CHÍNH THỨC CỦA APPLE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• official apple

Ví dụ về việc sử dụng Chính thức của apple trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hình ảnh này đến từ trang web chính thức của Apple.
This image is from Apple's official website.

Đây là phát ngôn chính thức của Apple về vấn đề này.
Here is Apple's official statement on the matter.

Liên kết tải xuống sẽ đưa bạn đến trang tải xuống chính thức của Apple.
The link below will take you to the official USNA page.

Giới thiệu video chính thức của Apple về HomePod.
Check out Apple's official video introduction of the HomePod.

Đặt cược tốt nhất là thử sạc thiết bị của bạn bằng bộ sạc chính thức của Apple đi kèm với nó.
The best bet is to try charging your device with the official Apple charger that came with it.

Jam Packs là phần bổ sung chính thức của Apple dành cho GarageBand.
Jam Packs are Apple's official add-ons for GarageBand.

Trang web chính thức của Apple cho biết sạc iPad 12- watt của họ có thể dùng cho cả iPhone và iPad.
Apple's official website says its 12-watt iPad adapter can charge both the iPhone and the iPad.

Pantip cũng có trung tâm chăm sóc khách hàng chính thức của Apple ở tầng 4.
Pantip has an official Apple service center on 4th floor.

Thực tế, những chiếc bàn này gần giống hệt nếu không nói là giống như đúc loại bàn sử dụng tại cửa hàng chính thức của Apple.
In fact, these tables are nearly identical, if not identical, to the tables used in Apple's official stores.

Những đoạn mã trên website chính thức của Apple cũng khẳng định điều này.
A glance at Apple's official website confirmed this to be true.

Các tính năng đặc biệt: iPad Air hoạt động với Apple Pencil thế hệ 1 và Bàn phím thông minh chính thức của Apple.
Special Features: The iPad Air works with the 1st Gen Apple Pencil and the official Apple Smart Keyboard.

Bước 1: Truy cập vào trang web chính thức của Apple để quản lí Apple ID là WEB.
Go to Apple's official site for managing your Apple ID- WEB.

Chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra Bộ sạc tường USB- C Anker 30W( ở mức 25 đô la, bằng một nửa so với bộ chuyển đổi chính thức của Apple).
We recommend you check out Anker 30W USB-C Wall Charger(at $25, it's half the price of Apple's official adapter).

Các ứng dụng phải mua ở cửa hàng App Store chính thức của Apple và hiện có hơn 700.000 ứng dụng và các trò chơi được bán.
Apps must be purchased in the official Apple App Store, which currently has more than 700,000 apps and games in stock.

Vào đầu tháng 10, phiên bản iOS 12 chỉ chiếm khoảng 38,5% thiết bị, tính đến tháng 11 có khoảng 50%, dựa trên số liệu chính thức của Apple.
In early October, that version was only on around 38.5% of devices, taking it until November to reach 50%, based on Apple's official numbers.

Nhưng Roman dường như không làm điều đó vì nó dựa vào một sản phẩm chính thức của Apple( một máy tính Mac) để làm công việc nhắn tin.
But Roman doesn't appear to be doing that, as an official Apple product(a Mac computer) is doing all the iMessaging.

Foxconn, một trong những nhà sản xuất chính thức của Apple, đã có nhà máy ở Việt Nam nhưng vẫn chưa sản xuất thiết bị của Apple ở đây.
Foxconn, one of Apple's official manufacturers, already has factories in Vietnam but has yet to produce Apple devices here.

Công ty bên thứ ba phát hành phần mềm để làm cho nó có thể cho tất cả mọi người để cài đặt ứng dụng chính thức của Apple trên Windows 7 hoặc sau đó.
Third-party companies released software to make it possible for everyone to install Apple's official application on Windows 7 or later.

Trang này có sẵn trên trang web chính thức của Apple và chứa thông tin về trạng thái hệ thống của Apple Services, Stores và iCloud.
This page is available on Apple official website and contains information about system status of Apple Services, Stores, and iCloud.

