CHÚNG TA CÓ THỂ KHÔNG BAO GIỜ BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we may never know
• we will probably never know

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có thể không bao giờ biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta có thể không bao giờ biết nguồn gốc thực sự của nó.
Perhaps we may never know her true origins.

Giống như với công việc chúng ta có thể không bao giờ biết tại sao.
Like Job we may never learn why we have suffered.

Chúng ta có thể không bao giờ biết phía này của thiên đường.
We will probably never know, this side of heaven.

Vì nhiều phần vẫn chưa được khám phá cho đến ngày nay, chúng ta có thể không bao giờ biết tất cả những bí mật được che giấu trong mê cung dưới lòng đất này.
Since many parts remain undiscovered to this day, we may never know all the secrets hidden in this underground maze.

Chúng ta có thể không bao giờ biết vì sao Bourdain tự tử.
We will probably never know why Joshua killed himself.

Vì nhiều phần vẫn chưa được khám phá cho đến ngày nay, chúng ta có thể không bao giờ biết tất cả những bí mật được che giấu trong mê cung dưới lòng đất này.
As many sections remain unexplored to this day, we might never know all the secrets that are hidden within this underground maze.

Chúng ta có thể không bao giờ biết vì sao Bourdain tự tử.
We may never know why Bourdain chose to die by suicide.

Các chi tiết cụ thể của các cuộc đàm phán đằng sau hậu trường và mức độ áp lực mở rộng của chính quyền Trump, chúng ta có thể không bao giờ biết.
The specifics of the negotiations behind the scenes and the full extent of the pressures extended by the Trump administration, we may never know.

Chúng ta có thể không bao giờ biết phía này của thiên đường.
Maybe we will never understand on this side of heaven.

Khi chúng ta học hỏi từ những sai lầm của chúng ta, kiến thức của chúng ta tăng lên, mặc dù chúng ta có thể không bao giờ biết- đó là, biết chắc chắn.
As we learn from our mistakes our knowledge grows, even though we may never know--- that is, know for certain.

Chúng ta có thể không bao giờ biết vì sao Bourdain tự tử.
We probably will never know why Bourdain committed suicide.

Khiếu nại này không được xác nhận bởi Sách kỷ lục Guinness, và bây giờ chúng ta có thể không bao giờ biết liệu chiều cao của Tóth có chính xác hay không, khi ông qua đời năm 2011 ở tuổi bốn mươi tám.
This claim is unverified by the Guinness Book, and now we may never know if István's claim was accurate, as he died in 2011 at the age of 48 years.

Chúng ta có thể không bao giờ biết vì sao Bourdain tự tử.
We will probably never know why Spade and Bourdain took their lives.

Khiếu nại này không được xác nhận bởi Sách kỷ lục Guinness, và bây giờ chúng ta có thể không bao giờ biết liệu chiều cao của Tóth có chính xác hay không, khi ông qua đời năm 2011 ở tuổi bốn mươi tám.
This claim is unverified by the Guinness Book of Records, and now we may never know if Tóth's claim was accurate, as he died in 2011 at the age of forty-eight.

Chúng ta có thể không bao giờ biết được tất cả sự thật quanh vụ ám sát Jamal Khashoggi.
We may never know all of the facts surrounding the murder of Mr. Jamal Khashoggi.

Nếu không có hóa thế giới như chúng ta biết rất có thể không tồn tại, chúng ta có thể không bao giờ biết làm thế nào để bảo quản thực phẩm, để chữa bệnh, để tạo ra vắc- xin và nhiều hơn nữa.
Without chemistry the world as we know it could very well not exist, we could have never learned how to preserve food, to cure illness, to create vaccines and much more.

Mặc dù chúng ta có thể không bao giờ biết tên của họ, nhưng thực tế cái chết xảy ra mỗi ngày.
Although we may never know their names, the reality of death happens every day.

Sau khi chứng minh bản thân nó một lần nữa và một lần nữa trong một số điều kiện thời tiết khắc nghiệt nhất, con tàu này vẫn không tồn tại, và chúng ta có thể không bao giờ biết lý do tại sao.
The ship was never seen again, and it is believed to have fallen victim to World War I. After proving itself again and again in some of the roughest weather conditions, this ship still did not survive, and we may never know the true reason why.

