Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta phải nỗ lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả chúng ta phải nỗ lực.
All of us need to make an effort.Tuy nhiên,có một kiểu đọc khác đòi hỏi chúng ta phải nỗ lực….
But there Vì vậy, chúng ta phải nỗ lực tìm kiếm sự cân bằng.
Từ quan điểm chính sách, đó là những người chúng ta phải nỗ lực để bảo vệ.".
From Chúng ta phải nỗ lực để củng cố lực lượng vũ trang nhân dân".
We have to make every effort Theo quan điểm của chính quyền mới của Mỹ,điều đó không dễ dàng, nhưng chúng ta phải nỗ lực hết sức.
Given Tương tự thế, chúng ta phải nỗ lực để không bị cuốn theo tinh thần của thế gian Sa- tan.
Similarly, we need to work hard Theo quan điểm của chính quyền mới của Mỹ, điều đó không dễ dàng, nhưng chúng ta phải nỗ lực hết sức.".
In view of Chúng ta phải nỗ lực, thì dù cho nếu có thất bại, chúng ta cũng không hề hối tiếc.
We have to make an effort, so that even if Để khởi sự ngay từ đầu, chúng ta phải nỗ lực tìm hiểu tình trạng của vũ trụ trước khi bắt đầu tiến hóa.
To begin at the beginning, we should endeavour to realize the state of the universe before evolution sets in.Chúng ta phải nỗ lực để chữa lành cho ngôn ngữ chúng ta bằng cách thận trọng trong khi dùng từ.
We have to make an effort Dù là ở đâu, điều cốt lõi là chúng ta phải nỗ lực để liên tục chú tâm chánh niệm vào hơi thở vào và hơi thở ra.
In any case, wherever Chúng ta phải nỗ lực để đứng trên sân khấu Olympic và thực hiện giấc mơ này", một nữ tuyển thủ Trung Quốc bày tỏ khát vọng.
We have to make an effort Mặc dù tất cả chúng ta đều có hạt giống của sự thân thiện yêu thương trong chúng ta, chúng ta phải nỗ lực để nuôi dưỡng nó.
Though Ngài đề nghị chúng ta phải nỗ lực để khôi phục lại bản chất con người cơ bản của chúng ta. .
He suggested we have to make an effort Daikin cũng ý thức được rằng sự thay đổi khí hậu do sự gia tăng lượng phát thải khí nhà Kính là mộtvấn đề lớn của xã hội mà chúng ta phải nỗ lực để giải quyết.
Chúng ta phải nỗ lực để giải thích vì sao chúng ta muốn định hình toàn cầu hóa một cách công bằng”, ông Gabriel cho biết.
We have to make the effort Vì phẩm giá nền tảng của mỗi con người, chúng ta phải nỗ lực tìm ra những giải pháp thay thế cho việc giam giữ những người nhập cảnh vào một quốc gia mà không được phép.[ 6].
For the sake of the fundamental dignity of every human person, we must strive to find alternative solutions to detention for those who enter a country without authorization.[6].Chúng ta phải nỗ lực tập trung vào cả hai mặt, quán niệm cho đến khi ta biết phải làm thế nào để buông chúng. .
We have to make an effort Thật không may, phẩm giá của người đã được rửa tội thường bị che phủ bởi những hoàn cảnh thường ngày của đời sống,vì thế cũng như các thánh chúng ta phải nỗ lực hết mình để sống xứng đáng với phẩm giá ấy bằng bất cứ giá nào.
Often the dignity of the baptized person is veiled, unfortunately, by the ordinary circumstances of his life so,like the saints, we must strive hard to live in accordance with that dignity at all costs.Chúng ta phải nỗ lực để nâng cao tinh thần của họ, giống như chúng ta nỗ lực nâng cao chính bản thân mình, và những người thân yêu dù cho họ có khuyết điểm.
We should Strive to lift them up just as Là những môn đệ của Chúa Giêsu, chúng ta phải nỗ lực vượt qua nỗi sợ, luôn sẵn sàng đi bước trước, không nản chí trước những khó khăn và hiểu lầm.
As disciples of Jesus we must strive to overcome fear, be always ready to take the first step, withoutt becoming discouraged in the face of difficulties and misunderstandings.Chúng ta phải nỗ lực để tự giải thoát ra khỏi vòng tái sinh bởi vì không làm được như vậy có nghĩa là chúng ta tiếp tục vòng luân hồi bất tận trong sáu cõi hiện hữu này.
We must strive to free ourselves from the cycle of rebirth because failing to do so means that Là những môn đệ của Chúa Giêsu, chúng ta phải nỗ lực vượt qua nỗi sợ, luôn sẵn sàng đi bước trước, không nản chí trước những khó khăn và hiểu lầm.
As disciples of Jesus we must make an effort to overcome fear, ready always to take the first step, without letting ourselves be discouraged in face of difficulties and misunderstandings.".Chúng ta phải nỗ lực củng cố lực lượng khiêm tốn của chúng ta ở các nước sẽ trở thành những vũ đài quan trọng trong xung đột giai cấp này với sự tái tham gia của giai cấp lao động trên vũ đài chính trị.
We must endeavour to strengthen our small forces in these countries that can become an important arena of class conflict, with the re-entry of the working class onto the political arena.Là những môn đệ của Chúa Giêsu, chúng ta phải nỗ lực vượt qua nỗi sợ, luôn sẵn sàng đi bước trước, không nản chí trước những khó khăn và hiểu lầm.
As disciples of Jesus we have to make every effort Và để làm điều đó, chúng ta phải nỗ lực thay đổi thế giới này một cách cấp tiến hơn để hướng tới những điều tốt hơn- và phải luôn luôn tin tưởng rằng đúng, bạn có thể làm được.
And to do that, you must strive to change the world radically for the better- and always believe that yes, Ngài nói rằng tất cả chúng ta đều phải nỗ lực để xây dựng một thế giới hòa bình, chứ nếu chỉ có cầu nguyện không thôi thì sẽ không đạt được mục tiêu này.
He said people must make efforts to build a peaceful world and that prayers alone would not achieve this goal.Lúc đầu chúng ta phải tích hợp tất cả các các nhân-nói cách khác, chúng ta cần phải nỗ lực để nhìn và biết cho đúng.
In the beginning 
