CHÚNG TA CÓ THỂ TRẢI NGHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we can experience
• we may experience
• we are able to experience
• we could experience

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta có thể trải nghiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngay cả khi chỉ đạt 50% hiệu suất đó, chúng ta có thể trải nghiệm tốc độ 2Gbps tại nhà.
Even with 50% of that performance, we could be experiencing 2Gbps speeds at home.

Ở đây chúng ta có thể trải nghiệm quan điểm của bản địa sinh vật biển để biển Tokyo nhấn mạnh bởi loài độc đáo đến quần đảo Ogasawara.
Here we could experience views of marine life native to Tokyo's seas highlighted by species unique to the Ogasawara Islands.

Nhưng thậm chí với 50% hiệu suất kết nối mạng, chúng ta có thể trải nghiệm tốc độ 2Gbps ở nhà.
Still, even with 50% of that performance, we could be experiencing 2Gbps speeds at home.

Mỗi khi bất kỳ ai trong chúng ta có thể trải nghiệm cảm giác hiệp nhất này, chúng ta đều chạm vào trạng thái hài hòa và được thay đổi.
Each time any of us is able to experience this sense of unity, we touch upon a state of harmony and are changed.

Đó là khi chúng ta không làm việc, hoặc“ thời gian nhàn rỗi”, mà chúng ta có thể trải nghiệm hạnh phúc và sự thoả mãn.
It is during the time when we are not working, or“leisure time,” that we may experience happiness and satisfaction.

Chính trong giấc ngủ REM, chúng ta có thể trải nghiệm giấc mơ và tình trạng tê liệt cơ bắp- điều này giải thích một số triệu chứng của chứng ngủ rũ.
It is in REM sleep that we can experience dreams and muscle paralysis- which explains some of the symptoms of narcolepsy.".

Đây là mức độ cơ bản nhất và sâu nhất của thiên nhiên, và chúng ta có thể trải nghiệm lĩnh vực này( và do đó Thiên Chúa) thông qua thiền định.
It is the most basic and deepest level of nature, and we can experience this field(and therefore God) through meditation.

Và chúng ta có thể trải nghiệm đủ điều khủng khiếp trong đời, như chết vì ung thư, trong khi không bao giờ làm điều gì tiêu cực quá đáng.
And we could experience all sorts of horrible things in our lifetime happening to us, like dying of cancer, when we have never really done something outstandingly destructive.

Bằng cách kết nối với Thiên Chúa và những người khác, chúng ta có thể trải nghiệm sự thỏa mãn lấp đầy cuộc sống của chúng ta với nhiều ý nghĩa.
By connecting with God and other men, we can experience the kind of satisfaction that fills our lives with meaning.

Một trong những cách chúng ta có thể trải nghiệm sự thỏa mãn thực sự đến từ sự hiểu biết sâu sắc trong tâm hồn bạn rằng bạn đang đi trên con đường của mình và hiểu mục đích cuộc sống của bạn.
One of the ways we can experience true fulfillment comes from the deep knowing in your soul that you are on your path and understand your life's purpose.

Khi bởi đức tin chúng ta tin lời hứa của Lời Đức Chúa Trời, chúng ta có thể trải nghiệm sông nước sự sống và ân điển mà chúng ta cần mỗi ngày.
When by faith we believe the promises of God's Word, we can experience rivers of living water and grace for our daily needs.

Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể trải nghiệm ở một thời điểm nào đó, năng động tính thông thường giữa Giáo hội và chính phủ Pháp, nghĩa là nhiều mối liên hệ nhưng đôi khi là những liên hệ khó khăn.
I think we might experience at some points the usual dynamic between the Church and the French government, which is many relations but sometimes tough relations.”.

Ví dụ, khi chúng ta nhìn thấy người bạn gái hay bạn trai của ta mà chúng ta rất gắn kết, chúng ta có thể trải nghiệm cái nhìn với sự hạnh phúc.
For instance, when we see our girlfriend or boyfriend to whom we are very attached, we may experience the sight with happiness.

Sự thực, trong suốt tiến trình nhổ răng, chúng ta có thể trải nghiệm hạnh phúc khi tập trung vào suy nghĩ rằng chúng ta đang ngăn ngừa cơn đau răng phát sinh lại trong tương lai.
In fact, during the procedure, we could experience happiness focused on the thought that we are preventing the future pain of more toothaches.

Nhưng nếu chúng ta có thể mở rộng tâm trí của mình để nắm lấy các khả năng giảm giá trước đây, để xem xét cuộc sống từ những góc độ mới, chúng ta có thể trải nghiệm sự giải phóng hơn bao giờ hết.
But if we can expand our mind to embrace possibilities previously discounted, to consider life from new angles, we could experience liberation like never before.

Tuy nhiên, khi chúng ta có thể thể hiện toàn bộ và hoàn thiện bản thân, thì chúng ta có thể trải nghiệm tình yêu, tình dục, sự thân mật và các mối quan hệ theo một cách hoàn toàn mới.
However, when we can show up whole and complete unto ourselves, then we can experience love, sex, intimacy, and relationships in an entirely new way.

Những ấn tượng để lại trong cơ thể tinh tế và nhân quả bởi những suy nghĩ, cảm xúc và hành động trong quá khứ quyết định thước đo của tình yêu, hạnh phúc và tự do mà chúng ta có thể trải nghiệm trong cuộc sống này.
The impressions left in the subtle and causal bodies by past thoughts, feelings, and actions determine the measure of love, happiness, and freedom we are able to experience in this life.

