CHÚNG TA CÓ THỂ TƯỞNG TƯỢNG RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we can imagine

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có thể tưởng tượng ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong bối cảnh này, chúng ta có thể tưởng tượng ra hai tình huống khác nhau.
In this setting, we can imagine two different situations.

Câu cá hay đi xe đạp hay tất cả những gì chúng ta có thể tưởng tượng ra.
We go hiking, cycling, fishing and anything else we can think of!

Trên gương mặt của họ chúng ta có thể tưởng tượng ra in đậm gương mặt của Chúa;
On their faces we can imagine seeing Jesus' own face;

Chúng ta có thể tưởng tượng ra gia đình bé nhỏ ấy, giữa biết bao nhiêu người, trong các sân rộng lớn của đền thờ.
We can imagine this tiny family, in the midst of so many people, in the temple's grand courtyards.

Thật ra, số lượng thiên hà nhiều hơn con số chúng ta có thể tưởng tượng ra cách đây một thế kỷ trước.
There are in fact more galaxies out there than we could have imagined even a century ago.

Chúng ta có thể tưởng tượng ra gia đình bé nhỏ ấy, giữa biết bao nhiêu người, trong các sân rộng lớn của đền thờ.
We can imagine this little family, in the midst of so many people, in the great courtyard of the Temple.

Điều này đúng ngay cả nếu chúng ta có năng lực chế ngự để là lí tưởng và không ích k ỉ như chúng ta có thể tưởng tượng ra.
This is true even if we assume the dominant power to be as idealistic and unselfish as we can possibly conceive.

Thay vào đó, chúng ta có thể tưởng tượng ra một khái niệm định luật chỉ áp dụng được cho vũ trụ đơn nhất thật sự tồn tại.
We can imagine instead a notion of law that applies only to the single universe that really exists.

Nhưng điều đó có lẽ không bao giờ là có thể, ít nhất là không với bất kì loại công nghệ nào mà chúng ta có thể tưởng tượng ra ngày nay.
But that's probably never going to be possible, at least not using any kind of technology we can imagine today.

Dĩ nhiên, chúng ta có thể tưởng tượng ra một mục đích: có lẽ cha mẹ của những trẻ em này cần được dạy một bài học;
Of course, we can imagine a compassionate purpose: perhaps the parents of these children needed to be taught a lesson;

Và vùng nguy hiểm sẽ ngày càng rộng hơn Và chúng sẽ bắt đầu hợp nhất lại Và chúng ta có thể tưởng tượng ra những thứ như.
And dead zones will get bigger and bigger and they will start to merge, and we can imagine something like the dead-zonification of the global.

Chúng ta có thể tưởng tượng ra các ý nghĩ và tình cảm của các ngài khi Hài nhi sinh ra trong nghèo khó: vui mừng nhưng cũng sợ hãi.
We can imagine the thoughts and feelings they had as the child was born into poverty: joy, but also dismay.

Và hồi tháng 3, ông Musk nói rằng ông đang lên kế hoạch phóng thứ nực cười nhất mà chúng ta có thể tưởng tượng ra” trong chuyến bay đầu tiên của tên lửa Falcon Heavy.
And in March, Musk said he plans to launch“[s]illiest thing we can imagine” during the first flight of Falcon Heavy.

Chúng ta có thể tưởng tượng ra các ý nghĩ và tình cảm của các ngài khi Hài nhi sinh ra trong nghèo khó: vui mừng nhưng cũng sợ hãi.
We can imagine the thoughts and feelings they had while the Child was born in poverty: joy, but also dismay.

Mirrorworld sẽ tạo ra rất nhiều dữ liệu, dữ liệu lớn, từ các quân đoàn của mắt và các cảm biến khác, mà chúng ta có thể tưởng tượng ra quy mô của nó ngay bây giờ.
The mirrorworld will create so much data, big data, from its legions of eyes and other sensors, that we can't imagine its scale right now.

Nắm bắt cơ hội này khi chúng ta có thể tưởng tượng ra công chúng sẽ có thể leo lên kim tự tháp đổ nát này lâu hơn nữa.
Seize this opportunity as we can't imagine the public will be able to climb this crumbling pyramid for much longer.

Và vùng nguy hiểm sẽ ngày càng rộng hơn Và chúng sẽ bắt đầu hợp nhất lại Và chúng ta có thể tưởng tượng ra những thứ như Vùng đất chết Của toàn thế giới, bờ đại dương.
And dead zones will get bigger and bigger and they will start to merge, and we can imagine something like the dead-zonification of the global, coastal ocean.

