CHÚNG TRỞ THÀNH MỘT PHẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they become part

Ví dụ về việc sử dụng Chúng trở thành một phần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đừng để chúng trở thành một phần cuộc đời bạn.
Don't let them be a part of your life.

Những hồ sơ này đi trên blockchain NEO và chúng trở thành một phần của mạng dịch vụ.
These records go on the NEO blockchain and they become part of the service network.

Sau này chúng trở thành một phần của chuẩn gói chuẩn đồ họa máy tính.
Later they became part of standard computer graphics packages.

Sử dụng các từ mới cho đến khi chúng trở thành một phần trong vốn từ vựng của bạn.
Use new words until they become a part of your vocabulary.

Bạn có cơ hội để định hình chúng thành những gì bạn cần, vì vậy chúng trở thành một phần của văn hóa.
You have the opportunity to shape them into what you need, so they become part of the culture.

Những bài học rút ra từ chúng trở thành một phần vĩnh viễn trong trái tim bạn.
The lessons learned from them become a permanent part of your heart.

Bạn có cơ hội để định hình chúng thành những gì bạn cần, vì vậy chúng trở thành một phần của văn hóa.
In addition you have the opportunity to shape them into what you need, so they become a part of your culture.

Hãy tin vào phép màu và xem chúng trở thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của bạn.
Believe in miracles and watch them become a part of your everyday life.

Nó loại bỏ, với chừng mực có thể, các phản ứng cảm xúc, trừ khi chúng trở thành một phần của cách tiếp cận hoặc giải pháp.
It eliminates, to the extent possible, emotional reactions, except where they become part of an approach or solution.

Chúng trở thành một phần của giải pháp cho những thử thách trong gia đình chúng ta và đóng góp tích cực vào bầu không khí và sự thành công của gia đình.
They become part of the solution to our family challenges and make a positive contribution to the environment of our home and the success of our family.

Trong các phòng lớn và tiền sảnh, chúng trở thành một phần của nội thất.
In large rooms and lobby they become part of the interior, its twist.

Ví dụ, nghiên cứu tiến hành bởi học giả Vivian Vasquez cho thấy trẻ nhỏ chơi hoặc vẽ những câu chuyện mà chúng trở thành một phần của câu chuyện.
For example, research conducted by scholar Vivian Vasquez shows that young children play out or draw narratives in which they become part of the story.

Khách hàng sẽ yêu thích những tiêu đề này và biến chúng trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày của họ.”.
You fall in love with these titles, and they become part of your daily life.”.

Thật khó để thay đổi thói quen, bởi vì chúng ta cần cởi mở với những ý tưởng mới thấm vào thực tế của chúng ta và chúng ta cần phải thích chúng đủ để quyết định chấp nhận chúng và để chúng trở thành một phần của chúng ta.
It's hard to change habitus, because we need to be open to new ideas that permeate our reality and we need to like them enough to decide to adopt them and let them become a part of us.

Chúng cũng bền hơn và rẻ hơn đáng kể để sản xuất cho phép chúng trở thành một phần của nhiều thiết bị điện tử khác nhau.
They are also far more durable and significantly cheaper to produce which allowed them to become part of many different electronic devices.

Hầu hết các hồ ở Oklahoma đều do con người tạo ra, được tạo ra do nhu cầu kiểm soát lũ lụt, tạo ra điện hoặc cung cấp nước cho các thành phố, nhưng một khi thiên nhiên chiếm lấy và người ta thêm một số cá, chúng trở thành một phần của cảnh quan tuyệt đẹp của bang.
Most of Oklahoma lakes are man-made, created out of need to control floods, create electricity, or provide water for the cities, but once nature took over and people added some fish, they became a part of the state's beautiful landscape.

Chúng đi lại, chúng nói chuyện, chúng nhìn, chúng ngửi, chúng trở thành một phần của cuộc sống và gia đình.
They walk and they talk and they look and they smell and they become part of our lives and families.

Học máy và trí tuệ nhân tạo là hai lĩnh vực cần được chú ý, khi chúng trở thành một phần của các tổ chức Cách tiếp cận hàng ngày đối với kinh doanh thông qua chatbot và điện toán nhận thức dựa trên đám mây, Woody Driggs, trưởng nhóm tư vấn chuyển đổi kỹ thuật số của Châu Mỹ tại EY, trước đây là Ernst& Young.
Machine learning and artificial intelligence are two areas that need attention, as they become part of organizations' everyday approach to business via chatbots and cloud-based cognitive computing, says Woody Driggs, Americas advisory digital transformation wavespace leader at EY, formerly Ernst& Young.

