima
• menerima

Examples of using Were received in English and their translations into Malay

Hundreds of videos were received and the.
Beberapa rakaman video telah diperolehi dan.

All good must be returned in as good condition as when they were received.
Memastikan dipulangkan di dalam keadaan baik sebagaimana semasa ia di ambil.

A total of 6,950 bids were received, with a quota of 5,119 COEs available.
Sebanyak 6, 950 bidaan telah diterima, dengan kuota sebanyak 5, 119 COE disediakan.

In the 2nd public hearing in Selangor, after the publication of Syor 2, a total of 748 objections were received.
Untuk sesi pendengaran awam ke-2 di Selangor, selepas penerbitan Syor 2, sebanyak 748 bantahan telah diterima.

They were received by PA President Mahmoud Abbas and leaders of Hamas in the West Bank.
Mereka telah disambut oleh Presiden Mahmoud Abbas dan pemimpin Hamas di Tebing Barat.

In the entrance of the Kronprinzenpalais we were received with this beautiful flower arrangement.
Di pintu masuk Kronprinzenpalais kami menerima dengan bunga bunga yang indah ini.

They were received by Lieutenant-General Sir Philip Christison and Major-General Robert Mansergh.
Mereka disambut oleh Leftenan Jeneral Sir Philip Christison dan Mejar Jeneral Robert Mansergh.

Among them, 1.4359 million inbound tourists were received, up 13.6% year on year.
Di antaranya, 1. 4359 juta pelancong dalam negeri telah diterima, meningkat 13. 6% tahun ke tahun.

Normally all our transactions are completed before the 10th of the following month in which payments were received.
Biasanya semua urus niaga kami selesai sebelum 10hb bagi bulan berikutnya di mana bayaran telah diterima.

In case several 100% bonuses were received, they are all summed up and are traded altogether.
Dalam kes beberapa 100% bonus telah diterima, mereka semua dirumuskan dan didagangkan sama sekali.

A promo code is considered active if you have credit funds on your trading account which were received using a promo code.
Kod promo dianggap aktif jika anda mempunyai dana kredit dalam akaun dagangan anda yang diterima menggunakan kod promo.

He said the funds were received through two Affin Bank Berhad cheques from Akalbudi Foundation to his company.
Katanya, dana tersebut diterimanya melalui dua keping cek Affin Bank Berhad atas nama Yayasan Akalbudi kepada syarikatnya.

A ride of about an hour more brought the party to a neat farmhouse, where the weary travellers were received to an abundant breakfast.
Satu perjalanan kira-kira sejam lebih membawa parti ke rumah ladang kemas, di mana letih pelancong telah diterima untuk sarapan pagi yang sentiasa bertambah.

A total of 388 entries were received for the awards this year, which an increase in participation from students at school.
Sebanyak 388 penyertaan diterima untuk anugerah itu tahun ini, yang menyaksikan peningkatan penyertaan daripada kalangan pelajar sekolah.

According to the Tripartite Alliance for Fair and Progressive Employment Practices(TAFEP), 259 complaints were received about unfair practices at workplace in 2014, compared to 475 made in 2013.
Perikatan Tiga Pihak bagi Amalan Pekerjaan Adil dan Progresif( Tafep) menerima 259 aduan tahun lalu, kira-kira separuh daripada 475 aduan yang dilaporkan pada 2013.

Of these letter bombs, 13 were received at the offices of the Al Hayat newspaper in New York City, Washington, D.C., and London.
Di antara bom-bom surat ini, 13 diterima di pejabat-pejabat suratkhabar Al Hayat di bandaraya New York, Washington, D. C., and London.

Is discovered before the accident do not know Taiwan 88.3 MHz, signal is very strong, as the content and 98.7 MHz, four aircraft were received, does not appear to mirror.
Telah ditemui sebelum kemalangan tidak tahu Taiwan 88. 3 MHz, isyarat sangat kuat, kerana kandungan dan 98. 7 MHz, empat pesawat yang diterima, tidak muncul untuk cermin.

