CHÍNH TRỊ VÀ AN NINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• political and security
• politics and security

Ví dụ về việc sử dụng Chính trị và an ninh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quyết các vấn đề chính trị và an ninh trong khu vực.
Deal with political and security issues on a regional scale.

Tình hình chính trị và an ninh xã hội tại Myanmar vẫn luôn bất ổn.
The political and security situation in Egypt remains fragile.

Điều đó sẽ gây hậu quả sâu rộng cho chính trị và an ninh khu vực.
That will have far-reaching consequences for the region's politics and security.

Những nguy cơ chính trị và an ninh của nước này khá cao.
The political and security risks are very high in the country right now.

TS Zachary Abuza là nhà tư vấn độc lập về chính trị và an ninh khu vực Đông Nam Á.
Dr. Zachary Abuza is an independent consultant on politics and security in Southeast Asia.

Các lĩnh vực chính trị và an ninh cũng chứng kiến sự hợp tác ngày càng tăng.
The political and security spheres also saw an increase in cooperation.

Vẫn còn sự ngờ vực sâu đậm giữa hai bên trong cả hai mảng chính trị và an ninh.
There continues to be too much distrust between the political and security establishments of both countries.

Tương lai phát triển kinh tế gắn chặt với quan hệ chính trị và an ninh của chúng ta trong khu vực”.
Our future economic prosperity is inextricably linked to our security and political relationships in the region.”.

Quan hệ Việt Nam- Australia tiếp tục được tăng cường, đặc biệt trên các lĩnh vực thương mại, chính trị và an ninh.
The relationship between Vietnam and Australia continues to strengthen, particularly across issues of trade, politics and security.

Indonesia và Việt Nam chia sẻ nhiều lợi ích chính trị và an ninh chiến lược chung ở Đông Nam Á.
Both Indonesia and Vietnam have common strategic security and political interests in Southeast Asia.

IMESS cung cấp ba bài hát kỷ luật dựa trên- Kinh tế và Kinh doanh; Chính trị và an ninh;
IMESS offers three discipline-based tracks- Economics and Business; Politics and Security;

Ông cũng kêu gọi, triệu tập Hội đồng An ninh Quốc gia, một nhóm các nhà lãnh đạo chính trị và an ninh hàng đầu, để giải quyết các mối đe dọa do các tên lửa của Trung Quốc thiết lập có mục đích.
He also urged the convening of the National Security Council, a top-level grouping of political and security leaders, to tackle threats posed by the purported Chinese missiles.

Lực lượng bên ngoài nhìn thấy sự bất ổn ở Afghanistan như một cơ hội để nhấn mạnh đến các chương trình nghị sự chính trị và an ninh của riêng họ.
Outside forces saw instability in Afghanistan as an opportunity to press their own security and political agendas.

Thành viên sáng lập cảm thấy bất an trước sự đối đầu của các nước lớn, mong muốn tạo ra một liên kết chính trị và an ninh nhằm đối phó với những bất trắc tại khu vực thời kỳ“ hậu Chiến tranh Việt Nam”.
The five founding members felt unsettled at the confrontation of major countries, wishing to create a political and security bond to cope with uncertainties in the region in the"Post-Viet Nam War Period".

Đây là quan điểm thực tế bởi sự tích hợp như vậy không đơn thuần chỉ là vấn đề quân sự- kỹ thuật mà nó còn mang tính quyết định về vấn đề chính trị và an ninh.
This perspective is realistic because such an integration would not be merely a military-technical issue, but more of a political and security decision.

Chúng tôi bác bỏ cái gọi là‘ thỏa thuận của thế kỷ' này, cùng với mọi góc độ, kinh tế, chính trị và an ninh,” ông Rudwan nói với hãng thông tấn Reuters.
We reject the business of the century" And all its dimensions, the economic, the political and the security dimensions,"Rudwan told Reuters.

Indonesia sẽ tiếp tục thúc đẩy việc thành lập một khu vực hòa bình, tự do và trung lập ở Đông Nam Á để củng cố Cộng đồng Chính trị và An ninh ASEAN.
Indonesia will continue pushing for the creation of a peaceful, free and neutral zone in Southeast Asian region in the framework of efforts aimed at strengthening ASEAN security and political community.

