CHÚA QUỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• demon lord

Ví dụ về việc sử dụng Chúa quỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rồng và chúa quỉ có quan hệ xấu à?”.
Are dragons and the demon lord in bad term?".

Một mê cung non trẻ không đủ tốt cho chúa quỉ.”.
I see… a young labyrinth isn't good enough for the demon lord.".

Rồng và chúa quỉ có quan hệ xấu à?”.
Don't humans and demons have a bad relationship?”.

Kẻ triệu hồi tôi đến đây chắc lẽ là quỉ hoặc chúa quỉ phải không ta…”.
The one who summoned me might be the demon or the demon lord is it…".

Cô nói chúa quỉ, cái loại muốn thống trị thế giới hả?”.
Demon lord you say, the kind that wants to rule the world?".

Chúng ta có biết vị trí chúa quỉ sẽ sinh ra không?”.
Do we know the location where the demon lord will spawn?".

Sau đó, chúa quỉ hủy diệt vài nước nhỏ và gặp một con rồng.
After that, the demon lord destroyed several small countries and met a dragon.

Nếu sự thực rằng rồng không còn nữa thì thành phố này ắt thành mục tiêu của chúa quỉ.
If the fact that the dragons are no more then this city might become the target of the demon lord.

Chúa quỉ bị đánh bại vào khúc cuối nhưng trận chiến làm hai nước lớn ngập trong biển lửa.
The demon lord was defeated in the end but the battle made two great countries sunk into sea of flames.

Ừ, cũng có ghi nhận mấy nơi chúa quỉ xuất hiện sớm hoặc trễ hơn chút, nhưng nói chung chúng xuất hiện trong 66 năm.”.
Yep, there are records where the demon lord appear a bit sooner or later, but they generally seem to appear in 66 years.".

Từ những bài ca hát bởi những nhạc sĩ rong về anh hùng cách đây đã lâu, có một câu chuyện về vị anh hùng bị đánh bại bởi chúa quỉ.
From songs sang by minstrel about the hero from long ago, there's a story where the hero is defeated by the demon lord.

Mối họa chúa quỉ sẽ được giải quyết nếu chúng ta chỉ đặt một Thiên Long gần mê cung nhưng mà….
The threat of demon lord should be resolved if we just put one heavenly dragon near the labyrinth but….

Nhưng mà, theo cách nhìn của con người, cả rồng và chúa quỉ đều là mối họa, thế nên họ gọi anh hùng khi đến thời điểm đó để chiến đấu.
However, from human's viewpoint, both dragon and demon lord were threats, so they made the hero at that time to fight it.

Đây chỉ là những bằng chứng gián tiếp, nhưng hình như chỉ có quỉ cấp cao và chúa quỉ mới có khả năng xuyên giới.”.
This is based only from circumstantial evidence, but it seems that only high level demons and the demon lord are able to cross worlds.".

Đã là 62 năm kể từ chúa quỉ cuối, nhưng dường như nó lén lút thu thập sức mạnh trong khi ẩn nấp.
It was 62 years ago since the last demon lord, but seems that it has been stealthily gaining power while in hiding.

Song những người Pha- ri- si nghe vậy, thì nói rằng: Người nầy chỉ nhờ Bê- ên- xê- bun là chúa quỉ mà trừ quỉ đó thôi.
But when the Pharisees heard it, they said, this fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

Em kiếm mấy thứ về chúa quỉ và anh hùng từ sách, tài liệu, người hát rong và những bài ca chuyện kể về thần tiên.
I got the things about the demon lord and hero from books, documents, minstrels and storytellers' song tales.

Theo sách em đọc, nó có lẽ bởi vì nó sẽ dễ dàng cho chúa quỉ xây dựng quân đoàn kể từ khi ở đó có mạch đất sâu trong mê cung.”.
According to the book I read, it may be because it's easy for the demon lord to raise armies there since there are earth veins deep inside labyrinth.".

Song những người Pha- ri- si nghe vậy, thì nói rằng: Người nầy chỉ nhờ Bê- ên- xê- bun là chúa quỉ mà trừ quỉ đó thôi.
But when the Pharisees heard it, they said,"This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.".

Nếu chúng ta phá hủy mê cung( Điểm sinh) thì chúa quỉ chỉ còn vài lực lượng và công việc của anh hùng chẳng phải dễ dàng hơn sao?
If we destroy the labyrinth(Spawn Point) then the demon lord will have fewer army forces and the hero's job will get way easier isn't it?

Có các thầy thông giáo ở thành Giê- ru- sa- lem xuống, nói rằng: Người bị quỉ Bê- ên- xê- bun ám, và nhờ phép chúa quỉ mà trừ quỉ..
The scribes who came down from Jerusalem said,"He has Beelzebul," and,"By the prince of the demons he casts out the demons.".

Rồng bình thường không bằng chúa quỉ nhưng nếu là cấp tiểu thần như Thiên Long, thì rồng mạnh hơn chắc chắn.”.
Normal dragons wouldn't be a match for the demon lord but if it's from sub-divine class like heavenly dragon, then the dragon is stronger for sure.".

Vì tôi để lại những thứ đó cùng với bộ quần áo[ Đôi cánh tự do] và bản kế hoạch về việc phục sinh chúa quỉ của chúng, binh lính có lẽ đang dọn dẹp hậu quả.
Since I left them with the[Wings of Liberty] clothings and their plan of resurrecting the demon lord, the soldiers are probably cleaning up the aftermath.

Giả như xác suất xuất hiện của chúa quỉ ở mỗi mê cung là tương đương, thì trong 400 năm, nó được ghi nhận như tai họa hoặc nó không xuất hiện.
Suppose the probability of demon lord appearing in each labyrinth is equal, in 400 years, it was recognized as calamity whether or not it appeared.

Nguyên do có lẽ là xác của các thành viên, và có những thứ đặc thù cho thấy vị trí của họ được bọc kín lại mà tôi để lại lâu đài sau việc tiêu diệt chúa quỉ tối qua.
The cause is probably the corpses of the members, and specific things that show their positions that I have left inside the castle covered with sheets after defeating the demon lord last night.

Do chúa quỉ trước chúa quỷ cuối được phát hiện xuất hiện cách đây 132 năm, nó sẽ không lạ gì nếu chúa quỉ hiện thời xuất hiện ở bất kì khi nào.”.
Since the demon lord before the last appeared 132 years ago, it wouldn't be strange if the current demon lord appears any day now.".

Chúng ta cũng có tự do để chọn Chúa hoặc quỉ dữ.
We all have freedom to choose god or Satan.

Ma quỉ sợ Chúa trong cô.
The fear of God in you.

Nhân Danh Chúa mà trừ quỉ, chữa bệnh.
Of God's restoration and healing.

Chúa đã trừ quỉ cho em và cho bà.
God is extravagant to me and to you.