Chúng ta có thể không bao giờ biết,[ nhưng] từ mọi thứ chúng ta thấy, đây là một vụ tai nạn thảm khốc.
We may never know,(but) from everything we see, this was a tragic fall.".

Do kiến tạo địa tầng, tuy nhiên dấu vết về địa chất học thời kỳ đầu của Trái đất được bảo quản rất kém vì vậy chúng ta có thể không bao giờ biết được quá trình nào đã dẫn tới nguồn gốc của sự sống và sự tiến hóa ban đầu”, tiến sĩ Joseph Michalski, tác giả chính và là nhà địa chất hành tinh tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở London cho biết..
Due to plate tectonics, however, the early geological record of Earth is poorly preserved so we may never know what processes led to life's origin and early evolution,” said Dr Joseph Michalski, lead author and planetary geologist at the Natural History Museum in London.

Chúng ta có thể không bao giờ biết nếu động vật sợ mùa đông- thật khó để đánh giá trải nghiệm chủ quan của chúng..
We may never know if animals dread winter- it's difficult to gauge their subjective experience.

Không có thời gian ấp ủ ý tưởng, cả hai đạo diễn không bao giờ có cơ hội phát triển tính thẩm mỹ điện ảnh trước khi bán cho các doanh nghiệp thương mại lớn và chúng ta có thể không bao giờ biết chính xác tiếng nói của họ sẽ phát triển thế nào- nhưng Fukunaga có rất nhiều thời gian để giải quyết chuyện đó.
With no gestation period, both directors never got the chance to develop their cinematic aesthetics before loaning them out to big commercial enterprises, and we may never know exactly how their voices would have developed- but Fukunaga's had plenty of time to let it settle.

Chúng ta có thể không bao giờ biết ý định của Reagan là gì khi ông ta là linh vật của đảng Cộng hòa hơn là một wonk chính sách.
We may never know what was Reagan's intent as he was more a Republican mascot than a policy wonk.

Chúng ta có thể không bao giờ biết tại sao Moray được xây dựng, nhưng trạm nghiên cứu nông nghiệp là một khả năng rất có thể..
We might never know why Moray was constructed, but the agricultural research station is a very likely possibility.

Chúng ta có thể không bao giờ biết được phạm vi và sức mạnh hoàn toàn của tiềm thức, nhưng có những cách thức để khám phá vùng đất của nó.
We may never know the full range and power of the unconscious, but there are ways to explore its landscape.

Chúng ta có thể không bao giờ biết 39 người được tìm thấy ở Essex đã được hứa hẹn những gì, nhưng có khả năng một số người trong số họ sẽ trở thành nô lệ.
We may never know what the 39 people found in Essex had been promised, but it's likely that some of them would have ended up in slave-like conditions.

Chúng ta có thể không bao giờ biết chúng đại diện cho điều gì, nhưng chúng ta biết rằng ý tưởng về con người và động vật bị trộn lẫn với nhau rất phổ biến rộng rãi.
We may never know what such beings represented, but we do know that the idea of humans and animals being mixed together was a widespread one.

Chúng ta có thể không bao giờ biết câu chuyện chính xác về cách những con chó và con người đầu tiên hợp lực, nhưng những con chó chắc chắn đã giúp chúng ta theo vô số cách trong những năm qua.
We may never know the exact story of how the first dogs and humans joined forces, but dogs have undoubtedly helped us in countless ways over the years.

Chúng ta có thể không bao giờ biết doanh nghiệp cũng như khách hàng nhưng chắc chắn chúng ta có thể thành thạo để xác định các cơ hội liên kết mà chúng ta sẽ không bao giờ tìm thấy nếu chúng ta không biết ngành công nghiệp.
We may never know the business as well as the client does, but we can certainly become proficient enough to identify linking opportunities we would never find if we didn't know the industry.

Chúng ta có thể không bao giờ biết được chính xác bối cảnh của câu chuyện, nhưng trước buổi thờ phượng Đêm Chúa Giáng Sinh đó, vị linh mục trẻ Joseph Mohr yêu cầu người đánh đàn organ Franz Gruber sáng tác một điệu nhạc đệm cho lời nhạc của ông, một bài thơ Mohr đã viết hai năm trước đó.
We may never know the exact circumstances, but before that Christmas Eve service, the young priest Joseph Mohr asked organist Franz Gruber to compose a tune to accompany his lyrics, a poem Mohr had written two years earlier.