WE WILL PROBABLY NEVER KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ biết
• chúng ta có thể không bao giờ biết

Ví dụ về việc sử dụng We will probably never know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will probably never know, this side of heaven.
Chúng ta có thể không bao giờ biết phía này của thiên đường.

The truth is that we will probably never know for certain.
Sự thật là có thể chúng ta sẽ không bao giờ biết chắc.

We will probably never know why Joshua killed himself.
Chúng ta có thể không bao giờ biết vì sao Bourdain tự tử.

Given that all the evidence burned up, we will probably never know why it was leaking.”.
Vì tất cả bằng chứng đều đã cháy rụi nên có thể chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết tại sao hydro lại rò rỉ”.

We will probably never know why Tom killed himself.
Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết tại sao Tom lại tự sát.

Because there was no flight manifest for such a combat mission, we will probably never know the names of those who were lost.
Bởi vì không có hồ sơ bay cho một nhiệm vụ như vậy, chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ biết tên của những người này.

We will probably never know why Spade and Bourdain took their lives.
Chúng ta có thể không bao giờ biết vì sao Bourdain tự tử.

Because there was no flight manifest for such a combat mission, we will probably never know the names of those who were lost.
Vì không có bản kê khai danh sách chuyến bay cho nhiệm vụ chiến đấu như vậy, nên có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết tên của những người đã mất.

We will probably never know the true story of the Denver airport.
Chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ biết câu chuyện có thật về sân bay Denver.

Because there was no flight manifest for such a combat mission, we will probably never know the names of those who were lost.
Vì không có bảng kê khai chuyến bay cho sứ mạng lúc trước, chúng ta có thể sẽ không bao giờ biết được tên tuổi của những người lính Miền Nam đã bị mất mạng.

We will probably never know the timing of our gradual separation from nature- although cave paintings perhaps contain some clues.
Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết thời điểm tách biệt dần dần với thiên nhiên- mặc dù tranh hang động có lẽ chứa một số manh mối.

Whilst his, and our, imagination can come up with possibilities, the true fate of the souls aboard the Mary Celeste is something we will probably never know.
Dù trí tưởng tượng của ông, và cả chúng ta có thể nghĩ ra được nhiều nguyên nha6nkha1c nhau, nhưng số phận thực sự của những người trên con tàu Mary Celeste vẫn là điều mà có lẽ ta sẽ không bao giờ biết được.

It won best picture, though we will probably never know by how much, since the academy's voter tallies are kept secret.
Phim đã giành giải phim xuất sắc nhất, mặc dù chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ biết xuất sắc đến bao nhiêu, vì kiểm kê của cử tri học viện được giữ bí mật.

Realistically, it is impossible to know and with the continued absence of the plane's black box we will probably never know the final moments in the cockpit.".
Trên thực tế, không ai biết rõ điều này và cùng với việc không tìm được hộp đen của máy bay, chúng ta có thể sẽ không bao giờ biết những khoảnh khắc cuối cùng trong buồng lái.

We will probably never know, nor will we understand the motivations or statistics of the various types of motorcycle theft;
Chúng tôi có lẽ không bao giờ biết, chúng tôi cũng không hiểu những động cơ hay thống kê của các loại khác nhau của hành vi trộm cắp xe máy;

She's supposed to have an important role in Ryo's life and the story(so much that she's in all posters, trailers and promotional material), but as no other games have been released, we will probably never know more about her.
Cô ấy là nghĩa vụ phải co mot vai trò quan trọng trong cuộc sống của Ryo và câu chuyện( rất nhiều mà cô ấy trong tat ca các áp phích, xe kéo và tài liệu quảng cáo), nhưng như không có các tro choi khác da duoc phát hành, chúng tui sẽ có lẽ không bao gio biết thêm về cô.

Although we will probably never know for sure, the source of ignition was most likely static discharge from the motorist himself to the nozzle dispensing the gasoline.
Mặc dù chúng ta có thể sẽ không bao giờ biết chắc, nhưng nguồn phát lửa nhiều khả năng là do phóng tích điện từ bản thân người lái xe tới vòi bơm xăng”.

We will probably never know what really happened, but there's one thing we know for sure: Nero definitely wasn't playing the fiddle simply because it wasn't even invented yet!
Và chúng ta chắc sẽ không biết được điều gì đã thực sự diễn ra nhưng có một điều có thể chắc chắn là Nero không chơi đàn vĩ cầm bởi vì nó còn chưa được phát minh ở thời điểm đó!

We will probably never know how many innocent people have been the victims of these atrocities, since the Chinese government denies to the outside world that it is happening while justifying it to their own citizens.”.
Có lẽ chúng ta không bao giờ biết có bao nhiêu người vô tội là nạn nhân của sự tàn bạo này, khi mà chính phủ Trung Quốc che giấu với thế giới bên ngoài và bao biện với dân chúng của mình”.

We will probably never know the answer to that question, but archeologists do point out that, somewhat ironically, the hot desert sands were, in many cases, better at preserving the body than a sarcophagus placed in a cold and moldy tomb.
Chúng ta có thể sẽ không bao giờ trả lời được câu hỏi đó, nhưng một số nhà khảo cổ học đã chỉ ra rằng, mỉa mai thay, nhiều khi những núi cát nóng nực ngoài kia lại có thể bảo quản thi hài người chết tốt hơn những quan tài đá trong các hầm mộ mốc meo, lạnh lẽo.

The truth is we will probably never quite know what the sequence of events was that led our species to lean so overwhelmingly on the right sides of our bodies and the left sides of our brains.
Sự thật là chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ biết các chuỗi sự kiện gì đã thực sự đưa loài người chúng ta tới thiên hướng dùng phần bên phải của cơ thể và phía bên trái của não bộ.

Urbina will probably never know.
Có lẽ, Kuroba sẽ chẳng bao giờ biết được.

I will probably never know the answer to this meaningless mystery.
Tôi có thể sẽ không bao giờ biết lời đáp cho sự bí ẩn vô tận này.

So the general public will probably never know what the details of this agreement is or was.
Vì vậy, có lẽ chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết được các chi tiết và ý nghĩa của tập quán đó.

Although you will probably never know exactly how well your competition is doing, there are things you can uncover that can give some indication.
Mặc dù có thể bạn sẽ không bao giờ biết chính xác đối thủ cạnh tranh của bạn đang làm tốt như thế nào, vẫn có những điều bạn có thể phát hiện ra sẽ đem lại một số chỉ dẫn.

Anybody not on the list will probably never know, and will likely have a hard time getting a foot in the door.
Ai không có trong danh sách thì không bao giờ biết, và sẽ bị làm khó dễ nếu cố bước chân vào.

The hotel's guests will probably never know that there are more owners in the hotel because the property works like a traditional hotel and often works like Hilton, Hyatt, Starwood, Trump or W.
Một khách của khách sạn có thể sẽ không bao giờ biết rằng khách sạn có nhiều chủ sở hữu vì tài sản được vận hành giống như một khách sạn truyền thống và thường thuộc sự quản lý của một công ty khách sạn nổi tiếng như Hilton, Hyatt, Starwood, Trump hoặc W.

Nonetheless, you know you will probably never see them again.
Mặc dù, bạn biết rằng có thể bạn sẽ không bao giờ gặp lại họ.

We probably will never know why Bourdain committed suicide.
Chúng ta có thể không bao giờ biết vì sao Bourdain tự tử.

We probably will never know, but I have a theory.
Dĩ nhiên chúng ta sẽ không bao giờ được biết, nhưng tôi có một giả thuyết.