Cho nên, ví dụnhư khi chúng ta ngồi hành thiền, chúng ta có thể trải nghiệm nhiều lộ tâm, chẳng hạn như cảm nhận được sự xúc chạm với mặt đất, và cũng như thấy, nghe và vân vân.
Thus, for example, as we sit in meditation we may be experiencing many processes, such as feeling contact with the ground, and also seeing, hearing and so on.

Điều này là cần thiết cho một số di động chức năng, và khi cơ thể không có gì nó cần cho hoạt động tối ưu, sau đó chúng ta có thể trải nghiệm giảm sức khỏe và đặt mình vào nguy cơ bệnh.
It is necessary for numerous cellular functions, and when the body does not have what it needs to function optimally, it follows that we can experience a decline in health and put ourselves at risk of disease.

Nhưng ngay lúc này, vũ trụ tìm cách thổi bay tất cả những thứ đó để chúng ta có thể trải nghiệm những gì nằm bên dưới' Tôi là cái này, cái kia' để khám phá' Tôi là' duy trì mọi thứ mà không cần phải ồn ào hay phô trương.
But right now the cosmos seeks to blow all that apart so we can experience what lies beneath the‘I am this, that or the other' to discover the‘I AM' which sustains everything without fuss or fanfare.

Nhờ cách trên, chúng ta có thể trải nghiệm sự gần gũi liên tục với Người, lớn hơn bất cứ điều gì chúng ta có thể trải nghiệm với một người khác:“ Không còn là tôi sống, mà là Chúa Kitô sống trong tôi”( Gl 2: 20).
In this way, we can experience a constant closeness to him, greater than anything we can experience with another person:“It is no longer I who live, but it is Christ who lives in me”(Gal 2:20).

Tôi tin rằng những gì ông đề cập trong quyển sách cũng áp dụng với văn hóa- có không gian và quãng dừng trong âm nhạc, điện ảnh, nghệ thuật, và đôi khi đó lại là những khoảnh khắc mạnh mẽ nhất mà chúng ta có thể trải nghiệm.
I think what you mention in the book goes for culture as well- there is space and silence in art, music and film, and sometimes those silences are the most profound moments we can experience.

Khi chúng ta chữa lành sự mất linh hồn ở trung tâm này, chúng ta có thể trải nghiệm những sự thật tâm linh, cảm thấy một mối liên hệ mạnh mẽ với thiêng liêng và trải nghiệm mức độ thông minh trực giác cao hơn.
When we heal soul loss in this center, we are able to experience spiritual truths, feel a strong connection with the divine, and experience higher levels of intuitive intelligence.

Đó là lý do tại sao Ngài cần tạo ra ai đó có thể bày tỏ tình yêu của Ngài theo kiểu chúng ta có thể hiểu được, ai đó trong thế giới của chúng ta, ai đó chúng ta có thể trải nghiệm, một Người giống như chính Ngài, Con của Ngài.
That is why He needed to make someone who could show us His love in terms we could understand, someone who was within our realm, someone we could experience, one Man who was like Himself, His Son.

Một sự khác biệt quan trọng khác là các tôn giáo có nguồn gốc từ Ấn Độ dạy rằng chúng ta có thể trải nghiệm hạnh phúc thiên đàng ở đây và bây giờ, rằng chúng ta có thể trở thành" một với Chúa" trong cuộc sống trên trái đất này.
Another important difference is that the religions originating in India teach that we can experience the bliss of heaven here and now, that we can get to be"one with God" during this life on earth.

Theo Bloom, cần có một dạng trong trắng nào đó trong tất cả các trải nghiệm của chúng ta, có nghĩa là, chúng ta cần trải nghiệm chúng, nếu và khi, chúng ta có thể trải nghiệm chúng mà chúng ta vẫn giữ được trọn vẹn con người mình.
For Bloom, there needs to be a certain kind of chastity in all of our experiencing, that is, we need to experience things only if and when we can experience them in such a way that we remain integrated.

Chúng ta nên biết ơn khi có mặt tại APU, nơi chúng ta có thể trải nghiệm thế giới trực tiếp, không phải thông qua Instagram hoặc các trang mạng xã hội khác, mà thông qua các tương tác cá nhân với mọi người từ khắp nơi trên thế giới.
We should be grateful to be here at APU, where we can experience the world firsthand, not through Instagram or other social networking sites, but through personal interactions with people from all over the world.

Bởi vì có những tội ác lớn dường như thoát khỏi với nó- chúng không bao giờ bị bắt- và chúng ta có thể trải nghiệm tất cả những thứ khủng khiếp trong đời sống xảy ra cho chúng ta mà chúng ta vốn không bao giờ thật sự làm việc gì đó tiêu cực quá lắm.
Because there are big criminals that seem to get away with it- they're never caught- and we could experience all sorts of horrible things in our lifetime happening to us and we have never really done something outstandingly destructive.

Không phải mọi thứ đều có thể được học một cách có ý thức, bởi vì chúng ta có thể trải nghiệm một loại cảm xúc nào đó không chỉ dưới ảnh hưởng của lĩnh vực tinh thần, mà còn hoạt động thông qua các rào cản bên trong gây cản trở sự nhạy cảm hoặc loại bỏ các khối bẫy căng thẳng cho mọi người.
Not everything can be learned consciously, because we can experience some kind of emotion not only under the influence of the mental sphere, but also work through internal barriers that hinder sensitivity or remove stress-trapping blocks for everyone.

Và v. v… Thế nên tại sao không phải là những biên giới trong dạng thức của những gì chúng ta có thể trải nghiệm- trong hình thức của hạnh phúc, bất hạnh, vui sướng, đớn đau- cũng có thể được mở rộng và có hình thức vật lý thích đáng như căn bản của nó.
So why not that the boundaries in terms of what we can experience- in terms of happiness, unhappiness, pleasure and pain- can also be extended and have an appropriate physical form as its basis.