Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta nên mở rộng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta nên mở rộng phạm vi nghiên cứu của mình.
We should extend the range of our studies.Chúng ta nên mở rộng tâm và bớt tự cho mình là trung tâm.
We should open our minds and be less self-centred.Châu Âu đã bắt đầu huy động rộng rãi hơn để hỗtrợ cho nỗ lực này… Tôi tin rằng chúng ta nên mở rộng nỗ lực này hơn nữa”, bà nói thêm.
Europeans have started to mobilizemore widely in support of this endeavor… I believe we should broaden this effort even further,” she added.Chúng ta nên mở rộng thái độ này để quan tâm đến toàn bộ môi trường của chúng ta. .
We should extend this attitude to be concerned for our whole environment.Một số nhà bình luận đã gợi ý rằng chúng ta nên mở rộng phạm vi của các quy tắc Internetmở để đề cập đến các vấn đề liên quan đến trao đổi lưu lượng truy cập.
Some commenters have suggested that we should expand the scope of the open Internet rules to cover issues related to traffic exchange.Chúng ta nên mở rộng chiến trường ra một vùng lớn hơn nhiều dặm nữa mương, đồi, rừng Xung phong!
We should stretch the battlefield across a large area, many miles. Ditches, hills, woods!Nếu chúng ta thay đổi định nghĩa về hôn nhân để bao quát hơn,thì sẽ hợp lý khi cho rằng chúng ta nên mở rộng định nghĩa để không loại trừ bất kỳ ai.
If Theo tôi, chúng ta nên mở rộng cánh cửa cơ hội cho mọi người, nên sử dụng những người có khả năng.
In my, we should extend the window of opportunity for people, Chính thời gian này là một trong những giaiđoạn tốt nhất trong đó chúng tôi khuyến nghị rằng chúng ta nên mở rộng tình cảm của mình đến những người chúng ta yêu thương rất nhiều.
This very time is one of thebest periods in which it is universally recommended that we should extend our feelings to those Chúng ta nên mở rộng và hệ thống các cách suy nghĩ bằng cách nhìn lại hành động của chúng ta sau khi diễn ra được một thời gian.
Our thoughts should be extended and systematic by looking back upon Nếu sự sống là sự chuyển động của thông tin, và nếu chúng ta nghĩ rằng sự sống thì tốt,dẫn đến sau đó rằng chúng ta nên mở rộng, đào sâu và lan tràn dòng chảy của thông tin trong vũ trụ.
If life is the movement of information, and if Tôi tin rằng chúng ta nên mở rộng nỗ lực này hơn nữa"- bà Parly nói, bổ sung rằng Châu Âu cần được huy động rộng rãi hơn để ủng hộ nỗ lực này, và rằng trên tàu Pháp cũng có các nhà quan sát Đức.
I believe we should broaden this effort even further", said Parly, adding that Europe was mobilising more widely to support this endeavour and there were also German observers on board.Giáo sư Wharton và tácgiả của cuốn sách" Originals", Adam Grant, lập luận rằng chúng ta nên mở rộng quan điểm về sự trì hoãn để đề cập tới không chỉ là sự lơ là, mà còn bao gồm cả việc kì vọng thời điểm thích hợp.
But Wharton professorand"Originals" author Adam Grant argues that we should expand our conception of procrastination to include not just laziness, but also waiting for the right time.Tôi tin rằng chúng ta nên mở rộng nỗ lực này hơn nữa"- bà Parly nói, bổ sung rằng Châu Âu cần được huy động rộng rãi hơn để ủng hộ nỗ lực này, và rằng trên tàu Pháp cũng có các nhà quan sát Đức.