Vào đầu tháng 10, phiên bản iOS 12 chỉ chiếm khoảng 38,5% thiết bị, cho tới bây giờ đã đạt được con số 50%, dựa trên số liệu chính thức của Apple.
In early October, that version was only on around 38.5% of devices, taking it until November to reach 50%, based on Apple's official numbers.

Cũng đáng chú ý rằng tất cả các iPhone refurbished chính thức của Apple đều được mở khóa và chấp nhận mọi loại Sim và tất cả đều có pin mới cùng vỏ ngoài mới.
It's also worth noting that all of Apple's official refurbished iPhones are unlocked and come SIM-free, plus they all include a brand new battery and outer shell.

Apple vẫn thường chào hàng với Liam- một con robot tái chế của hãng nhưng nó chỉ xuất hiện khi điện thoại được chuyển thành các kênh tái chế chính thức của Apple.
Apple has often touted"Liam," its recycling robot, but Liam only comes into play when phones are turned into official Apple recycling channels.

Đây là ứng dụng Google Voice dịch vụ thứ hai có sẵn trong kho ứng dụng chính thức của Apple cho một năm và một nửa, phát hành chỉ một ngày sau khi" GV Connect" đã xuất hiện.
This is the second Google Voice service app available in the Apple's official application store for a year and a half, released just a day after"GV Connect" had been available.

Phiên bản mới của iPad thông thường có giá hợp lý, với thông số kỹ thuật tương tự( nhưng tốt hơn một chút) so với iPad 2018( nó hỗ trợ Bàn phím thông minh chính thức của Apple).
The new version of the regular iPad is reasonably priced, with specs that are similar(but a bit better) than the 2018 iPad(it supports the official Apple Smart Keyboard!).

Trong số những người mua hàng, một phần tư được thực hiện thông qua các cửa hàng Apple và trang web chính thức của Apple trong khi phần còn lại được thực hiện thông qua các kênh khác.
Of those purchases, one fourth were made through Apple stores and the official Apple site while the remainder were made through the other channels.

Studio: Là chuỗi cửa hàng được ủy quyền chính thức của Apple tại Việt Nam, chuyên kinh doanh các sản phẩm chính hãng của Apple, bao gồm mô hình cửa hàng cấp 1 là APR, cấp 2 AAR và cấp 3 CES.
Studio is Apple's official authorized chain in Vietnam, specializing in selling genuine Apple products, including the store at level 1 which is APR, level 2 which is AAR, and level 3, CES.

Trong trường hợp gặp vấn đề liên quan đến pin, các kĩ thuật viên của Genius Bar và AASP sẽ được phép thay thế pin đó bằng pin chính thức của Apple với mức phí tiêu chuẩn.
If the repair is related to the battery itself, the Genius Bar and AASPs are now permitted to replace the third-party battery with an official Apple battery for the standard fee.

Ngoài ra trước đây, nếu muốn có bộ sạc nhanh chính thức của Apple cho iPhone, người dùng cũng có thể mua bộ sạc nhanh 30W USB- C Power Adapter có giá lên đến 49 USD và được xem là quá mức cần thiết vì nó dành cho MacBook.
Previously, if you wanted an official Apple fast charger for your iPhone, then you"d have to purchase the 30W USB-C Power Adapter for $49, which was overkill as it"s meant for MacBooks.

Bức thư là lời nhận xét chính thức của Apple về hướng dẫn về xe tự hành mà chính phủ liên bang phát hành vào tháng 9 năm ngoái, trong đó đề cập đến những phàn hồi từ nhiều công ty làm việc trên ngành công nghiệp xe tự hành như Google và Ford.
The letter is Apple's official comment on the federal government's automated vehicle guidelines, released last September, which has already drawn feedback from many companies working on autonomous cars like Google and Ford.

Bộ ba video, được đăng tải lên tài khoản YouTube chính thức của Apple, tất cả đều cho thấy các hoạt động trên sân khấu của ba hành vi âm nhạc trước khán giả, cũng như một số khoảnh khắc ở hậu trường và diễn tập trước buổi biểu diễn.
The trio of videos, published to the official Apple YouTube account, all show the on-stage activities of three musical acts in front of an audience, as well as some backstage and rehearsal moments before the performance itself.