Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có thể trả lời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi nào chúng ta có thể trả lời?
When can we get reply?Nhưng tôi đang tìm kiếm Chúa mà"- chúng ta có thể trả lời như thế.
But I am searching for the Lord'- we could respond.Chúng ta có thể trả lời trong cùng một ngày.
We can reply at the same day.Đó là loại câu hỏi mà chúng ta có thể trả lời bằng có hoặc không.
Nếu bạn là người thành thật,tôi không nghĩ là bất cứ ai trong chúng ta có thể trả lời như thế.
But to be honest, I don't think any of us can answer that for you.Chỉ sau đó chúng ta có thể trả lời và hành động và bắt đầu lắng nghe.
Only then can we respond and act and start listening.Những suy nghĩ này thật đáng lo ngại-và thật hợp lý khi hỏi chúng ta có thể trả lời như thế nào.
These thoughts are worrying-and it is reasonable to ask how we might respond.Giờ dịch vụ trực tuyến, chúng ta có thể trả lời câu hỏi và yêu cầu của bạn với 4 giờ.
Hours online service, we can reply your questions and requests with 4 hours.Nếu chúng ta hiểu những gì họ có thể nói, chúng ta có thể trả lời tốt hơn nhiều.
Chắc chắn chúng ta có thể trả lời câu hỏi đó với độ chính xác từ một, hai, hay ba ngày.
Probably we can answer this question with one or two or three days' precision.Nhưng chẳng sao nếu ôn tập lại một lần nữa,vì vậy chúng ta hãy xem cách chúng ta có thể trả lời những câu hỏi này.
But it never hurts to review again,so let's go over how we can answer some of these questions.Trước khi chúng ta có thể trả lời câu hỏi‘ Tự- lừa dối là gì và nó nảy sinh như thế nào?
Before we can answer the question"What is self-deception and how does it arise?Bước đầu tiên chúng ta có thể trả lời câu hỏi này bằng một câu hỏi khác:‘ thực tại' ấy là gì?
As a first step, we can respond to this question with another: what is this“reality”?Trong bài nói chuyên sôi nổi và hài hước, ông yêu cầu chúng ta cân nhắc tới 2 câu hỏi lớn và cách mà chúng ta có thể trả lời cho 2 câu hỏi đó.
In a passionate and, yes, funny 18 minutes,he asks us to consider two big questions and how we might answer them.B: Làm thế nào chúng ta có thể trả lời sự thay đổi trong anh mà đã xảy ra năm 1927?
B: Sir, how can we answer about a change which took place in your(own consciousness) back in 1927?Một số người cho rằng nếu chúng ta có thể nghiên cứu người Neanderthal sống, chúng ta có thể trả lời một số câu hỏi dai dẳng nhất về nguồn gốc và tính độc đáo của người Homo Sapiens.
Some argue that if Và vì vậy chúng ta có thể trả lời câu hỏi thứ hai: Cây Thập Giá mang lại điều gì cho những người đã nhìn hay chạm vào?
Now we can answer the second question: What has the Cross given to those who have gazed upon it and to those who have touched it?Vì không hề có một quá trình nào là thuận nghịch hoàn toàn, cho nênnếu ai đó hỏi bạn chiều của thời gian là gì, chúng ta có thể trả lời chắc chắn rằng thời gian luôn luôn trôi theo chiều làm tăng entropy.
Therefore, because there is no such thing as a perfectly reversible process,if someone asks what is the direction of time, we can answer with confidence that time always flows in the direction of increasing entropy.Đối diện với ơn gọi này, chúng ta có thể trả lời cho thiên thần như Đức Maria:« Việc đó xảy ra cách nào?
Before this vocation, we can answer like the Virgin Mary to the Angel:'How is this possible?'”?Nếu chúng ta có thể trả lời cho những câu hỏi đó, thì tôi nghĩ rằng chúng ta đang cùng nhau tạo ra một học thuyết mới về ý thức.
If we can answer those questions, then I think we're going to be well on our way to a serious theory of consciousness.Cần thêm sự nghiên cứu trước khi chúng ta có thể trả lời dứt khoác, nhưng chứng cứ có vẻ chỉ tới hướng đó rồi.”.
More research is needed before we can answer definitively, but the evidence seems to be pointing in that direction.”.Giờ đây chúng ta có thể trả lời câu hỏi thứ hai: Cây Thánh Giá đã cống hiến gì cho những ai gắn mắt vào đó và cho những ai đã chạm đến đó?
Now we can answer the second question: What has the Cross given to those who have gazed upon it and to those who have touched it?Giờ là thời điểm chúng ta có thể trả lời những thắc mắc này, mà không hề đe dọa các điều khoản cơ bản của Hiến pháp….
This is the time when we could answer these questions, without in any way threatening the fundamental provisions[of the constitution].….Chúng ta có thể trả lời thế nào cho người nói rằng không cần thiết phải đi dự Lễ, không ngay cả Chúa Nhật, vì điều quan trọng là sống tốt, là yêu thương người thân cận của mình?
How can we respond to those who say that it is of no use going to Mass, even on Sunday, because the important thing is to live well, to love our neighbour?Và như thế chúng ta có thể trả lời câu hỏi thứ hai: Thánh Giá mang lại những gì cho những ai dán mắt nhìn vào Thánh Giá này hay chạm vào nó?
Now we can answer the second question: What has the Cross given to those who have gazed upon it and to those who have touched it?Chúng ta có thể trả lời trong số ít-“ Tôi tin” chỉ vì chúng ta là một phần của một sự hiệp thông lớn hơn, chỉ vì chúng ta cũng nói:“ Chúng tôi tin”.
We can respond in the singular-“I believe”- only because Chúng ta có thể trả lời thế nào cho người nói rằng không cần thiết phải đi dự Lễ, không ngay cả Chúa Nhật, vì điều quan trọng là sống tốt, là yêu thương người thân cận của mình?
How can we respond to those who say that there is no need to go to Mass, not even on Sundays, because what is important is to live well, to love our neighbors?Chúng ta có thể trả lời chúng, với một độ chính xác đáng ngạc nhiên, nhưng bằng cách đào thật sâu bên dưới, để lại các số nguyên bên trên và sử dụng những vũ khí mạnh nhất trong lý thuyết hiện đại về hàm số.
We can answer them, with rather surprising accuracy, but only by boring much deeper, leaving the integers above us for a while, and using the most powerful weapons of the modern theory of functions.
