CHÚNG TA CÓ THỂ BỎ LỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we might miss
• we can miss
• we may miss

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có thể bỏ lỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng chúng ta có thể bỏ lỡ bài học thực sự ở đây.
But we might have missed the real lesson here.

Nếu ART được khởi động lại quá sớm, chúng ta có thể bỏ lỡ một kết quả tích cực.
If ART is restarted too early, we may miss a positive outcome.

Điều này có thể giúp chúng ta thấy những sự vật việc vốn chúng ta có thể bỏ lỡ.
And in doing that, they can see things we might miss.

Dù chúng ta có quan tâm đến bao nhiêu, đôi khi chúng ta có thể bỏ lỡ một chi tiết nhỏ.
No matter how much attention we pay, sometimes we might miss a tiny detail.

Lẽ nào có một số thông điệp ẩn chứa trong các cấu trúc của những nơi cổ đại mà chúng ta có thể bỏ lỡ?
Could there be some message contained within the structures of these Ancient Places that we may be missing?

Nhưng nếu chúng ta ngừng lắng nghe hoặc tìm kiếm, chúng ta có thể bỏ lỡ dấu hiệu”.
But if we stop listening or looking, we may miss the signals.

Đây là một khía cạnh của Hồng Y Newman mà chúng ta có thể bỏ lỡ nếu chúng ta chỉ biết đến các tác phẩm được công bố của ngài.”.
This is an aspect of Newman which we can miss if we only know his published work.”.

Điều duy nhất là, anh cần cho chúng tôi biết nên tìm ở chỗ nào, vì chúng ta có thể bỏ lỡ nó.
The only thing is, you need to tell us where to look,'cause, you know, we could miss it.

Đồng thời, nếu đặt yêu cầu quá cao hay đi chệch hướng, chúng ta có thể bỏ lỡ những tất cả lợi ích tiềm năng của chánh niệm.
At the same time, if we move the goalposts too far or in the wrong direction, we might lose the potential benefits of mindfulness altogether.

Tất nhiên có tất cả các loại đài phát thanh và cảm biến, có thể là đầu đọc dấu vân tay là người duy nhất chúng ta có thể bỏ lỡ.
Of course there are all sorts of radio and sensors, maybe the fingerprint reader is the only one we can miss.

Khi chúng tôi được phép xem lại video, thật ngạc nhiên khi thấy làm thế nào chúng ta có thể bỏ lỡ con khỉ đột lần đầu tiên đi qua.
When we were allowed to watch the video again, it was astonishing to see how we could have missed the gorilla the first time through.

Một mối nguy hiểm là chúng ta có thể bỏ lỡ cơ hội nhận một số lợi ích vì cho rằng những sự cung cấp nào đó về thiêng liêng không áp dụng cho mình.
There is a danger that we could miss out on some benefits because we assume that certain spiritual provisions do not apply to us.

Tuy nhiên, không có nguyên tắc và khuôn khổ để hiểu các ví dụ này, chúng ta có thể bỏ lỡ việc học.
However, without principles and frameworks to understand these examples, we can miss out on the learning.

Điều tuyệt vời của máy hút bụi là chúng làm sạch các khu vực mà chúng ta có thể bỏ lỡ vì chúng lập bản đồ hoặc đi xung quanh phòng một cách ngẫu nhiên.
The great thing about robot vacuums is that they clean areas that we might miss because they map or go around the room randomly.

We biết rằng chúng ta sẽ bỏ lỡ một người bạn trẻ, hoặc chị em, hoặc anh em nhiều hơn chúng ta có thể bỏ lỡ bất cứ ai khác.
We know that we will miss a young friend, or sister, or brother more than we might miss anyone else.

Tôi nói với các con rằng, đôi khi chúng ta có thể bỏ lỡ các kỳ thi vì kỳ thi lớn nhất là cuộc sống mà chúng ta đang sống mỗi ngày.”.
On those days they feel very sad then I tell them, sometimes we can miss exams because the biggest exam is life which we are giving every day.

Vấn đề là thời điểm- bởi vì nếu chỉ báo tụt lại khi bắt đầu xu hướng và cú rơi bị dốc, tất cả chúng ta có thể bỏ lỡ bước chuyển giâ.
The trouble is the timing- because if the indicator lags at the start of the trend, and the fall was steep, we could all potentially miss the move.