Và nếu chúng ta có thể tưởng tượng ra, chúng ta sẽ có năng lượng và sức chịu đựng để tạo ra được thế giới đó.
And if we could imagine it, then we would have the energy and the stamina to work towards it..

Huấn luyện viên trưởng Rick Burkholder cho biết một kỳ thi MRI là tốt như chúng ta có thể tưởng tượng ra, và các quan chức trưởng hy vọng Mahomes sẽ trở lại trước tuần tạm biệt của họ.
Head trainer Rick Burkholder said an MRI exam was"as good as we can possibly imagine," and Chiefs officials hoped Mahomes would return before their bye week.

Chúng ta có thể tưởng tượng ra chuyến đi ngược thời gian đến trước khi chúng ta chào đời và, bởi sự tình cờ hay có dự trù trước, ngăn cản cha mẹ của chúng ta gặp gỡ nhau.
We could imagine journeying back to a time before we were born and, by accident or design, preventing our parents from ever meeting.

Ông suy luận rằng tất cả mọi biến cố tâm thần là một mới lạ đích thực, không có thể tiên đoán được từ quá khứ, bởi vì quá khứ không chứa đựng một- gì giống đích xác như nó, vốn bằng vào đó chúng ta có thể tưởng tượng ra nó.
He infers that every mental event is a genuine novelty, not predictable from the past, because the past contains nothing exactly like it by which we could imagine it.

Kerry đã im lặng, mặc dù chúng ta có thể tưởng tượng ra sự phẫn nộ của ông ta nếu các nhân viên của Maduro thực hiện hành động tương tự ở Venezuela.
Kerry has been silent, though we may imagine his certain frenzy if Maduro's agents had carried out a similar action in Venezuela.

Và tất cả chúng ta sẽ sẵn sàng hơn hơn không chỉ để giải quyết những vấn đề chúng ta phải đối mặt ngày hôm nay, nhưng để vượt qua mọi trở ngại mà chúng ta có thể tưởng tượng ra trong những năm qua và thập kỷ tới.
And we will all be more prepared not only to solve the problems we face today, but to overcome any obstacle we can imagine in the years and decades ahead.

Từ quan điểm vĩ mô, chúng ta có thể tưởng tượng ra nhiều loại lực khác nhau, các lực tác dụng tại chỗ tiếp xúc, nhưng cũng có lực tác dụng xuyên khoảng cách như lực hấp dẫn.
From the macroscopic point of view we can imagine many different kinds of forces, forces that act at impact but also forces that act over a distance such as the gravitational one.

Toàn thể thành trì của sự cứu rỗi đều do quyền năng của Đức Chúa Trời cung ứng, cả đền tháp canh nhỏ nhất chúng ta có thể tưởng tượng ra được giao cho loài người, cũng được chính sức lực toàn năng bảo vệ.
Glory be to God! the whole of the bulwarks of salvation are secured by divine power, and even the minor towers, which we may imagine might have been left to man, are guarded by almighty strength.

Chúng ta có thể tưởng tượng ra nhiều ứng dụng hữu ích từ những con robot sống này, chúng có thể làm những việc mà máy móc thông thường không thể làm được”, Michael Levin, giám đốc Trung tâm Tái sinh và Phát triển Sinh học tại Đại học Tufts, nơi con robot được tạo ra cho biết.
We can imagine many useful applications from these living robots, they can do things that ordinary machines cannot do.“, Says Michael Levin, director of the Center for Regeneration and Biological Development at Tufts University, where the robot was created.

Nó diễn tả sự nhiệt tình của các môn đệ khi tuyên bố Thầy của họ trong những tiếng hô vang vui mừng, và chúng ta có thể tưởng tượng ra trong đầu chúng ta sự hứng khởi của các trẻ em và thanh thiếu niên trong thành, những người đã gia nhập trong sự tưng bừng này.
It recounts the enthusiasm of the disciples who acclaim the Master with cries of joy, and we can picture in our minds the excitement of the children and young people of the city who joined in the excitement.

Tình trạng của chúng ta nguy hiểm hơn em có thể tưởng tượng ra đấy Cissy!
The situation is graver than you can possibly imagine, Cissy!

Chúng ta có thể dễ dàng tưởng tượng ra kẻ không có mối quan hệ này với những hình ảnh như vậy.
We could easily imagine people who did not have this relation to such pictures.

Nếu bạn có thể tưởng tượng nó thì chúng ta có thể tạo ra nó….
If you can imagine it, we can create it….