CHÚNG CÓ THỂ PHÁT HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they can detect
• they could detect

Ví dụ về việc sử dụng Chúng có thể phát hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng có thể phát hiện các tín hiệu điện và hóa học từ con mồi trong bùn và cát.
They can detect electrical and chemical signals from prey in mud and sand.

Muỗi bị hấp dẫn bởi một số chất mà chúng có thể phát hiện từ khoảng cách 45m.
Mosquitos are attracted to a number of chemical compounds that they can detect from an impressive 50 yards away.

Vì vậy, chúng có thể phát hiện bệnh sớm hơn so với trước đây.
They hope that it will be possible to discover disease earlier than it is today.

Trước năm 2015, camera điện thoại chỉ tập trung vào độ tương phản mà chúng có thể phát hiện trong một cảnh.
Before 2015, phone cameras focused solely based on the contrast they could detect in a scene.

Điều này làm cho râu mèo nhạy cảm đến mức chúng có thể phát hiện ngay cả những thay đổi nhỏ nhất theo hướng gió.
This makes the whisker tips so sensitive that they can detect even the slightest change in the direction of a breeze.

Chúng có thể phát hiện mục tiêu ở khoảng cách lớn gấp ba đến bốn lần so với mục tiêu mà kẻ địch có thể phát hiện ra.
They can detect a target at a distance of three to four times greater than the one where they can detect the enemy.

Các dụng cụ này không thể kiểm tra tất cả mọi chất, nhưng chúng có thể phát hiện chì, asen, thuốc trừ sâu và vi khuẩn.
Be aware that these kits can't test for everything, but they can detect lead, arsenic, pesticides, and bacteria.

Chúng có thể phát hiện cửa đóng hay mở, thậm chí chúng ta có thể theo dõi một ai đó vừa thoát ra khỏi khu vực bị cách ly”.
They can detect a door opening or closing, we can even monitor if a person breaks out of isolation.”.

Điều này làm cho các sợi râu nhạy cảm đến mức chúng có thể phát hiện ngay cả những thay đổi nhỏ nhất theo hướng gió.
This makes the whiskers very sensitive, so much that they can detect even the slightest change in the direction of breeze air.

Chúng có thể phát hiện mục tiêu ở khoảng cách 3- 4 lần lớn hơn so với khoảng cách mà đối phương có thể phát hiện ra họ.
They can detect a target at a distance of three to four times greater than the one where they can detect the enemy.

Gà không thể nếm vị ngọt trong thực phẩm tuy nhiên chúng có thể phát hiện muối, và hầu hết đều cố sức để tránh xa các loại thức ăn này.
Chickens in fact can't taste sweetness in foods but they can detect salt, and most choose to avoid it.

Chúng có thể phát hiện mức ánh sáng trong một căn phòng và điều khiển tăng hoặc giảm độ sáng đến một mức độ thoải mái hơn cho người sử dụng.
They can detect how much light is in a room and raise or lower the brightness to a more comfortable level for the user.

Những kháng thể hoặc WBC lưu hành nhanh hơn, vì vậy chúng có thể phát hiện vi khuẩn lạ sớm hơn để xử lý ngay so với trước đây.
These antibodies or WBCs circulate more rapidly, so they could detect illnesses earlier than they might have before.

Xét nghiệm máu: Chúng có thể phát hiện nhiễm trùng hiện tại hoặc quá khứ, vì kháng thể đối với vi khuẩn giang mai sẽ có mặt trong nhiều năm.
Blood tests: These can detect a current or past infection, as antibodies to the disease will be present for many years.

Cảm biến siêu âm không bị ảnh hưởng bởi màu sắc của vật thể và chúng có thể phát hiện các vật thể nhỏ trên một khoảng cách dài.
Ultrasonic sensors are not affected by the color of the object and they can detect small objects over long distances.

Và cảm biến này rất nhỏ bé, chúng có thể phát hiện sự thoát hơi nước của cây, nhưng chúng sẽ không ảnh hưởng đến sự phát triển hay năng suất cây trồng".
And the plant sensors are so tiny they can detect transpiration from plants, but they won't affect plant growth or crop production.".

Do các thể kháng và tế bào máu trắng này tuần hoàn nhanh hơn nên chúng có thể phát hiện bệnh sớm hơn so với bình thường.
And as these antibodies or white blood cells circulate more rapidly, they could detect illnesses earlier than they might normally.

Và các cảm biến thực vật rất nhỏ bé, chúng có thể phát hiện sự thoát hơi của cây, nhưng chúng sẽ không ảnh hưởng đến sự phát triển của cây trồng hoặc sản xuất cây trồng.".
And the plant sensors are so tiny they can detect transpiration from plants, but they won't affect plant growth or crop production.

