CHÚNG TA MUỐN XÂY DỰNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we want to build
• we wish to build
• we wanted to build
• we would like to build

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta muốn xây dựng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta muốn xây dựng Trung Quốc”.
We want to build up China.".

Đó là những gì chúng ta muốn xây dựng.
That's what we wanted to build.

Vì vậy, nếu chúng ta muốn xây dựng thành phố cho 1 tỷ người những dấu chấm đó sẽ như thế này.
So if we wanted to build cities for another billion people, they would be dots like this.

Loại mục tiêu nào chúng ta muốn xây dựng?
What type of goal do we want to build?

Ý tôi là chúng ta muốn xây dựng nền tảng bằng cách làm nó có thể chấp nhận được và làm nó có hiệu quả.
I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it productive down the road.

Tôi vừa mới đăng clip mà ông ta nói“ chúng ta muốn xây dựng Trung Quốc.
I mean, I just put a clip where he said,‘Oh, we want to build up China'.

Còn chúng ta thì sao, chúng ta muốn xây dựng đời sống của mình trên cái gì?
And as for us, on what do we wish to build our life?

Đó là khi cấu trúc chính của y khoa được hình thành-- Giỏi ở việc mình làm có nghĩa là gì và chúng ta muốn xây dựng y khoa ra sao.
This was when the core structure of medicine was created-- what it meant to be good at what we did and how we wanted to build medicine to be.

Nhưng sau đó, nếu chúng ta muốn xây dựng các thành phố trong tương lai một cách bền vững, có lẽ một suy nghĩ lại chính là những gì cần thiết.
But then, if we want to build future cities in a sustainable way, perhaps a major rethink is exactly what's needed.

Chúng ta tự hào về lịch sử, văn hóa cũng như truyền thống của mình và niên hiệu này cho thấy Nhật Bản của tương lai, thứ mà chúng ta muốn xây dựng cho thế hệ mai sau.
We are very proud of our history, culture and tradition, and this term expresses the Japan of tomorrow, the one we want to build for future generations.

Vì vậy, khi chúng ta muốn xây dựng cơ bắp càng nhanh càng tốt, chúng ta phải đảm bảo những gì về lượng calo của mình?
So, when we want to build muscle as quickly as possible, what do we have to ensure regarding our calorie intake?

Con người thường không ghét kiến, nhưng chúng ta thông minh hơn nó- vì vậy nếu chúng ta muốn xây dựng một đập thủy điện và có một cái ổ kiến ở đó, quá tệ cho kiến.
Humans do not generally hate ants, but we're extra clever than they are- so if we want to build a hydroelectric dam and there's an anthill there, too bad for the ants.

Giả sử chúng ta muốn xây dựng một web server nhỏ tương tự proxy để phục vụ các yêu cầu lấy dữ liệu từ một website khác.
Let's say we want to build a small proxy-like web server that serves responses to requests by fetching the content from another web server.

Nếu chỉ có một vài công ty giàu có kiểm soát cách người Mỹ giao tiếp với nhau, mọi người sẽ khó nói chuyện với nhau hơn về loại xã hội mà chúng ta muốn xây dựng.
If only a few wealthy companies control how Americans communicate with each other, it will be harder for people to talk among ourselves about the kind of society we want to build.

Nếu chúng ta muốn xây dựng những tổ chức có thể đổi mới từng ngày nhất định chúng ta phải bỏ đi những quan niệm cũ về lãnh đạo.
If we want to build organizations that can innovate time and again, we must unlearn our conventional notions of leadership.

Chúng ta tự hào về lịch sử, văn hóa và truyền thống của chúng ta, và từ này thể hiện nước Nhật của ngày mai, nước Nhật mà chúng ta muốn xây dựng cho thế hệ tương lai”.
We are very proud of our history, culture and tradition, and this term expresses the Japan of tomorrow, the one we want to build for future generations.

Nhưng nếu chúng ta muốn xây dựng những tổ chức có thể thay đổi liên tục chúng ta cần phải thay đổi quan niệm thông thường về cách lãnh đạo.
But if we want to build organizations that can innovate time and again, we must recast our understanding of what leadership is about.

