CHÚNG TA CẦN BIẾT CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we need to know how
• we need to learn how

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta cần biết cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta cần biết cách ăn năn.
We need to learn to lament.

Để như vậy chúng ta cần biết cách thay đổi nhanh chóng.
After that we learn how to get changed really fast.

Chúng ta cần biết cách bảo vệ mắt.
We need to learn how to guard our eyes.

Để theo Đức Giêsu, chúng ta cần biết cách thực hiện những quyết định tốt.
To follow Jesus we need to know how to make good decisions.

Chúng ta cần biết cách bảo vệ mắt.
We have to understand how to protect our eyes.

Để có thể mang theo nhiều lợi lạc nhất, chúng ta cần biết cách tổ chức cuộc sống hằng ngày của mình.
In order to take as much benefit as possible with us, we need to be aware how to organize our daily lives.

Chúng ta cần biết cách thay đổi nơi tâm mình.
We just need to know how to shift our mindset.

Để thực hiện điều này có hiệu quả, chúng ta cần biết cách đối phó với những cảm xúc của chúng ta..
But to be able to do this effectively, we need to know how to cope with our own emotions.

Và chúng ta cần biết cách để sử dụng tốt nhất những công cụ này.
We need to learn to make the best use of these tools.

Tâm trí của chúng ta trở thành tương ứng với những gì chúng ta tiếp thu vào nó, và chúng ta cần biết cách nuôi dưỡng và bảo vệ nó.
Our mind is made of what we feed it, so we need to know how to nourish and protect it.

Và vì vậy, chúng ta cần biết cách phát hiện ra chúng..
You need to know how to detect them.

Có thể chúng ta nên có những cỗ máy giúp phát hiện bệnh" điên đường" rồi chúng ta cần biết cách kiểm soát nó mà không cần máy móc.
Maybe we can have machines help us to recognize that we have road rage and then we need to know how to control that without the machines.

Và chúng ta cần biết cách để sử dụng tốt nhất những công cụ này.
But you do need to know how to utilize these tools best.

Khi những cảm xúc đau đớn đó xuất hiện, chúng ta cần biết cách để đối phó với chúng để giữ gìn sức khỏe tinh thần và cân bằng cảm xúc.
When those painful emotions arise, it's important that we know how to deal with them in order to maintain our mental health and stay emotionally balanced.

Chúng ta cần biết cách giao tiếp với nhau theo những cách tích cực.
We had to learn how to communicate in a positive way.

Để có được cuộc sống hôn nhân hạnh phúc, hoặc có được những người bạn tốt, hoặc có được những đồng nghiệp hữu ích, chúng ta cần biết cách hoà thuận cùng với những người khác: có lẽ đây là kĩ năng thiết yếu nhất mà tất cả trẻ em cần phải học để có được một cuộc sống tròn đầy.
To have a happy marriage, or good friends, or helpful work partners, we need to know how to get along with other people: perhaps the most essential skill all children must learn for a satisfying life.

Giờ đây, chúng ta cần biết cách tính toán giá trị bằng tiền của một pip.
Now we need to know how to calculate the monetary value of a pip.

Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu mày mò với cư dân ruột của mình theo cách này, chúng ta cần biết cách làm điều đó một cách an toàn- khuyến khích các vi khuẩn tốt bụng và kiểm soát những con chó xấu- để tạo ra sự cân bằng vi khuẩn phù hợp cho mọi người.
But before we start tinkering with our gut inhabitants in this way, we need to know how to do it safely- encouraging the“good” bacteria and controlling the“bad” ones- to create the right bacterial balance for everyone.

Như vậy chúng ta cần biết cách để giải quyết chúng trước khi có thể thực sự giúp đỡ của người khác xử lý chúng..
Thus we need to know how to deal with them in ourselves before we can really help someone else to deal with them.

Khi viết ra Samba, chúng ta cần biết cách để phản ứng với các điều kiện bị lỗi.
When implementing Samba we need to know how to respond to error conditions.

Là KTS, chúng ta cần biết cách bảo vệ các dự án và ý tưởng của mình, làm cho kiến thức về hùng biện trở thành một phần thiết yếu của nghề nghiệp.
As architects, we need to know how to defend our projects and ideas, making knowledge of rhetoric an essential part of the profession.

Nói theo cách của bà thì,“ Chúng ta cần biết cách sử dụng tín dụng phù hợp với kế hoạch và mục tiêu của chúng ta.”.
In her words,"We need to know how using credit fits into our plans and goals.".

Chúng ta cần biết cách làm cho các biến cố quá khứ thành một thực tại năng động giúp phản ảnh và rút tỉa được các bài học cùng ý nghĩa cho hiện tại và tương lai.
We need to learn how to make past events a dynamic reality on which to reflect and to draw lessons and meaning for the present and the future.

Làm điều đó chúng ta cần biết cách trình bày Tin Mừng một cách rõ ràng và dễ hiểu.
Do that we need to know how to present the Gospel in a clear and understandable way.

Chúng ta cần biết cách chọn thông tin cần thiết, làm thế nào bộ não sẽ đồng hóa nó nhanh chóng và làm thế nào có ích để trình bày điều chính.
We need to know how to select the necessary information, how the brain will assimilate it quickly, and how it is beneficial to present the main thing.

Điều này có nghĩa chúng ta cần biết cách canh tác tốt hơn và thu hoạch nhiều hơn từ đồng ruộng hiện có của mình.
This means we need to learn to farm even better and harvest more from the land that we have available.

Rất ít khi chúng ta cần biết cách nói" aardvark" hoặc" idiosyncratic" bằng tiếng Tây Ban Nha( suy nghĩ về tần suất bạn sử dụng nó trong cuộc trò chuyện hàng ngày bằng tiếng Anh!).
It's very unlikely that we will ever need to know how to say“aardvark” or“idiosyncratic” in Spanish(think about how often you use this in your everyday conversation in your English!).

Ví dụ, chúng ta cần biết cách một thi thiên, là hình thức thường được dùng để thưa chuyện với Đức Chúa Trời, đóng vai trò như Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta và thi thiên khác thế nào với“ luật pháp,” thường được phán cho những người sống trong các nền văn hóa đã không còn hiện hữu.
For example, we need to know how a psalm, a form that was often addressed to God, functions as God's Word to us, and how psalms differ from‘laws,' which were often addressed to people in cultural situations no longer in existence.

Ví dụ, chúng ta cần biết cách một thi thiên, là hình thức thường được dùng để thưa chuyện với Đức Chúa Trời, đóng vai trò như Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta và thi thiên khác thế nào với“ luật pháp,” thường được phán cho những người sống trong các nền văn hóa đã không còn hiện hữu.
For example, we need to know how a psalm, a form often addressed to God, functions as God's word to us, and how certain psalms differ from others, and how all of them differ from“the laws,” which were often addressed to people in cultural situations no longer in existence.

Cái chúng ta cần biết là cách đột nhập vào hầm.
What we need to know is how to get into that bunker.