Điều này cho phép người dùng khác tùy chọn phê duyệt hoặc xóa các chỉnh sửa này trước khi chúng trở thành một phần của tài liệu cuối cùng.
This allows other users to approve or delete these changes before they become part of the final document.

Nếu chúng ta truyền bá dòng chảy này vào các xã hội và chúng trở thành một phần của chuẩn mực, thì những gì họ sẽ mang đến cho giao tiếp của chúng ta?
If we mainstream this influx into societies and they become part of the“norm,” what new things will they bring to our communication?

Bởi vậy, sau khi luyện tập nhiều, chúng ta sẽ không còn nghĩ về những cử động cần thiết, chúng trở thành một phần của sự tồn tại của ta.
So, after much practising, we no longer think about the necessary movements, they become part of our own existence.

Họ tiếp tục tái tạo trong ý thức của bạn, họ tiếp tục phát triển, tiếp tục trở thành những cuốn sách khác, cho đến khi chúng trở thành một phần của trải nghiệm của bạn, như một cái gì đó sống, hoặc mơ ước, hoặc yêu thương, hoặc chịu đựng.
They keep re-creating themselves in your consciousness, they keep growing, they keep becoming other books, till they become part of your experience, like something lived, or dreamed, or loved, or suffered.

Nhiều màu sắc sống động trong một thành phần hình ảnh duy nhất mang lại nguy cơ mất các yếu tố nổi bật bởi vì chúng trở thành một phần của một mớ hỗn độn đầy màu sắc.
Many vibrant colors in a single visual composition bring a risk of losing highlighted elements because they become a part of a colorful mess.

Bởi vậy, sau khi luyện tập nhiều, chúng ta sẽ không còn nghĩ về những cử động cần thiết, chúng trở thành một phần của sự tồn tại của ta.
So, after much practicing, we no long4er think about the necessary movements: they become part of our own existence.

Bởi vậy, sau khi luyện tập nhiều, chúng ta sẽ không còn nghĩ về những cử động cần thiết, chúng trở thành một phần của sự tồn tại của ta.
So, after practicing a lot, we no longer think about all the necessary movements: they become part of our very existence.

Các axit béo Omega- 3,- 6 và- 9 được tìm thấy trong các chất béo và dầu lành mạnh là rất quan trọng vì chúng trở thành một phần của thành tế bào da.
Omega fatty acids -3, -6, and -9 found in healthy fats and oils are vital because they become part of the skin cell walls.

Tài sản sẽ được tính theo vốn hóa thị trường, và số tiền mã hóa mới sẽ được thêm vào khi chúng trở thành một phần của ngành ngân hàng bitcoin.
The assets will be weighted by market capitalisation, and new cryptocurrencies will be added as they become part of the bitcoin banking industry.

BullGuard sử dụng một công cụ được gọi là phát hiện hành vi, giúp xác định vi rút trước khi chúng trở thành một phần của cơ sở dữ liệu chữ ký virus.
This application comes with a tool which is termed as behavioral detection which assists in identifying viruses even before they become part of your virus signature database.

Trong những năm 1980, đàn ngựa đã bị phá vỡ, và những con ngựa được bán ở Schleswig- Holstein và North Rhine- Westphalia, nơi chúng trở thành một phần của quần thể ngựa cưỡi Đức.
In the 1980s the herd was broken up, and the horses sold in Schleswig-Holstein and North Rhine-Westphalia, where they became part of the regional German Riding Pony populations.

Trong quá trình biệt hóa này, keratinocyte vĩnh viễn rút khỏi chu kỳ tế bào, bắt đầu biểu hiện của các dấu hiệu biệt hóa biểu bì, và di chuyển suprabasally khi chúng trở thành một phần của lớp gai, lớp hạt và cuối cùng tế bào sừng trong lớp sừng.
During this differentiation process, keratinocytes permanently withdraw from the cell cycle, initiate expression of epidermal differentiation markers, and move suprabasally as they become part of the stratum spinosum, stratum granulosum, and eventually corneocytes in the stratum corneum.