I believe we should broaden this effort even further,” said Parly, adding that Europe was mobilizing more widely to support this endeavor and there were also German observers on board, the South China Morning Post said.Nếu khoa học mở là về sự tham gia, bình đẳng, minh bạch, cộng tác, chia sẻ,và tham gia toàn diện, thì chúng ta nên mở rộng các quan điểm của chúng ta thường xuyên hơn, không ngượng đối với các đối thoại khó khăn, và lưu tâm về các hoàn cảnh ngữ cảnh khác khi biện hộ cho các thực hành nghiên cứu mở hoặc phát triển các công cụ mới.
If open science is about participation, equality, transparency, collaboration, sharing,and inclusivity, we should broaden our perspectives more often, not shy away from difficult conversations, and be mindful of the different contextual circumstances when advocating for open research practices or developing new tools.Chúng ta nên mở rộng tầm nhìn trí tuệ bằng cách tích hợp các cách nhận biết bản địa, khoa học xã hội và phương pháp khoa học, khi chúng ta theo đuổi kiến thức sâu hơn, và quan trọng nhất là hành động đạo đức hơn, bao gồm cả trong các đấu trường chính trị và kinh tế.
Chúng ta cũng nên mở rộng cửa đón những người tị nạn và những người cần được giúp đỡ.
Tuy nhiên, như sóng( ii) điều chỉnh phẳng mở rộng, chúng ta nên mong đợi mở rộng trong sóng( iii).
Có lẽ chúng ta không nên mở rộng ra khỏi bản thân mình, nhiều như câu hỏi về quyền lợi của nhân loại để hành động như một mô hình.
Perhaps we should not extend outwards from ourselves, so much as question humanity's entitlement to act as a model.Chúng ta không nên mở rộng ước lượng sau khi sửa nó, trừ khi có những thay đổi lớn trong yêu cầu hoặc bạn phải thương lượng với khách hàng về việc ước lượng lại.
We should not extend the estimation after Chúng ta nên luôn luôn tìm cách mở rộng tâm trí, gia tăng trí tuệ và kiến thức.
We should always seek to broaden our minds and increase our wisdom and knowledge.Trong mỗi trận đấu chúng ta nên hạn chế hoặc mở rộng phạm vi của bàn tay, tùy thuộc vào cách lỏng lẻo hoặc làm thế nào chặt chẽ bàn.
In every game we should narrow or broaden our hand range, despite of how loose or how tight the table is.Khi chúng ta dấn mình vào thực hành khám phá không gian, chúng ta nên phát triển cảm giác mở rộng hoàn toàn chính chúng ta tới toàn thể vũ trụ.
When Chúng ta nên liên tục mở rộng các kênh trao đổi quốc tế,mở rộng hình thức trao đổi âm nhạc và nghệ thuật và cố gắng biến triển lãm nhạc cụ Bắc Kinh thành một nền tảng cao cấp để tích hợp âm nhạc và nghệ thuật với đầu tư và nghệ thuật ở phương Tây và phương Tây.
We should continuously expand the channels of international exchanges,Tôi đã đi đến kết luận rằng chúng ta nên khao khát mở rộng năng lực và phạm vi hiểu biết của con người để hiểu rõ hơn những câu hỏi cần dặt ra.”.
I came to the conclusion that really we should aspire to increase the scope and scale of human consciousness in order to better understand what questions to ask.Tôi đã đi đến kết luận rằng chúng ta nên khao khát mở rộng năng lực và phạm vi hiểu biết của con người để hiểu rõ hơn những câu hỏi cần dặt ra.”.
Of making progress he says:“I came to the conclusion that we should aspire to increase the scope and scale of human consciousness in order to better understand what questions to ask.Chúng ta nên chuyển hướng mở rộng, hợp tác, đôi bên cùng có lợi, xây dựng nền kinh tế mở toàn cầu, củng cố quan hệ hợp tác trong G20, APEC và các tổ chức đa phương khác.
We should stay committed to openness, connectivity and mutual benefits, build an open global economy, and reinforce cooperation within the G20, APEC and other multilateral frameworks.Chúng ta nên thu hẹp hay mở rộng phòng?
Should we narrow or broaden the scope?
