CHÚNG TA VỪA LÀM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we just did
• we have done

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta vừa làm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta vừa làm đấy.
We just did.

Đó là điều chúng ta vừa làm.
That's what we just did.

Chúng ta vừa làm gì?
What did we just do?

Quanh vòng tròn mà chúng ta vừa làm.
Around in circles we went.

Nhưng chúng ta vừa làm gì vậy?
But what did we just do?

Quanh vòng tròn mà chúng ta vừa làm.
And around in circles we went.

Chúng ta vừa làm mọi chuyện tệ hơn à?
Have we just made it worse?

Vì vậy, mọi yếu tố mà chúng ta vừa làm.
So every element that we just did.

Và chúng ta vừa làm một can thiệp nhỏ.
And we just did a little intervention.

Quanh vòng tròn mà chúng ta vừa làm.
And round in circles we went.

Mà chúng ta vừa làm trong chương trước.
That we just did in the previous chapter.

Về cơ bản nó là những gì chúng ta vừa làm.
But basically, it's the game we just played.

( Cười) Chúng ta vừa làm thử nghiệm Turing cho thơ ca.
(Laughter) So what we have just done now is a Turing test for poetry.

Giờ cô sẽ phải làm lại những gì chúng ta vừa làm đấy, chiều tối nay.
Now you're going to need to repeat what we just did, this evening.

Ông nói:“ Việc chúng ta vừa làm là một điều vĩ đại cho người lao động Mỹ”.
He said:“Great thing for the American worker what we just did.”.

Nhưng chỉ một ngày sau đó, người dân Cornwall đã tự đặt ra câu hỏi:“ Chúng ta vừa làm gì vậy?”.
But only one day later, Cornwall residents were asking,"What have we done?".

Tuy nhiên, mình nghĩ chúng ta vừa làm điều gì đó kinh khủng với bọn họ….”.
However, I think we have done terrible things to those people……”.

Ví dụ, nếu bạn thấy một trong hai kết hợp này, chúng ta vừa làm trong chương này.
For example, if you see either of these two combinations, the one we just did in this chapter.

Được lên giường đi ngủ và nói rằng chúng ta vừa làm được một điều gì đó tuyệt vời, với tôi đó mới là điều quan trọng.
Going to bed at night saying we have done something wonderful, that's what matters to me.

Dù chúng ta không cởi quần áo, anh không hề đi vào trong em, hay thậm chí là chạm vào em, nhưng chúng ta vừa làm tình.".
Although we didn't take our clothes off and I didn't come inside you, or even touch you, we have made love.'.

Thiền không phải là một cái gì đó mà chúng ta vừa làm 20 hoặc 40 phút mỗi buổi sáng và sau đó quên đi.
Meditation is not something that we just do for 20 or 40 minutes every morning and then forget about.

Bạn có thể hỏi tôi là có gì khác nhau giữa việc khai báo một mảng với việc cấp phát bộ nhớ cho một con trỏ như chúng ta vừa làm.
You could ask what is the difference between declaring a normal array and assigning memory to a pointer as we have just done.

Vì vậy, sau một năm, chỉ dựa vào ví dụ mà chúng ta vừa làm, tôi có thể thêm 10% số tiền đó, và tôi sẽ nợ$ 110.
So after a year, just based on the example that we just did, I could add 10% of that amount to the $100, and I would then owe $110.

Bạn có thể hỏi tôi là có gì khác nhau giữa việc khai báo một mảng với việc cấp phát bộ nhớ cho một con trỏ như chúng ta vừa làm.
You could be wondering the difference between declaring a normal array and assigning dynamic memory to a pointer, as we have just done.

Tất cả những thứ ngớ ngẩn chúng ta vừa làm- cho bạn thổi vào xilanh và nâng chân cao quá đầu- đôi khi lại có hiệu quả, nhưng thực sự tôi chưa bao giờ thấy nó có tác dụng.
All that silly stuff we just did- getting you to blow in a syringe and raising your legs above your head- that sometimes works, but honestly, I have never seen it work myself.

Chúng ta thậm chí có thể thêm vào những bộ vi xử lý và chúng như là một đầu vào tạo ra âm nhạc nghe rất mềm như chúng ta vừa làm.
We can even add microprocessors and have this as an input and create squishy sound music that we have done.

Tất cả chúng ta đều câm lặng, và các cuộc chiến tranh cố thuyết phục chúng ta điều chúng ta vừa thấy, điều chúng ta vừa làm, điều chúng ta học được về bản thân và từ những người khác, thảy đều là ảo giác, một cơn ác mộng rồi sẽ qua.
We all keep quiet and they try to convince us what we have seen, what we have done, what we have learned about ourselves and about others, is an illusion, a passing nightmare.

Quá nhiều người muốn thấy điều này trong đó, và kết quả là năm triệu người đi qua cánh cổng nhỏ bé đó và trải nghiệm theo một cách hoàn toàn khác chúng ta vừa làm.
Too many people want to see this there, and the result is five million people going through that tiny door and experiencing it in a completely different way than we just did.

Tất cả chúng ta đều câm lặng, và các cuộc chiến tranh cố thuyết phục chúng ta điều chúng ta vừa thấy, điều chúng ta vừa làm, điều chúng ta học được về bản thân và từ những người khác, thảy đều là ảo giác, một cơn ác mộng rồi sẽ qua.
We all remain silent and they try to convince us that we have seen, what we have done, and what we have learned about ourselves and about others, is an illusion, a nightmare that will pass.

Vì người ta có thể bị đẩy vào làm những chấp nhận ngay cả còn gây nhiều hoang mang lo ngại hơn là chúng ta vừa làm, nếu người ta đã ít chú ý đến những từ ngữ mà chúng ta diễn tả những xác định và phủ định của chúng ta như chúng ta đã thường quen làm..
Because one might be driven into making even more alarming admissions than we have just made, if one paid as little attention to the words in which we express our assertions and denials as we are for the most part accustomed to doing.