Tại các tỉnh biên giới phía Bắc Argentina, các tổ chức này được cho là tinh vi hơn với mối quan hệ chặt chẽ trong giới chính trị và an ninh và liên hệ với các nhóm tội phạm ở Brazil và Paraguay.
In Argentina's northern border provinces, these organizations are arguably more sophisticated with close ties within the political and security circles and contacts with crime groups in Brazil and Paraguay.

New Delhi là một bên liên quan trong diễn biến an ninh ngày càng tăng ở biển Hoa Đông/ Biển Đông và do đó đòi hỏi Ấn Độ và Việt Nam phải xây dựng các mối quan hệ ở các cấp chính trị và an ninh.
New Delhi is a stakeholder in evolving security developments in East Sea/SCS and therefore the imperative for India and Vietnam to forge ties at the political and security levels.

Thỏa thuận bắt đầu thiết lập các hiệp định chia quyền mới, cam kết ủng hộ các sáng kiến chính trị và an ninh từ dưới lên, và thúc đẩy sự nhất trí trong giới lãnh đạo Iraq về nhiều tiêu chuẩn lập pháp chủ yếu.”.
The agreement begins to establish new power-sharing agreements, commits to supporting bottom-up security and political initiatives, and advances agreement among Iraq's leadership on several key legislative benchmarks.

Trong khi đó, là một cường quốc đang lên, Trung Quốc được xác định có một tiếng nói độc lập trong trật tự kinh tế, chính trị và an ninh chung quanh nó, và trên thế giới.
As a rising power, meanwhile, China is determined to have an independent say in the economic, political, and security order around her and in the world.

Mặc dù các bằng chứng lịch sử cho thấy thương mại quốc tế đã diễn ra từ trước đó, nhưng những người đứng đầu các triều đại Trung Quốc đã nhiều lần tìm cách thống trị khu vực về kinh tế, chính trị và an ninh.
Although historical evidence demonstrates that international trade occurred prior to that time, often robustly, at various times Chinese imperial leaders sought to dominate the economic, political, and security elements of the region.

Vòng đàm phán trực tiếp trên diễn ra sau khi phái đoàn chính phủ Yemen và các nhóm phiến quân nhất trí khuôn khổ chung để thảo luận một giải pháp chính trị và an ninh nhằm chấm dứt cuộc chiến kéo dài 13 tháng qua.
The new phase of meetings began after the government and rebel delegations each submitted a framework for a political and security solution to end the 13-month conflict.

Giá trị của mối quan hệ đối tác chính trị và an ninh của Nhật Bản với các nước khác được đánh giá dựa trên mức độ mà ở đó các đối tác có thể giúp Nhật Bản giải quyết các mối đe dọa và thách thức ngay trước mắt.
The value of the political and security partnerships that Japan has with other countries are assessed more or less exclusively based on the extent to which partners can help Japan address those immediate threats and challenges.

Nhưng một nỗ lực như vậy là quá muộn vì Palestine, Syria, Israel và các nước khác đã có thể kiểm soát hoàn toàn các quyền lực chính trị và an ninh trong nước.
But such an attempt was too late as Palestinian, Syrian, Israeli, and other international direct interference had, by that time, taken full control of the political and security powers in the country.

Chế độ quản trị internet của Trung Quốc về cơ bản được định hướng để cân bằng lợi ích kinh tế của việc mở internet với lợi ích chính trị và an ninh trong kiểm soát internet;
As I recently discussed on Public Radio International, China's internet governance regime is fundamentally oriented toward balancing the economic benefits of internet openness with the political and security benefits of internet control;

Liệu Trung Quốc có thể theo đuổi“ cuộc phiêu lưu Địa Trung Hải” và gia nhập thị trường Châu Âu trong khi vẫn duy trì cách tiếp cận“ phủi tay” với những thách thức chính trị và an ninh, gây mất ổn định khu vực hay không?
Can China pursue its“Mediterranean Odyssey” and enter the European market while maintaining a“hands-off” approach to the political and security challenges that undermine the stability of the region?