CHÚNG TÔI TƯỞNG TƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we imagine
• we imagined

Ví dụ về việc sử dụng Chúng tôi tưởng tượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là cách chúng tôi tưởng tượng nó.
Here is how I am imagining it.

Chúng tôi tưởng tượng chúng mọc lên từ mặt đất;
We imagined them rising from the ground;

Con số này lớn hơn chúng tôi tưởng tượng.
The number was bigger than we had imagined.

Tôi muốn chúng tôi tưởng tượng rằng con số này cho thấy một ngọn đồi.
I want us to imagine that this figure shows a hill.

Hóa ra không phải như chúng tôi tưởng tượng.".
Nothing turned out the way we imagined.".

Note Design cho biết:“ Chúng tôi tưởng tượng không phải Palace có thể là gì, mà là nơi này thật sự là gì?”.
As NOTE describes,"we imagined, not what Palace could be, but what it should be.

Chúng tôi sẽ luôn nhận được nó, hiếm khi theo cách chúng tôi tưởng tượng.
We will always receive it, just rarely in the way we imagined.

Hồi ấy, chúng tôi tưởng tượng mình đang bị giam cầm trong một thứ trại giam, chờ cho tới lúc được thả vào đời.
In those days, we imagined ourselves as being in a holding pen, waiting to be released into our lives.

Nhưng đó không phải là món quà mà mọi người thường cho là như vậy, và nó còn mạnh hơn cả Chúng tôi tưởng tượng.
But it is not the gift that people usually assume it too be, and its even more powerful that we imagine.

Loại mà khi trẻ em dẫn chúng tôi tưởng tượng các đường phố lân cận của chúng tôi như một khu rừng mưa Amazon.
The kind that as children led us to imagine our neighborhood streets as an Amazonian rain forest.

Và có lẽ chúng tôi phát hiện ra rằng nó không tệ như chúng tôi tưởng tượng và chúng tôi ngồi ở đó thêm một số.
And perhaps we find out that it's not as bad as we imagined and we sit in there some more.

Và tất cả những điều mà chúng tôi tưởng tượng ra về việc sáng tạo sản phẩm và học những thứ mới, thì chúng tôi đều đã đạt được.
And every fantasy we had about creating products and learning new things- we achieved all of it.

Anh ấy thực sự có tinh thần của Thánh Phanxicô và thậm chí trông giống như cách chúng tôi tưởng tượng anh ấy nhìn, cười và thậm chí là cười.
He truly had the spirit of St. Francis and even looked like how we imagined him to look, smile, and even laugh.

Nhưng chúng tôi tưởng tượng sự tiếp nhận mà nó nhận được trong quá trình thử nghiệm sẽ đóng một vai trò rất lớn trong việc liệu nó có dính hay không.
But we would imagine the reception it receives during testing will play a huge role in whether it sticks.

Họ nói rằng đó là thành phố không bao giờ ngủ, nhưng chúng tôi tưởng tượng rằng bạn sẽ cần nó khi bạn có kế hoạch đến thăm nó.
They say it is the city that never sleeps, but imagine if you need accommodation when planning a visit.

Đôi khi chúng tôi tưởng tượng cô sắp vào chỗ chúng tôi- cô sẽ không còn là Tania ấy, Tania trước kia, mà sẽ là một người nào đó khác.
Sometimes we imagined that she might come to us- and that she would be no longer the same Tanya, but another one.

Trong dịp này, Doña Letizia đã phải làm nổi bật vẻ ngoài máy bay của mình, bởi vì chúng tôi tưởng tượng rằng nó không ở gót chân từ Madrid.
For the occasion, Doña Letizia had to spruce her airplane look, because we imagine that it was not in heels from Madrid.

Chúng tôi tưởng tượng người kĩ sư tương lai sẽ có chiếc máy tính lẻ trên bàn làm việc của anh ta, và chúng tôi nói về cái nó phải là như thế.
We imagined that the engineer in the future would have a single computer on his desk, and we talked about what it ought to be.

Kết quả của chúng tôi hóa ra phức tạp và thú vị hơn nhiều so với chúng tôi tưởng tượng trước khi chúng tôi bắt đầu nghiên cứu này, ông Peter L.
Our results turned out to be much more complex and interesting than we imagined before we began this study,” wrote senior author Peter Strick, Ph.D.

Chúng tôi tưởng tượng bộ đồ kinh doanh, xe hơi ưa thích, thư mục đầy giấy tờ khó hiểu, sắp xếp một tab lớn và sau đó đặt nó vào thẻ công ty.
We imagine business suits, fancy cars, folders full of incomprehensible paperwork, racking up a huge tab and then putting it on the company credit card.

Cũng như Wikipedia phát triển theo thời gian dựa trên ý tưởng của những người tham gia, chúng tôi tưởng tượng một cuộc khảo sát diễn biến theo thời gian dựa trên ý tưởng của những người tham gia.
Just as Wikipedia evolves over time based on the ideas of its participants, we imagined a survey that evolves over time based on the ideas of its participants.

Chúng tôi tưởng tượng mức độ tương tác trên các bài đăng truyền thống sẽ tiếp tục giảm khi ngày càng mọi người dùng chuyển sự chú ý của họ sang Câu chuyện.
We imagine the level of engagement on traditional posts will continue to fall as more and more users switch their attention over to Stories.

Đó là một cách tiếp cận thoải mái và nhẹ nhàng, nhưng chúng tôi tưởng tượng rằng nó sẽ hoạt động tốt hơn đối với một số người so với những người khác và có khả năng giành được cảm giác an toàn như Oculus Rift hoặc HTC Vive.
It's a comfortable and lightweight approach, but we imagine it will work better for some people than others, and it likely won't feel as secure as an Oculus Rift or HTC Vive.

Chúng tôi tưởng tượng rằng một người lính có thể kéo máy in này ra khỏi một ba lô và in một cảm biến hóa học hoặc các thiết bị điện tử khác mà họ cần, trực tiếp trên da'.
We imagine that a soldier could pull this printer out of a backpack and print a chemical sensor or other electronics they need, directly on the skin.

Chúng tôi tưởng tượng hầu hết người dùng Mac sẽ hài lòng khi nghe rằng Apple đã đưa ra một chương trình khuyến khích để khuyến khích báo cáo rộng rãi hơn về các lỗ hổng của nó.
We imagine most Mac users will be pleased to hear that Apple has an incentive programme to encourage more widespread reporting of its vulnerabilities.

Chúng tôi tưởng tượng tất cả cảnh vật và trải nghiệm trên đường- từ Cannes cho đến Coachella- và sử dụng chúng như nguồn cảm hứng và tư liệu để thiết kế.“.
We imagined all the sights and places experienced along the way- from Cannes to Coachella- and used them as creative inspiration and reference points for the design.".

Chúng tôi tưởng tượng tương lai tốt nhất có thể cho sinh viên của chúng tôi và cho cộng đồng của chúng tôi, và chúng tôi liên tục cố gắng để cải thiện, xây dựng và đầu tư vào tầm nhìn đó.
We imagine the best possible future for our students and for our community, and we continually strive to improve, build and invest in that vision.

Chúng tôi tưởng tượng giọng chúng tôi bắt đầu nghe như Bryon Butler trong đoạn băng về trận chung kết World Cup 1986 mà chúng tôi từng say sưa khi còn là những đứa trẻ(“ Maradona, anh xoay người như một chú lươn nhỏ”).
We imagine we're starting to sound like Bryon Butler from that video of the 1986 World Cup we watched avidly as a kid(‘Maradona, he turns like a little eel').