Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta chỉ còn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta chỉ còn 6 ngày.
Bộ trưởng, chúng ta chỉ còn vài giây.
Minister, we only have a few seconds.Chúng ta chỉ còn 2 ngày thôi.
We only have 2 days left.Như vậy, chúng ta chỉ còn 12 năm nữa.
And to do that, we only have 12 years left.Chúng ta chỉ còn 20 ngày nữa thôi.
We only have 20 days left.Như vậy thì quá lâu khi chúng ta chỉ còn ba năm để chuẩn bị.
It's too bad we only have three weeks to prepare.Chúng ta chỉ còn 5 phút nữa!!".
We only have five minutes left!".Theo thứ này thì chúng ta chỉ còn 11 tiếng vật vã nữa thôi.
According to this, we only have eleven more soul-crushing hours.Chúng ta chỉ còn năm phút thôi!”.
We only have five minutes left!".Điều không may là chúng ta chỉ còn hơn 30 trận chiến thú vị nữa thôi.”.
It's unfortunate that we only have 30 more of these interesting battles.".Chúng ta chỉ còn 45 phút để ăn.
We would only have 45 minutes to eat.Từ một trường đại học,các nhà khoa học nói rằng chúng ta chỉ còn 3 năm' để lùi lại', nếu không, hậu quả sẽ rất khủng khiếp.
One university said we only have three years to turn back, otherwise the consequences will be terrible.Chúng ta chỉ còn một tuần để tìm ra cô ấy.
Từ một trường đại học,các nhà khoa học nói rằng chúng ta chỉ còn 3 năm' để lùi lại', nếu không, hậu quả sẽ rất khủng khiếp.
From a university, they Chúng ta chỉ còn chỗ cho một người nữa thôi.”.
We only have room for one more.Sáu tháng sau, chúng tôi lại gặp nhau trong cuộc họp kế hoạch vàcó ai đó vô tình nói rằng chúng ta chỉ còn 5 năm để rút ra khỏi ngành kinh doanh nhà hàng.
Six months later Thưa sếp, chúng ta chỉ còn một cầu chì nữa thôi.
Sir, we only have one more fuse.Khi tin đó xuất phát từ một đại học, thì tôi không nhớ là từ đâu,rồi một tin khác xuất hiện nói rằng,‘ Chúng ta chỉ còn 3 năm để quay đầu, bằng không thì các hậu quả là sẽ khủng khiếp'.
When that news came from a university, I don't remember from where,another came out that said,‘We only have three years to turn back, otherwise the consequences will be terrible.'.AMY GOODMAN: Chúng ta chỉ còn lại một phút.
AMY GOODMAN: We only have a minute left.Chúng ta chỉ còn 30 phút, mau rời khỏi đây thôi!
We only have 30 minutes, so let's get started!Ngoài điều đó ra, chúng ta chỉ còn cách Halloween vài ngày nữa, điều đó có nghĩa là các game thủ nên mong đợi sự trở lại của Fortnitemares.
Apart from that, we are just a few days away from Halloween, which means Chúng ta chỉ còn 20 phút trước khi chuông đầu reo.
We only have 20 minutes before the first bell rings.Và chúng ta chỉ còn một vài tuần để xả hơi.
Also, we only have a couple of weeks to squeeze things in.Chúng ta chỉ còn 90 phút để có thể làm nên lịch sử.
Now we are just 90 minutes away from making history.Chúng ta chỉ còn lại hai tiếng trên đồng hồ của ABADDON thôi.
We only have two hours left on ABADDON's clock.Chúng ta chỉ còn 12 năm để ngăn chặn sự biến đổi khí hậu.
And we only have twelve years to stop climate change.Chúng ta chỉ còn trông vào lượng từ bi của Thiên Chúa mà thôi.
Chúng ta chỉ còn một ít thời gian.[ only a few= not much].
We only have a little time.(not Chà, chúng ta chỉ còn vài tuần để hoàn thành lễ Mùa vụ thôi.
Well, we only have a couple more weeks to complete the harvest.Chúng ta chỉ còn vài giây trước khi nổ… và nếu nó nổ, thùng thuốc nổ kia sẽ nổ chung.
