CHÚNG LO LẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• them worried

Ví dụ về việc sử dụng Chúng lo lắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không muốn chúng lo lắng.
I don't wanna scare them.

Chúng lo lắng việc mình sẽ không nhận được đủ yêu thương.
People are always worried that they will not get enough love.

Dường như tôi đã khiến chúng lo lắng.
Seems like I have made them worried.

Chúng lo lắng về số phận của mình, không phải tương lai của thế giới.
They are only concerned about their own survival, and not about the future of the world.

Mọi người vẫn… tin đồn về sự tàn lụi của ta… Và chúng lo lắng cho người kế vị.
People still… rumor of my decline… and they worry for succession.

Lòng tự ti ở trẻ khiến chúng lo lắng, sau đó có thể làm tăng mức độ ADHD của chúng..
Low self-esteem in children causes them to be anxious, which can then supercharge their ADHD.

Bạn cũng nên tỉ tê to nhỏ với trẻ về những điều chúng lo lắng ở môi trường mới.
You even worry a bit about what they will face in their new environment.

Điều mà chúng lo lắng là điểm số, chuyến du lịch tới Ý và kỳ thực tập mùa hè tại Liên Hợp Quốc;
They worried about things like grade curves and Italian Abroad and summer internships at the UN;

Giả sử con bạn muốn đi cắm trại, nhưng chúng lo lắng về việc xa nhà.
Let's say your child wants to go to sleep-away camp, but they're nervous about being away from home.

Thực tế là thú cưng có thể bị bệnh là điều luôn khiến chủ nhân của chúng lo lắng.
The fact that pets can get sick is something that always worries their owners.

Lúc đàn chim trông thấy những con lốc trắng đầu tiên, chúng lo lắng và bay nhanh lên.
When the birds saw the first white spiral haze, they became uneasy and increased their speed.

Trẻ em có thể bị táo bón khi chúng lo lắng về điều gì đó, như bắt đầu đến trường mới hoặc các vấn đề ở nhà.
Kids can get constipated when they're anxious about something, like starting at a new school or problems at home.

Chúng ta đang được thay thế bởi thế hệ không ngại nói lên những điều thực sự khiến chúng lo lắng”, hoàng tử William cho biết.
We are being replaced by generations that are not afraid to declare things that really worry them," says Prince William.

Con bạn có thể đối mặt với một số vấn đề khiến chúng lo lắng, chẳng hạn như phải tham gia quá nhiều hoạt động thể thao ở trường học.
Your child might be facing something that's making them feel anxious, such as a sports day at school.

Các đường ống dài, tối màu cho du khách không có ý tưởng khi chúng rơi vào giữa loa, làm cho chúng lo lắng hơn.
The long, dark pipes give visitors no idea when they can fall into the center of the loudspeaker, making them more nervous.

Nếu như con bạn sợ bị thất bại vì chúng lo lắng bạn sẽ tức giận hay thất vọng, chúng sẽ không bao giờ dám thử làm những gì mới mẻ.
If your kid is scared to fail because they worry you will be angry or disappointed, they will never try new things.

FSSC- R mô tả các kích thích đáng sợ cụ thể và trẻ em được yêu cầu đánh giá mức độ mà kịch bản/ mục làm cho chúng lo lắng hoặc sợ hãi.
The FSSC-R describes specific fearful stimuli and children are asked to rate the degree to which the scenario/item makes them anxious or fearful.

Ví dụ, 66% học sinh của các quốc gia OECD cho biết, chúng lo lắng về thứ hạng kém trong lớp, nhưng ở Singapore, con số này là 86%.
For example, 66% of students across all OECD countries said they were worried about poor grades at school, but among Singapore students, it was 86%.

Nhìn vào số lượng thú cưng mà chúng ta hiện đang thấy ở những nơi công cộng, với một số chủ sở hữu trích dẫn chúng là động vật phục vụ giúp chúng lo lắng.
Look at the number of pets we're now seeing in public places, with some owners citing them as service animals that help them with anxiety.

Và trẻ thông thường có xu hướng tránh nói về cách chúng cảm nhận, bởi vì chúng lo lắng rằng những người khác( đặc biệt là cha mẹ của chúng) có thể không hiểu.
And it's common for kids to avoid talking about how they feel, because they're worried that others(especially their parents) might not understand.

Ví dụ, nếu bạn bắt đầu với tip đầu tiên vào bảo con bạn chụp 5 tấm của thứ làm chúng hạnh phúc thì sẽ không lâu đâu trước khi chúng hỏi bạn nếu chúng có thể chụp 10 tấm của thứ làm chúng lo lắng hay không.
For example, if you start with the first tip and tell your child to take five photos of something that makes them happy, it won't be long before they ask you if they can take ten photos of something that makes them nervous.

Và trẻ thông thường có xu hướng tránh nói về cách chúng cảm nhận, bởi vì chúng lo lắng rằng những người khác( đặc biệt là cha mẹ của chúng) có thể không hiểu.
It is common for children and teens to avoid talking about how they feel, because they're worried that others(especially their parents) might not understand.

Chúng sợ những gì có thể xảy ra sau cơn tam bành, chúng lo lắng rằng bạn có thể sẽ nổi giận với chúng hay tệ hơn là chúng lo sợ cho sự an toàn của chúng..
They could be afraid of what will happen when the fit is over, they could be worried you will be mad at them, or worse they may actually fear for their safety.

Tôi cầu nguyện lớn tiếng trong ô- tô để cầu xin Đức Chúa Trời bảo vệ chúng, cho chúng hào hứng với việc học tập, và giúp chúng trong bất cứ điều gì khiến chúng lo lắng, chẳng hạn như bài kiểm tra sắp tới hoặc mâu thuẫn với bạn bè.
I pray aloud in the car, asking God to protect them, to give them a desire to learn, and to help them with anything else that may be concerning them, such as an upcoming test or a struggling friendship.

Trẻ em hiện diện một cách tự nhiên và tĩnh lặng, đó là những bậc cha mẹ khiến chúng lo lắng và điên cuồng và choáng ngợp khi đăng ký cho chúng những bài học cello và mọi thứ khác.
Kids are naturally present and still, it's the parents who make them anxious and frenetic and overwhelmed by signing them up for cello lessons and everything else.

Ngoài ra Goo Hye Sun một lần nữa truyền tải sự hối tiếc vì đã khiến công chúng lo lắng về chuyện riêng của mình và chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết nhanh nhất có thể”.
Ku Hye Sun once again conveys her regret at causing the public concern through her private affairs, and we will work to resolve the issue as soon as possible.

Brewster, Ellis và Girard cảnh báo rằng việc yêu cầu trẻ em" lắng nghe và ghi nhớ" có thể khiến chúng lo lắng, gây căng thẳng cho trí nhớ và có xu hướng không phát triển kỹ năng tiếng Anh.
Brewster, Ellis and Girard caution that asking children to'listen and remember' can make them'anxious, places a great strain on their memory and tends not to develop listening skills.'.

Nếu không có gì được thực hiện để giúp những con chó này tránh xa bất cứ điều gì đang làm chúng lo lắng, những dấu hiệu này thường có thể leo thang đến hành vi rắc rối hơn rõ ràng hơn, chẳng hạn như gầm gừ và chụp.
If nothing is done to help these dogs move away from whatever is worrying them, these signs can often escalate to more troubling behavior that is more obvious, such as growling and snapping.