In practice, however, only 19 final reports were received by the Secretariat for the 79 renegotiations initiated between 1981 and 1994.
Walau bagaimanapun dalam praktiknya, hanya 19 laporan akhir diterima oleh Sekretariat untuk renegosiasi 79 yang dimulakan di antara.

In 1435 they were seen in Santiago de Compostela, Gitanos were recorded in Barcelona and Zaragoza by 1447[citation needed], and in 1462 they were received with honors in Jaén.
Pada 1435, mereka dilihat di Santiago de Compostela, Gitanos dicatatkan di Barcelona dan Zaragoza menjelang 1447, dan pada 1462 mereka diterima dengan penghormatan di Jaén.

The results were received at approximately 14:30 on Friday 14th March, and presented to the investigations team at a high-level meeting at 21:00 on Friday.
Keputusan diterima pada kira-kira 14: 30 Jumaat 14 Mac, dan dibentangkan kepada pasukan penyiasat pada mesyuarat peringkat tinggi pada 21: 00 Jumaat.

From the mid-17th century around 28 million kilograms of silver were received by China, principally from European powers, in exchange for Chinese goods.
Dari pertengahan kurun ke-17 lebih kurang 28 juta kilogram perak telah diterima oleh China, disebabkan oleh kuasa permintaan yang tinggi dari Eropah, bagi membuat pertukaran barangan dengan pihak China[ 4].

The mission was successful; and shōgun Ashikaga Yoshimitsu was reported to have been favorably impressed by this initial embassy.[6] Envoys from the Ryūkyū Kingdom were received in 1392, 1394 and 1397.
Misi itu berjaya; dan syogun Ashikaga Yoshimitsu dilaporkan telah kagum dengan kedutaan pertama ini.[ 3] Duta dari Kerajaan Ryukyu telah diterima pada 1392, 1394 dan 1397.

Gifts and telegrams of congratulations were received from all over Germany and allied countries, although the Western Allies ignored the event diplomatically.
Hadiah dan telegram ucapan telah diterima dari seluruh Jerman dan negara sahabat, walaupun Sekutu Barat mengabaikan peristiwa itu secara diplomatik.

However, if you decide to cancel after your passport and supporting documents were received by United PVS no refund will be given and the service will be completed.
Walau bagaimanapun, jika anda membuat keputusan untuk membatalkan selepas pasport dan dokumen sokongan yang diterima oleh VisaHQ. my tiada bayaran balik akan diberikan dan perkhidmatan akan selesai.

By the closing date, bids were received from V-Ships UK Ltd, and from Caledonian MacBrayne, which put in the lower bid and won the tender.
Tarikh tutup permohonan, tawaran telah diterima daripada V-Kapal UK Ltd, dan dari Caledonian MacBrayne, yang meletakkan dalam usaha yang lebih rendah dan memenangi tender.

The squad, with coach K. Dharmaraj, arrived at 5am and were received by representatives of MHC and the National Sports Council(NSC) as well as the players' family members.
Skuad bimbingan Muhammad Dharma Raj Abdullah itu tiba pada 5 pagi tadi dan disambut wakil MHC, Majlis Sukan Negara( MSN) serta anggota keluarga pemain.

In 2017, overwhelming applications were received for the programme, and of the 18 shortlisted start-ups invited to pitch, five made it to the finals- SalesCandy, Kakitangan.
Pada 2017, program berkenaan mendapat sambutan hangat dari kalangan para pemohon, dan daripada 18 startup yang disenarai pendek untuk membuat pembentangan, lima berjaya ke peringkat akhir iaitu SalesCandy, Kakitangan.

In this case, most of the bullet wounds were received when shooting from 300 meters, most often the soldiers died from bullets fired from a distance of less than 100 meters.
Dalam kes ini, kebanyakan luka peluru telah diterima ketika menembak dari 300 meter, paling sering tentera mati dari peluru yang dipecat dari jarak kurang dari 100 meter.