Nếu chúng ta chờ đợi bằng chứng không thể thay đổi, chúng ta đang làm điều đúng đắn, chúng ta có thể bỏ lỡ cơ hội này trong một làn khói lo lắng và sợ hãi.
If we await incontrovertible proof we're doing the right thing, we may miss this opportunity in a haze of anxiety and fear.

Những cơ hội tuyệt vời không xuất hiện mỗi ngày, và nếu chờ cho tới khi chúng ta cảm thấy sẵn sàng thì chúng ta có thể bỏ lỡ chúng..
Great opportunities don't come along every day and if we wait until we feel we are ready we can miss it.

Nếu chỉ nghĩ đến bản thân mình thì chúng ta có thể bỏ lỡ một số kinh nghiệm thuộc linh mạnh mẽ nhất và những điều mặc khải trọng đại trong cuộc sống của chúng ta..
If we are thinking only of ourselves, we may miss some of the most powerful spiritual experiences and profound revelations of our lives.

Một trong những lý do trêu ngươi nhất mà chúng ta sống theo cách khó hiểu là vì chúng ta nghĩ rằng chúng ta có thể bỏ lỡ điều gì đó.
One of the most tantalizing reasons we live in a frazzled way is because we think we might miss something.

Chụp ảnh bắt chước những người khác chỉ đơn giản là vì chúng ta có thể bỏ lỡ một phần quan trọng của đặc quyền nhận được trải nghiệm hoặc chứng kiến một người hay một nơi chốn, và tham gia với nó.
Taking pictures that mimic those of others simply because we can misses a key part of the privilege of getting to experience or witness a critter, or a place, and engage with it.

Cơ hội tuyệt vời không đến mỗi ngày, và nếu chúng ta chờ đợi cho đến khi chúng ta cảm thấy chúng ta sẵn sàng, chúng ta có thể bỏ lỡ chúng..
Great opportunities don't come along every day, and if we wait until we feel we are ready we can miss them.

Chúng ta sợ rằng nếu không nhồi nhét thật nhiều việc vào 24 giờ trong ngày, chúng ta có thể bỏ lỡ những điều tuyệt vời, những điều quan trọng, đặc biệt, hay thăng tiến trong sự nghiệp.
We fear that if we don't cram as much as possible into our day, we might miss out on something fabulous, important, special, or career advancing.

Khi chúng ta có một loại thuốc được cung cấp cho một dân số lớn, chúng ta có thể thu được các tín hiệu có thể thông báo cho chúng ta về một số tác dụng phụ có hại mà chúng ta có thể bỏ lỡ trong các nghiên cứu nhỏ hơn, ông nói.
When we have a medication that's being given to a large population, we can pick up signals that might inform us of some potentially harmful side effects that we might otherwise miss in smaller studies," he says.

Một số điều rất rõ ràng, nhưng những điều khác ngược lại, và chúng ta có thể bỏ lỡ nếu chúng ta không hỏi Ngài hoặc không mở mắt trước những gì Ngài đang cố chỉ cho chúng ta thấy thông qua những trải nghiệm của chúng ta..
Some things are obvious, but others aren't, and we can miss the point if we don't ask Him or don't open our eyes to what He's trying to show us through our experiences.

Tuy nhiên, nếu chúng ta chối bỏ những tình cảm này một cách nhanh chóng, chúng ta có thể bỏ lỡ cơ hội phát triển tình thương yêu khi mà những tình cảm này là sự kết hợp giữa ham muốn và một tâm trong bốn loại tâm hữu ích đó.
However, if we abandon such affections too quickly, we may overlook situations when affection consists of a combination of craving and one of the four helpful forms of love.

Bạn có bất kỳ lời khuyên hoặc chiến lược mà chúng ta có thể đã bỏ lỡ cách để học một kỹ năng mới nhanh hơn?
Do you have any tips or strategies that we may have missed on how to learn a new skill faster?

Và tương tự với chúng ta ngày nay, cũng như Sam- sôn xưa, chúng ta cũng có thể bỏ lỡ tín hiệu báo động về rắc rối phía trước.
Left to our own thoughts, we, like Samson, may miss the signal that there's trouble ahead.

Chúng ta tò mò về những gì mình có thể bỏ lỡ.
We wonder what we might be missing.