THEY WERE WORRIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ lo lắng
• họ lo ngại
• họ lo sợ

Ví dụ về việc sử dụng They were worried trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were worried.
Họ lo âu.

I understood they were worried about me.
Tôi hiểu được rằng họ đã lo lắng cho tôi.

They were worried about the press.
Họ đã lo lắng về báo chí.

To be precise, they were worried about Seoyun.
Nói chính xác, họ đang lo lắng cho Seoyoon.

They were worried about the future of humanity.
Họ là lo cho tương lai của nhân loại.

Like all parents, they were worried for her safety.
Như tất cả các ông bố khác, anh đều lo cho sự an toàn của các con.

I know my parents wanted me to sustain myself in what I pursued; they were worried.
Tôi hiểu rằng ba mẹ muốn tôi có thể duy trì lâu dài trong lĩnh vực mình theo đuổi, vì họ lo lắng cho tôi.

I think they were worried I was in the wrong place, I'm not wearing my abaya today.
Tôi nghĩ rằng họ đã rất lo lắng tôi đã sai chỗ, Tôi không mặc abaya của tôi hôm nay.

The PD in charge, director Lee Myung Woo, said it was true that they were worried about Yuri being cast.
Đạo diễn của bộ phim, Lee Myung Woo cho biết đúng là ông đã rất lo về vai diễn của Yuri.

When asked for isolation, they were worried about not wanting to do it, doctors had to spend a lot of time persuading.
Khi yêu cầu cách ly, họ lo lắng không muốn thực hiện, các bác sĩ phải tốn nhiều thời gian thuyết phục.

It doesn't work anymore, maybe it was going to work once they were worried about not going to work.
Nó không hoạt động nữa, có lẽ nó sẽ hoạt động một khi họ lo lắng rằng chức năng này sẽ không còn hoạt động nữa.

They were worried that the camera would capture information about them, take it out of context and widely disseminate it.
Họ lo rằng máy ảnh sẽ bắt được thông tin về họ, mang khỏi bối cảnh và phổ biến nó rộng rãi.

Parents whose children attend Tanglin Trust School said that they were worried and that such news is“frightening”.
Các bậc cha mẹ có con theo học tại trường Tanglin Trust nói rằng họ rất lo lắng, và những tin tức như vậy thật là" đáng sợ".

They were worried that the money might have come from a bank robbery, and they didn't want to be blamed.
Họ lo lắng rằng số tiền này có thể đến từ vụ cướp ngân hàng và họ không muốn bị liên lụy.

It's like the early days of online payments, no one wanted to put their credit card online because they were worried hackers were going to steal it.
Giống như khi thanh toán trực tuyến mới xuất hiện, không ai muốn nhập thông tin thẻ tín dụng lên mạng vì sợ tin tặc đánh cắp.

They were worried that this talk would end up with an assassination attempt, but it unexpectedly began with a gentle start.
Họ lo rằng cuộc nói chuyện này sẽ kết thúc bằng âm mưu ám sát, nhưng không, nó lại diễn ra nhẹ nhàng đến bất ngờ.

Or, parents and administrators could talk to a school's counselors if they were worried about alcohol-related content on a student's page.
Hoặc, phụ huynh và nhà quản lý có thể nói chuyện với nhân viên tư vấn của trường nếu họ lo lắng về nội dung liên quan đến rượu trên trang của học sinh.

They were worried that, at my age, which was over 70, if I did get proper treatment, I might never be able to walk normally again.
Họ lo sợ rằng ở tuổi trên 70, nếu tôi không chữa trị đúng cách, thì rất khó khôi phục đi lại bình thường được nữa.

For example, 66% of students across all OECD countries said they were worried about poor grades at school, but among Singapore students, it was 86%.
Ví dụ, 66% học sinh của các quốc gia OECD cho biết, chúng lo lắng về thứ hạng kém trong lớp, nhưng ở Singapore, con số này là 86%.