Hy vọng là lưu lượng kế có thể được áp dụng cho các khu vực ứng dụng lớn hơn nếu chúng có thể phát hiện phạm vi dẫn điện lớn hơn.
The hope is that flowmeters can be applied to larger areas of application if they are able to detect a greater range of conductivity.

Chúng hoạt động trên nguyên tắc thân nhiệt, và mạnh đến nỗi… chúng có thể phát hiện bất cứ dấu vết các chất dịch ngay cả khi chúng đã được lau sạch.
They work on the principle of body heat. They're so powerful, they can detect where any bodily fluids have been, even if they have been wiped clean.

Trong vai trò thiên văn của họ, chúng có sự khác biệt với các kính thiên văn quang học ở chỗ chúng hoạt động ở phần tần số vô tuyến điện của quang phổ điện từ, nơi chúng có thể phát hiện và thu thập dữ liệu về các nguồn sóng vô tuyến.
In their astronomical role they differ from optical telescopes in that they operate in the radio frequency portion of the electromagnetic spectrum where they can detect and collect data on radio sources".

Hai quả cầu này không khác nhau và càng có nhiều phụ thuộc giữa chúng có thể phát hiện, càng có nhiều cơ hội tìm thấy chế độ tối ưu.
These two spheres are not different and the more dependencies between them are able to detect, the more chances to find the optimal mode.

Các nghiên cứu trước cho chúng ta biết rằng chúng có thể phát hiện các kích thích có hại và rút lui khỏi nơi có tín hiệu kích thích; nhưng đó chỉ là một phản xạ đơn giản không hề có cảm nhận bên trong về sự khó chịu mà chúng ta coi đó là sự đau đớn”.
We know from previous research that they can detect harmful stimuli and withdraw from the source of the stimuli but that could be a simple reflex without the inner'feeling' of unpleasantness that we associate with pain.

Cá mập có thể giữ nhiệt độ quanh mắt và não ở mức cao hơn nhiệt độ môi trường thông qua các cơ chế tuần hoàn, do đó chúng có thể phát hiện và tấn công một con mồi nếu con mồi tiến gần hơn.
Sharks are able to keep the temperature around eyes and brain at a higher level than the ambient temperature through circulatory mechanisms hence, they could spot and plot an attack if a prey comes closer.

AV- TEST đánh giá phần mềm diệt vi- rút dựa trên chúng có thể phát hiện vi rút tốt như thế nào, giao diện của chúng thân thiện thế nào, và giải thưởng sự đánh giá sản phẩm của chúng..
AV-TEST evaluates antivirus software based on how well they can detect viruses, how user-friendly they are, and awards high-quality products their commendations.

Chúng có thể phát hiện vị trí sử dụng thông lượng được tạo ra bởi các trục, do đó chúng hoạt động mà không có cảm biến vị trí bên ngoài và tạo ra sức đẩy sớm sau khi khởi động mà không cần dò cực từ bên ngoài, từ cảm biến vị trí xây dựng trong phát hiện vị trí cực trực tiếp.
They can detect position using flux generated by the shaft, so they operate without external position sensors and generate thrust soon after startup without the need for external magnetic pole detectors, since built-in position sensors detect pole positions directly.

Nhện dệt có một cảm giác rung động thông qua đó chúng có thể phát hiện những gì đang xảy ra trong mạng của chúng và thậm chí liên lạc với nhau thông qua một loại điện báo rung.
Web-weaving spiders have a vibration sense through which they can detect what is happening in their webs, and even communicate with one another through a kind of vibratory telegraph.

Trong thập niên tới, những con chip sẽ được kết hợp với những bộ cảm biến siêu nhạy, nên chúng có thể phát hiện bệnh tật, tai nạn, và tình huống khẩn cấp và cảnh báo chúng ta trước khi chúng bị mất kiểm soát.
In the coming decade, chips will be combined with supersensitive sensors, so that they can detect diseases, accidents, and emergencies and alert us before they get out of control.

Các cổng xoay mà các đầu cuối làm việc cũng rất thông minh- chúng có thể phát hiện những thứ như' chống dấu'( một người thứ hai sau lần đầu tiên đi qua cổng), và có lối vào mạnh mẽ qua các cổng.
The swing gates the terminals work with are also smart- they can detect things like‚trailing‘(a second person following the first through the gate), and forceful entry through the gates.

Nội soi đại tràng và soi đại tràng sigma cũng giúp ngăn ngừa ung thư đại trực tràng vì chúng có thể phát hiện sự phát triển bất thường của đại tràng( polyp) có thể loại bỏ trước khi chúng phát triển thành ung thư.
Colonoscopy and sigmoidoscopy also help prevent colorectal cancer because they can detect abnormal colon growths(polyps) that can be removed before they develop into cancer.