CHÚNG TA KHÔNG GIỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we are not good at
• we're not great

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta không giỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta không giỏi chờ đợi.
We are no good at waiting.

Nhưng 80 năm, chúng ta không giỏi.
But"80 years," we're just not good at.

Chúng ta không giỏi chờ đợi.
We are not good at waiting.

Vấn đề không phải là chúng ta không giỏi.
The issue's not that we're not great.

Chúng ta không giỏi ở một vài món.
We're not great at some things.

Rất nhiều người trong số chúng ta không giỏi trong việc đánh giá rủi ro.
Most of us are not good at evaluating risk.

Chúng ta không giỏi dự đoán tương lai.
We're not good at predicting the future.

Tự chăm sóc bản thân là điều mà nhiều người trong chúng ta không giỏi lắm.
Self care is something that many of us aren't good at.

Chúng ta không giỏi như các đội khác.
We're not as good as the others.

Nếu như, trên thực tế, chúng ta không giỏi trong việc làm mình mất tập trung thì sao?
What if, in fact, we're not very good at being distracted?

Tự chăm sóc bản thân là điều mà nhiều người trong chúng ta không giỏi lắm.
Self-care is something many of us are not very good at.

Vậy nên, chúng ta không giỏi ở một vài món.
Okay, we are all not good at certain things.

Chúng ta biết những gì chúng ta giỏi- và những gì chúng ta KHÔNG giỏi!
We know what we're good at- and what we're NOT good at!

Mắt chúng ta không giỏi chặn ánh sáng xanh.
Our eyes are not good at blocking blue light.

Vì vậy, nhiều người trong chúng ta tin rằng chúng ta không giỏi trong việc đưa ra quyết định.
So many of us believe we are not good at making decisions.

Mắt chúng ta không giỏi chặn ánh sáng xanh.
Our eyes are not very good at blocking out blue light.

Thế nhưng, nghiên cứu tâm lí chỉ ra rằng chúng ta không giỏi lắm trong việc tự đánh giá năng lực.
But psychological research suggests that we're not very good at evaluating ourselves accurately.

Thế nên chúng ta không giỏi trong việc lề mề. Không bao giờ.
That's why we're no good at running hurdles, and we never will be.

Vấn đề chính ở đây là vì sức mạnh của chúng ta dựa vào trí tưởng tượng tập thể, chúng ta không giỏi phân biệt giữa tưởng tượng và thực tế.
The key issue is that because our power depends on collective fictions, we are not good in distinguishing between fiction and reality.

Chúng ta không giỏi hơn nhau trong việc lựa chọn những hướng đi trong đời.
I can't think of anything better to guide our choices in life.

Thật không may, chúng tôi đang bắt đầu khám phá chúng ta không giỏi tránh những thao túng như vậy, ngay cả khi chúng tôi nhận thức được nó.
Unfortunately, we're starting to discover we aren't good at avoiding such manipulation, even when we're aware of it.

Chúng ta không giỏi trong việc nhìn ra được bức tranh lớn hoặc những thứ mang tính chất lâu dài.
We're not so good at seeing the big picture and long-term things.

Và thông thường, chúng ta diễn giải những thay đổi thể chất này là sự lo lắng hoặc các dấu hiệu rằng chúng ta không giỏi đối mặt với áp lực.
Normally we interpret these physical changes as anxiety or signs that we aren't coping very well with the pressure.

Nếu chúng ta không giỏi về kinh điển, chúng ta cứ lấy tâm mình để học và đọc hiểu nó.
If we aren't particularly skilled in scripture, we take the mind itself to study and read.

Nhưng liệu nó có thực sự quan trọng không nếu chúng ta không giỏi về tính toán trong khi chúng ta có điện thoại và các thiết bị khác có thể giúp ta làm điều đó?
But does it really matter if we cannot think quantitatively when we have phones and other devices that can do it for us?

Chúng ta không giỏi trong việc xử lý khi bị từ chối bất ngờ và vì thế chúng ta muốn chọn việc tin rằng điều tồi tệ đó chưa bao giờ xảy ra.
We're not good at handling sudden rejections, and so we want to choose to believe that the bad things never happened.