I think they were worried about concussion or something more sinister, but it took a while to get me seen and sorted and back to Amy and Amber Rose.
Tôi nghĩ họ lo tôi bị chấn động hoặc có điều gì đó tồi tệ hơn, nhưng chỉ không lâu sau tôi đã được trở về bên vợ và con gái Amber Rose.

Two members told the FT that they were concerned about the regulatory issues, while another member said that they were worried about publicly supporting Libra.
Hai thành viên nói với FT rằng họ lo ngại về các vấn đề quy định, một thành viên khác nói rằng họ lo lắng về việc công khai ủng hộ Libra.

The officials said they were worried that British Prime Minister David Cameron, who resigned on Friday, could hand over to someone with a strategy to drag out the country's departure.
Các quan chức cho biết họ lo lắng rằng Thủ tướng Anh David Cameron, người đã tuyên bố từ chức, có thể bàn giao chính phủ cho một người nào đó có chiến lược kéo dài quá trình rời EU của đất nước.

For example, 66 per cent of students across all OECD countries said they were worried about poor grades at school, but among Singapore students, it was 86 per cent.
Ví dụ, 66% học sinh ở tất cả các nước mà OECD khảo sát cho biết họ lo lắng về điểm kém ở trường học, nhưng ở Singapore, con số này lên đến là 86%.

It was his talent to be dense in all matters regarding himself and those who knew him very well wanted to do something for him exactly because they were worried about that side of his.
Đó là tài năng của cậu khi ngốc nghếch trong tất cả các vấn đề liên quan đến bản thân cậu và những người biết cậu rất muốn làm điều gì đó cho cậu chính xác bởi vì họ lo lắng về mặt đó của cậu.

And they told me the reason they were doing it was because they were worried that their relationship with their phone had grown kind of…"codependent.
Và họ nói với tôi rằng lý do họ làm việc này là vì họ lo lắng rằng mối quan hệ giữa họ và chiếc điện thoại đã trở nên gần như…" phụ thuộc lẫn nhau.".

They were worried that Chinese readers wouldn't be especially interested in sci-fi compared to other literature genres, but hoped that“The Three-Body Problem” could open up a new chapter for Chinese sci-fi.
Họ đã lo rằng độc giả Trung Quốc sẽ không đặc biệt quan tâm đến khoa học giả tưởng so với các thể loại văn học khác, nhưng hy vọng The Three- Body Problem có thể mở ra một chương mới cho khoa học giả tưởng Trung Quốc.

They were very worried about the lack of discipline in the schools, colleges, and universities, and they were worried about the new generation's disrespectful attitude toward the teachers.
Họ rất lo lắng về sự thiếu kỷ luật trong các trường phổ thông, cao đẳng, và đại học, và họ lo lắng về thái độ bất kính của thế hệ trẻ đối với các thầy cô.

They were very considerate, and they visited my parents' shop and they even visited my parents in holidays because they were worried about my parents who must have felt lonely.
Họ rất biết quan tâm và họ thường đến thăm cửa hàng của cha mẹ tôi, thậm chí đến thăm họ vào những ngày lễ lộc bởi vì họ lo lắng rằng cha mẹ tôi có thể sẽ cảm thấy rất cô đơn.

The Reuters Corporate survey, conducted Nov. 21 to Dec. 4, showed that nine out of 10 Japanese companies said they were worried about impact of the scandals on the country's reputation for excellence in manufacturing.
Theo một cuộc khảo sát của Reuters được tiến hành từ 21/ 11 đến 4/ 12, 9 trong số 10 công ty Nhật Bản cho biết họ lo lắng về tác động của vụ scandal tới uy tín của quốc gia trong lĩnh vực sản xuất.

When Britney Spears requested to be on the show, specifically the episode that introduces Stella Zinman, Thomas and Bays were both freaking out because they were worried Spears would want to play Stella, a character they had big plans for.
Khi Britney Spears yêu cầu tham gia chương trình, đặc biệt là tập phim giới thiệu Stella Zinman, Thomas và Bays đều đang lo lắng vì họ lo lắng Spears muốn chơi Stella, một nhân vật họ có kế hoạch lớn cho.