Trong khi đối với những người tạo ra huyền thoại quốc gia logic và sự kiện không cần phù hợp thì điều quan trọng là chúng ta hiểu thực tế của quá khứ nếu như chúng ta muốn xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn.
While logic and facts are irrelevant to nationalist myth-makers, it is critical that we understand the reality of our past if we wish to build a better future.

Nếu chúng ta muốn xây dựng một tương lai không có người nào bị bỏ rơi phía sau, chúng ta phải xây dựng một hiện tại từ bỏ dứt khoát việc lãng phí lương thực.
If we wish to build a future where no one is left behind, we must create a present that radically rejects the squandering of food.

Trước khi chúng ta có thể trầm tư và hòa nhập tâm thức vào thể trạng mà chúng ta muốn xây dựng như một thái độ tích cực, trước nhất chúng ta cần xác định bản chất thật sự của thể trạng tâm thức ấy.
Before we will be able to immerse and absorb our minds in the state that we want to build up as a positive habit, we need first to ascertain the actual nature of that state of mind.

Nên chúng ta muốn xây dựng một kính viễn vọng 30 m. và với kính viễn vọng này chúng ta có thể nhìn thấy cả những ngôi sao ở gần trung tâm của thiên hà.
So, we want to build a 30 meter telescope. And with this telescope we should be able to see stars that are even closer to the center of the galaxy.

Trong một cuộc phỏng vấn với The Economist tuần trước, ông nói rằng" nếu chúng ta muốn xây dựng hòa bình ở châu Âu, để xây dựng lại quyền tự chủ chiến lược của châu Âu, chúng ta cần xem xét lại lập trường của mình với Nga".
In an interview with The Economist last week, he said that"if we want to build peace in Europe, to rebuild European strategic autonomy, we need to reconsider our position with Russia.".

Nếu chúng ta muốn xây dựng một nền hòa bình đích thực, làm sao chúng ta có thể tách rời, hay thậm chí là bỏ rơi, việc bảo vệ môi trường với bảo vệ sự sống con người, bao gồm cả sự sống của những con người chưa được sinh ra?
If we wish to build true peace," he said,"how can we separate, or even set at odds, the protection of the environment and the protection of human life, including the life of the unborn?

Nhà trường đã trở thành một hệ thống công nghiệp, làm việc trên quy mô lớn, có các sản phẩm phụ đáng kể, bao gồm cả sự tàn phá của nhiều thái độ và xúc cảm mà chúng ta muốn xây dựng nền văn hóa của mình xung quanh.
The world has changed and unfortunately the school system is exactly that, a industrialized"system," working on a massive scale, that has significant byproducts, including the destruction of many of the attitudes and emotions we would like to build our culture around.

Nếu chúng ta muốn xây dựng một tương lai hòa bình, theo Đức Hồng Y, chúng ta cần nghĩ về hòa bình không chỉ như là sự vắng mặt của chiến tranh mà còn là một nền văn hóa tích cực của hòa bình, tình yêu, công lý, và tình huynh đệ.
He said that if we want to build a future of peace, we need to think of peace not only as an absence of war“but as a positive culture of peace, love, justice, fraternity”.

Đó là lý do vì sao chúng ta muốn xây dựng quan hệ đối tác mới với EU vượt xa mọi mối quan hệ mà liên minh này hiện có với các nước không phải là thành viên, nhờ đó chúng ta có thể cùng tiếp tục chống lại các mối đe dọa xuyên biên giới này.”.
That's why we want to build a new partnership with the EU that goes beyond any existing relationship it has with non-Member States such that we can continue countering these cross-border threats together.”.

Nếu chúng ta muốn xây dựng hòa bình ở châu Âu, tái thiết lập quyền tự chủ chiến lược của châu Âu, chúng ta cần cân nhắc lại vị thế của mình đối với Nga", Tổng thống Macron tuyên bố trong cuộc phỏng vấn mà ở đó ông nói NATO đang" chết não".
If we want to build peace in Europe, to rebuild European strategic autonomy, we need to reconsider our position with Russia,” Mr. Macron declared in the same interview in which he diagnosed NATO's brain.